Under the established policy environment, it is the peasants that know clearly how to increase their income instead of others.
在既定政策环境下，农民具体怎样才能增收，这可能谁都没有农民自己清楚。
We have manifested on many occasions that it is our established policy of implementing a managed floating RMB exchange rate regime.
关于人民币汇率问题，我们多次表明，中方实行有管理的浮动汇率制度，这是我们的既定政策。
There are a number of different areas of control that can be established either for it policy compliance, or simply to cut costs through consistency and repeatability.
可以建立几个不同的控制领域，其目的可以是为了实现IT策略合规性，也可以只是为了通过一致性和可重复性来减少成本。
Obviously a type namespace policy will have to be established when deploying this service.
很显然，部署该服务时必须建立类型名称空间策略。
The Habitat Company, a Chicago-based real estate firm, established an E-mail policy that responses should only be expected during business hours, as part of an overall flexible culture.
作为公司弹性工作文化的一部分，位于芝加哥的房地产公司TheHabitat Company便制定了电子邮件政策，规定员工仅需要回复在工作时间收到的电子邮件。
With the choice of configuration policy selected earlier, as long as quorum can be established and at least one node is eligible, the floating resource IP address will remain operational.
因为先前选中了配置策略，只要可以建立quorum，并且至少有一个节点合格，那么浮动资源IP地址就保持正常运作。
Using the Tivoli desktop, the Tivoli distribution policy region is created and, as stated earlier, all the target and distribution policies are established.
使用Tivoli桌面，创建了Tivoli发布策略域，确定了所有的目标和发布策略。
If you already have a Setup policy established, you can alter it to incorporate the modifications specified here to enable the local mail replica configuration.
如果已经建立了Setup策略，那么可以将其变更为包含本文所指定的修改，以便启用本地邮件副本配置。
The IT team established a registration policy that placed a 250 MB quota (225 MB warning threshold) on all new users registered.
IT团队建立一个为所有新注册的用户设置250m限额(225m的警告门限)的注册策略。
In 2005 Congress established the National Surface Transportation Policy and Revenue Study Commission.
2005年，国会建立了国家地面交通政策和税收研究委员会。
Primarily, this role requires periodic review of the materials in the repository to ensure that the established management policy is being followed.
从根本上讲，该角色需要定期检查存储库中的资料，以确保既定的管理策略得到遵守。
As stated in section 2, policy management provides a mechanism to allocate IT resources according to defined policies established by the enterprise.
正如第2节中提到的，策略管理提供一种根据企业制定的策略分配IT资源的机制。
Figure 4 illustrates how a single project with two practitioners would look during any one change cycle (timing to be established by local policy).
图4展示了任意变更循环期间，拥有两个执行者的单个项目是什么样的（计时由本地政策创建）。
Policy management provides a mechanism to allocate IT resources according to defined policies, or rules established by the enterprise.
策略管理提供一种机制，根据企业制定的策略或规则分配IT资源。
The latter agency was established in 2010 to manage the country's international cultural policy and facilitate artistic exchanges.
后者是在2010年建立的服务机构专门管理该国的国际文化政策和协助艺术交流。
Finally, Risk Management should integrate these stages of Risk Assessment and Risk Control in a policy established to maintain the relevance and the efficiency of the analytical work.
最后，风险管理应该整合既定政策下的风险评估和风险控制的这些不同阶段，来保持分析工作的关联和效率。
Is a designated employee made responsible for the determination of the distribution of invoices (pursuant to an established accounting policy) to proper general ledger accounts?
是否由指定人员负责根据确定的会计政策决定现金付款，以达到总分类帐会计要求？
Quality policy and quality objectives established, raising the quality level of these enterprises played an important role in promoting.
质量方针和质量目标的确立，对提升这些企业的质量水平产生了重要的推动作用。
A test policy, aligned with the business (quality) policy, is established and agreed by the stakeholders.
测试政策，与企业(质量)政策一致，由利益相关者制定并一致同意。
It established a federal policy aimed at saving the languages of American Indian tribes.
它制定了一项同盟政策，旨在挽救各美国印第安部落的语言。
Take advantage of the regulations of WTO completely, a new policy pattern should be established while we continue to carry out original policy of promoting technical progress in transition period.
要充分利用WTO的有关规定，在过渡期内继续保持原有的有关促进技术进步的政策的同时，要尽快建立一个新型的促进技术进步的政策模式。
Established a system of urban logistics policy planning framework, the selection of the urban logistics mode procedures and methods.
建立了城市物流体系政策规划的框架，提出了城市物流模式选择的程序和策略。
The direction of policy adjustment should be to realize privatization of water rights, on the basis of which the water market could really be established.
政策调整的方向应当是实现水权的私有化，在此基础上才能真正建立水市场。
The European Union had established a complete and supra-national education policy system during the last half century.
经过几十年的努力，欧盟逐渐建立起了较为完整的、超国家层面的教育政策体系。
But our country has initially established the housing financial system, in which the policy finance and the commercial finance have coexisted.
而我国已初步建立起政策性金融和商业性金融并存的住宅金融体系。
Joint ventures can become an issue for competition policy when they are established by competing firms.
当彼此竞争的企业建立合资企业时，就涉及到竞争政策关注的问题。
Joint ventures can become an issue for competition policy when they are established by competing firms.
当彼此竞争的企业建立合资企业时，就涉及到竞争政策关注的问题。
应用推荐