According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
根据这一表述，高度创造性的活动超越了现有形式的限制，建立了新的组织原则。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.
假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。
It establishes the context for tests.
它为测试创建上下文。
This establishes the drug's efficacy.
这说明了药物的疗效。
This establishes a workflow between use cases.
这一关系建立了用例之间的工作流。
The application establishes connections with Informix and WMQ.
应用程序建立与Informix和 WMQ 的连接。
The V3 specification establishes some rules on how this is done.
V 3规范建立了一些有关如何做到这一点的规则。
It establishes a connection to the message queue and sends messages.
它建立与消息队列的连接并发送消息。
Host establishes a nickname for the machine specified by HostName.
host为hostname指定的机器创建一个昵称。
It establishes a baseline for the code's behavior (aiding understanding).
为代码的行为建立一个基线(有助于理解)。
The variable priority establishes the priority of the INS notification.
变量priority设置INS通知的优先级。
The content element presumably establishes the body of the created resource.
content元素可能用于建立所创建资源的主体。
This establishes the common language upon which every consumer of data relies.
这样就可以建立一种统一的语言，数据的所有消费者都使用这种语言进行交流。
Using game theory, she establishes principles for how rules should be designed.
借助博弈论，她确立了设计规则时应当遵循的原则。
The attribute abstract="true" establishes that this is an abstract pattern.
属性abstract="true"表明这是一个抽象范式。
Listing 4 shows an excerpt from a method that establishes a DB2 database connection.
清单4显示了一个用于建立DB 2数据库连接的方法的摘录。
The passing by clause establishes the binding between the SQL and the XQuery context.
passingby 子句建立了SQL和 XQuery 上下文间的绑定。
The application that establishes the secure connection is called the context initiator.
建立安全连接的应用程序称为上下文发起者。
SOA Governance establishes decision rights between business and IT related to services.
SOAGovernance在与业务和IT相关的服务中建立了决策权。
Upon execution, netperf establishes a control connection (via TCP) to the remote system.
在执行时，netperf建立一个到远程系统的控制连接(通过TCP)。
Turning off a cell phone or other wireless means of communication establishes boundaries.
关掉一部移动电话或其他的无线设备，意味着在沟通中划清界限。
Article 12 Whoever establishes an auction enterprise shall meet the following requirements.
第十二条设立拍卖企业，应当具备下列条件。
The next step establishes what physical devices from each node are connected to each network.
下一步是确定每个节点的哪个物理设备连接每个网络。
Many people with anger problems think anger gives them an edge, and establishes superiority.
许多患有愤怒问题的人都会认为愤怒给予他们一定的优势，让他们具有优越感。
Therefore, this establishes both the capabilities of a system and the coupling between its parts.
因此，这就建立了系统的功能以及各部分之间的耦合。
The ID column in the result set establishes the relationship between index entry and the text value.
结果集中的id列建立起索引条目与文本值之间的关系。
The ID column in the result set establishes the relationship between index entry and the text value.
结果集中的id列建立起索引条目与文本值之间的关系。
应用推荐