Chapter III: Establishment and vicissitude of the principle.
第三章：直接言词原则的确立及其变迁。
Sec. 5383. Establishment and administration of licensing program.
第5383节许可程序的建立与管理。
Chapter II Establishment and Application of Tariff Rates of Import and Export goods.
第二章进出口货物关税税率的设置和适用。
The establishment and allocation of limits may reflect different perspectives or needs.
限额之建立或配置可从不同角度或需求层面进行。
The establishment and existing problems of metallurgy model standard for an aeroengine are introduced.
介绍了某型航空发动机冶金型号标准的编制情况及其尚存在的问题。
OBJECTIVE To summary the establishment and management of 22 dogs using two model for cardiopulmonary bypass.
目的总结22条犬的体外循环实验模型建立和管理的经验。
After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car.
过了一会老板从车行的里面走了出来，两眼呆呆地盯着看我们的车子。
The conditions for establishment and contents and textbooks for training are provided by the MOFTEC separately.
培训机构的设立条件及培训内容、培训教材等由外经贸部另行规定。
Some ideas of establishment and management of seed orchards have been put forward on the basis of the observation.
并根据实验结果，对山地种子园的建立和管理提出了一些看法。
It has some referential meaning to the establishment and consummation of the Chinese juridical system for youth and juvenile.
这对于我国青少年司法体系的建立和完善具有一定的借鉴意义。
A representative office must announce its establishment and any change to its registration through media appointed by the AIC.
代表机构设立，变更的，应当在工商管理部门指定的媒体上向社会公告。
This week has seen a changing of the guard across Washington's security establishment and a rare example of bipartisan agreement.
华盛顿安全机构在本周更换人员，而且两党罕见地达成了一致。
The experimental results of model establishment and application example of recognizing flaws by fuzzy pattern recognition are also given.
给出了用实验方法建模的结果和缺陷模糊模式识别应用示例。
Management plays a critical role in the establishment and nurturing of self-organizing teams [1, 5]. My advice to management would be the following.
管理在自组织团队的建立与培育方面扮演着重要的角色[1,5]。
The systematic network teaching situation construction will certainly achieve the efficient performance of knowledge establishment and transfer.
系统化的网络教学情境的构建必然实现高绩效的知识创造和转移。
The news in May that the Congress party had won India's elections by a big margin electrified the political establishment and sent shares soaring.
五月印度国大党以绝对优势赢得大选，消息一出，政界的权势人物大为震惊，同时股市飞涨。
Article 17 an applicant who has completed its preparation for establishment and applies for formal establishment shall submit the following documents.
第十七条完成筹备设立申请正式设立的，应当提交下列文件。
You can also see some of the signs seen only in the movie, such as Escort, go in and you can understand the establishment and history of this Escort.
你还可以看到一些只在电影中见过的招牌，比如镖局，走进去还可以了解这家镖局的创办及历史。
All these efforts will have a far-reaching impact on the establishment and perfection of the legal responsibility system under public international law.
围绕着国际损害责任的这些努力将对确立与完善国际法律责任制度产生深远影响。
This article analyzes the cause of the establishment and dismiss of Malayan Peoples Anti - Japanese Army from the perspective of English colonial policy.
本文主要从英国殖民政策的角度，分析马来亚人民抗日军建立及解散的原因。
The establishment and preservation of partnership rests upon contribution of values by all stakeholders. All the partners have to carry their own weight.
建立与维护一个良好的合作关系的秘诀在于所有的权益相关者都为之奉献价值，尽自己的一份力。
This article in detail discussed the hardware establishment and the software design of the engine controlled and tested system based on the AC dynamometer.
本文详细论述了基于交流测功机的发动机测控系统的硬件建立与软件设计。
His novels after this, especially his 1992 Surviving and 1995 Stories of Xu Sanguan's Blood Sale, fully manifest the establishment and maturity of his new style.
之后，余华又于1992年与1995年写出了长篇小说《活着》和《许三观卖血记》充分地显示出余华新的小说创作风格的形成或成熟。
The airport Group Company shall be responsible for the establishment and maintenance of the safety protection facilities and marked signs in airport control areas.
机场控制区安全防护设施和明显标志的设置与维护，由机场集团公司负责。
But there is plenty of evidence that, as Credit Suisse puts it, "the past decade has been especially conducive to the establishment and preservation of large fortunes."
但瑞士信贷指出，有足够的证据表明“过去十年是创造并保持巨额财富的黄金时期。”
However, many issues remain that currently hinder the widespread adoption of the SOA approach, one of which is the establishment and management of complex business transactions.
然而，许多问题目前仍旧阻碍了SOA方法的广泛采用，其中一个是复杂业务事务的建立和管理。
However, many issues remain that currently hinder the widespread adoption of the SOA approach, one of which is the establishment and management of complex business transactions.
然而，许多问题目前仍旧阻碍了SOA方法的广泛采用，其中一个是复杂业务事务的建立和管理。
应用推荐