ADDO Chamber Orchestra was established two years ago, and initially performed works from the 20th century, but after a reorganisation last year, decided to explore early music as well.
ADDO室内乐团成立于两年前，从最初在20世纪从事音乐表演，去年重组后，决定探索早期音乐。
In 2002, the two sides decided to build the China-ASEAN Free Trade Area within 10 years and in 2003 established the strategic partnership.
2002年，双方决定10年内建立中国-东盟自由贸易区。2003年，双方建立战略伙伴关系。
He said that the comprehensive cooperation in all fields has been enhanced ever since the two countries established a strategic and cooperative partnership for peace and prosperity five years ago.
从五年前，两国建立了战略和合作关系维护和平繁荣，两国各领域的合作全面推进。
The bilateral cooperation has been fruitful since the two countries established diplomatic ties 46 years ago.
建交46年来，两国各领域合作成果显著。
Since the two countries established diplomatic ties 13 years ago, remarkable results have been scored in bilateral cooperation.
建交13年来，两国在各领域的合作成果显著。
Every year thirty-two American Rhodes scholars are chosen for two years of study at Oxford, paid for by the trust established in 1903 by Cecil Rhodess will.
美国每年都会选出32名罗兹学者到牛津大学学习两年，经费由1903年根据塞西尔·罗兹的遗嘱建立的信托基金支付。
Two years later, Sun established it as an independent nonprofit organization and changed the name to Curriki.
两年后，Sun将其性质定为NPO(非营利组织)，同时将其名字改为Curriki。
He established the Ihsan Dogramaci family health Foundation which awards a prize every two years for accomplished service in the field of family health.
他建立了IhsanDogramaci家庭卫生基金，每两年对在家庭卫生领域取得的成绩进行奖励。
I've been living in a new place for only two months and already habits have been established. I can only imagine the force this has after 15 years of conditioning.
我搬到现在这个地方才两个月，已经有很多东西形成习惯了，那些一待就是十五年的环境力量能有多大，光是想想就很吓人。
Even list schedule, the joint venture company established in Russia after two years of establishing a joint venture, 3-5 years to establish a joint venture in southeast Asia market.
甚至列出时间表，合资公司成立两年后在俄罗斯建立合资企业，3 - 5年到东南亚等市场建立合资企业。
It was established in 1997 and launched its DVD-by-mail subscription service two years later in 1999, but it was always called Netflix for a reason.
Netflix是世界上最大的在线影片租赁商，其成立于1997年，并于成立2年后，也就是1999年，开始其DVD邮件分发服务模式，不过称其为Netflix是有原因的。
He said that since the two countries established relations thirty years ago, they have maintained a channel of dialogue.
他说，智中两国建交30年来，两国保持着畅通的对话。
Yes, I have. In fact, I worked for Benetton company, a foreign trading company, for nearly two years, where I established business ties with several firms.
是的，我有。实际上，我为贝纳通公司，一家外贸公司，工作了近两年。我为该公司建立了几个业务关系。
But we have to be a little bit more patient because it will take at least two years for any changes proposed now to be approved by lawmakers and established as law.
但是我们还得耐心等待，现在提出的修改建议至少要等上两年才能被立法部门确定为正式的法律。
In the past few years, our two companies have established effective and cooperative relations. And I believe Mr. Brown's visit will deepen our cooperation.
在过去几年里我们两家公司已经建立了卓有成效的合作关系。我相信通过布朗先生的这次访问，我们的合作还会加强。
Somatic clones were established after 15 generations of subculture for more than two years.
经过两年多(15个世代)的继代培养，建立了党参体细胞无性系。
The field failure data of 14 CNC lathes over a peirod of two years have been traced and collected SO that a reliability database of CNC lathes is established.
在对14台数控车床进行长达两年的现场故障信息跟踪收集的基础上，建立了可靠性信息数据库；
In fact, I worked for Benetton company, a foreign trading company, for nearly two years, where I established business ties with several firms.
实际上，我为贝纳通公司，一家外贸公司，工作了近两年。我为该公司建立了几个业务关系。
The library of Zhejiang University of Finance and Economics in the past two years has established of a relatively advanced and practical network information system.
浙江财经学院图书馆经过两年多时间的建设，建立了经济实用又较为先进的网络信息系统。
I worked for ABC company, a foreign trade company, for nearly two years, where I established business ties with several firms.
我为一家叫abc的外贸公司工作了近两年。我为该公司签订了几个业务伙伴。
Sino-US strategic and economic dialogue mechanism established between the two countries in recent years, they are the highest specifications and the widest scope of a bilateral dialogue mechanism.
中美战略与经济对话机制是近年来中美两国间建立的规格最高、涉及范围最广的一项双边对话机制。
He pointed out that China and South Korea established diplomatic relations many years, the two peoples have established the deep friendship.
他指出，中韩两国建交多年，两国人民建立了深厚的友谊。
Results The newly established cell line CM 319 has been maintained in continual cultures for over 100 generations in two years.
结果建成细胞系CM 319，经近两年的体外培养，已连续传代百余次。
Both Millena and Rain managed to repel further attacks by the monsters and soon after, diplomatic ties were established between the two nations thus ending the Second Great War after almost 400 years.
这两个Millena和雨设法击退进一步攻击的怪物和后不久，两国建交两国从而结束了第二次大战后，近400年。
Both Millena and Rain managed to repel further attacks by the monsters and soon after, diplomatic ties were established between the two nations thus ending the Second Great War after almost 400 years.
这两个Millena和雨设法击退进一步攻击的怪物和后不久，两国建交两国从而结束了第二次大战后，近400年。
应用推荐