The law established principle of debt exemption for bankruptcy for a time but was soon abolished.
该律一度确立了破产免责原则，但旋被废止。
It is a well-established principle that the best structure for a large software system is a modular one.
这是一个行之有效的原则，一个大型软件系统的最佳结构是一个模块化的。
The authors point to a well-established principle in economics, that incremental moves towards perfect competition are not always good.
作者们指出了一个经济学中行之有效的理论，向完全竞争的接近不总是好的。
If you look close into the statement I just made, you will find that our decision was made based on our established principle and position.
如果你能够再仔细阅读我刚才所阐述的立场，你就会发现我们的决定是根据我们既定的原则和立场做出的。
There is a well-established principle in behavioral economics that people systematically overestimate their abilities in general, and we can see this in the exponential increase in college costs.
行为经济学中有一条固定原则，即人们经常高估自身的能力，而且我们可以从成倍增加的大学费用中看出这一点。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
The principle of accountability can be established when we in India have the laws.
在印度，我们制定了环境法以后就能够建立相关的责任原则。
The principle of collective ownership could not be changed, but farmers' rights could be clarified and rural land markets of sorts could be established.
土地公有制原则不得更改，但是农民的权利得到确认而且类似农村土地市场的市场得到建立。
The openings established by the doors and Windows follow the same principle based on a composition of planes, that give unit to the house.
由门窗所建立的开口与平面的组成均遵循相同的原则，这使得住宅的格局变得统一。
Yangjiang City, United JiangCheng and hardware products factory spirit of "customer first, honesty first" principle, and the number of enterprises established long-term partnership.
阳江市江城区联和五金制品厂本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Based on the testing principle, a subaperture layout model was established with geometry optics theory, and the numerical solving method was provided in detail.
根据该技术的检测原理，从几何光学的角度建立了子孔径规划模型，给出了模型数值求解的具体方法。
For the ergodic control problem, a dynamical programming equation is established based on the stochastic dynamical programming principle and solved to yield the optimal control law.
然后基于动态规划原理建立系统的动态规划方程，求解动态规划方程得到系统的最优控制策略。
Basic principle and structure of Cellular Automata (CA) was analyzed, and flood spreading model of Hongze Lake was established by making use of CA rule.
分析了元胞自动机的基本原理和构成，利用元胞自动机原理建立了洪泽湖洪水蔓延模型。
The analogy provision was prescribed in 1979 Criminal Law and abolished in the amendment in 1997, and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime established formally.
新中国1979年制定的刑法也规定了类推制度，但1997年刑法修订时废除了这一制度，正式确立了罪刑法定原则。
The paper introduces system configuration, recognition principle, detection procedure, key technology and solutions of LED shape recognition system established on the SGI workstation.
文章介绍了建立在SGI图象图形工作站上的发光二极管形状识别系统的系统配置、识别原理、检测步骤、技术难点和解决方案。
In the paper, the special CCD satellite-imaging model is established based on imaging principle of CCD push-broom satellite and the distortion law of satellite images is also discussed.
文中从CCD推杆式卫星成像机理出发建立CCD卫星成像的严密模型，并在此模型的基础上探讨卫星影像变形规律。
It is reported the heat measurement principle and its realizing methods in this paper and established the mathematical models of temperature sensor and liquid sensor.
论述了热量测量原理及实现方法，建立了温度传感器、流量传感器的数学模型。
And physical embodiments of the concept are proposed, which are hydraulic damping network models established on the base of inner force feedback principle and combined with semi-active control scheme.
首先提出了该主动阻尼悬架的实现模型，该模型是在传统的液力减振器的基础上，应用半主动控制的思想，结合力反馈的原理建立起来的内部液压反馈阻尼网络模型。
In verse 6, Paul has now established the principle and goes on to show how this works out in ecclesial life.
在第6节，保罗建立了在教会生活中起作用的原则。
England, US, France in 12 centuries, 17th century, 18th century have established the incident no longer principle separately.
英国、美国、法国分别在12世纪、17世纪、18世纪确立了一事不再理原则。
In this paper the thixotropy model of ceramic slip is established by the use of structure principle method and it is tested by experiments.
本文运用结构原理法建立了陶瓷泥浆的触变模型，并通过实验对所建立的模型进行了验证。
The artificial neural network in steel making production is introduced in this paper. The model of prediction is established with the principle of artificial neural network.
介绍了人工神经网络在炼钢生产上的应用，提出利用人工神经网络原理建立预报模型。
On the other hand. Neptunian organizations are established on the principle of maximum inclusiveness .
海王星则不同，它的团体建立在呈现最大化包容性的原则和基础之上。
A mathematical model of heat loss of high temperature smoke vented from rotary anode furnace in copper refining based on warm-up burning air was established based on principle of energy balance.
根据能量平衡原理，建立了基于预热燃烧风富氧下铜精炼阳极炉高温烟气热损失数学模型，并根据富氧燃烧风对铜精炼阳极炉氧化期高温烟气热损失数学模型进行计算。
He established the principle of joining words according form in Shuowenjiezi, and he arranged the Bushous for the first time.
《说文解字》确立了“据形系联”的原则，对部首次第安排进行了史无前例的实践探索。
As a principle of communication, it is established on the basis of its function as a principle of limitation.
而它作为沟通原则是建立在其作为限制原则的基础之上的。
The maximum output power at the unit area was established as the principle to optimize the physical dimension of the device.
之后在器件的实际工作条件下，确立了以单位面积输出最大功率为原则对器件的几何尺寸进行了优化；
The maximum output power at the unit area was established as the principle to optimize the physical dimension of the device.
之后在器件的实际工作条件下，确立了以单位面积输出最大功率为原则对器件的几何尺寸进行了优化；
应用推荐