We have been established since 1983.
我们自1983年以来建立了。
Of the 14 private airlines established since 2004, only four are still in business.
2004年来成立的14家民营航空公司中，只有四家仍在运营。
The mortgage right shall be established since the mortgage contract comes into effect;
抵押权自抵押合同生效时设立；
Article 158 the easement shall be established since the easement contract comes into effect.
第一百五十八条地役权自地役权合同生效时设立。
Diamond Beach Hotel has been established since 1981, the very first hotels established in Pattaya.
自1981年成立，钻石海滩酒店是第一家在芭堤雅成立的酒店。
Established since 2007, Little League Baseball is exclusively for young children, under the age of 14.
少年棒球联盟自2007年成立，是专为未满14岁的青少年儿童设置的棒球联盟。
Was established since 2004, the company has received "creates the international brand is own duty" the idea.
自2004年成立以来，公司一直秉承“以创国际品牌为己任”的理念。
Domestic sales team is established since 2008, offering domestic photo studios all kinds of fashionable photo frames.
2008年起特组成国内研发营销团队，为国内影楼提供各类时尚的相框。
Polyfa Computer Diagnostico centre Ltd established since 1995, the centre is managed by British qualified Radiological technologist.
本公司于1995年成立，由英国注册放射技师主理。
Its use has been established since 1976 after trials showed that the standard three-drug chemotherapy cocktail improved survival rates.
在试验表明含三种药物的标准鸡尾酒化疗能够提高存活率后，其应用也自1976年开始确定。
The seed production bases for producing two-line hybrid rape varieties of Qianyou series bred by Guizhou Institute of Oil Crops have been established since 1996.
贵州省油料研究所从1996年开始利用所选育的、具有自主知识产权的黔油系列两系杂交油菜品种建立优质杂交油菜制种基地。
The mathematical model for determining the optimal quantity of shear wall is thus established since the objective function and constraint conditions are formulated.
在表达了目标函数和约束条件的式子以后，建立了确定剪力墙最优数量的数学模型。
Backed by outstanding quality standard established since long time ago, Natsun Garment has won many sincere and excellent long-term strategic cooperation partners worldwide.
有赖于长久以来建立的杰出品质标准，南山服饰已经在全球范围内赢得了众多真诚、优秀的长期战略合作伙伴。
The value interests of Chinese paintings are shifted from painterliness to calligraphic quality, and the theoretic framework centered on the aura of ink-brush is established since then.
中国绘画的价值趣味也从绘画性转向了书法性的表达，并建构起以笔墨韵致为中心的理论框架。
In the 30 years since Open University was established, an important lesson has been learned by people.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the US.
自20世纪90年代初以来，美国已经建立了几家诊所。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.
由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。
The Nobel prize for medicine has been awarded to 10 women since it was established in 1901, but this is the first time two women have shared the prize.
自1901年设立诺贝尔医学奖以来，共有10名女性科学家获此殊荣，但两位女性科学家同时获奖，这还是第一次。
With 87% of treated patients being cured, the 85% global target was exceeded for the first time since it was established in 1991.
随着接受治疗的患者有87%得到了治愈，自1991年确定全球目标以来，治愈率首次超过85%。
Finally, verify that the trusted context object on the federation server has not been disabled, dropped, or altered since your connection was established.
最后，验证联合服务器上的可信连接对象从建立连接之时起没有被禁用、放弃或改变。
The EU was also closely monitoring Yemenia over safety concerns, although the airline has not had any fatal accidents since being established under its current name in 1978.
尽管也门航空公司自从1978年成立后还没出过任何重大事故，但出于安全原因，欧盟正密切监视该公司。
We realized that the collaboration was really good, so we have since established a systematic way of looking for opportunities.
我们认识到这种合作切实很好，所以我们就此建立了一个机制来寻找更多的机会。
Don't forget to keep adding to those strong relationships you have established as well since it's these continual deposits that have made them so strong in the first place.
不要忘记要一直增强你已经建立的关系，因为正是这些持续不断的储蓄让它们变得那么牢固。
He is only the second African to win the prize since it was established in nineteen eighty-six.
他也将成为该奖至1986设立以来第二个获得此奖的非洲人。
Global health needs have changed considerably since WHO was established more than 60 years ago, and have evolved with exceptional speed during the first decade of this century.
自60多年前世卫组织成立至今，全球卫生需求已发生翻天覆地的变化，而本世纪最初十年的演变速度更是惊人。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
In the 30 years since the OU was established, an important lesson has been learned.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
In the 30 years since the OU was established, an important lesson has been learned.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
应用推荐