If you are already married or have an established partnership, your partner may bring news so exceptional that you will be singing a happy tune all month.
如果你已经结婚或者处于稳定关系之中，你的伴侣会给你一个惊喜让你整月好心情。
Even if the margins are slimmer going through an established partner, the potential volume of bookings will result in a significant cumulative revenue share through the application.
虽然与成熟的伙伴进行合作，所产生的边际收益有所减少，但合作带来的潜在预订量将通过此应用程序带来非常大的累积收入。
Separately, Microsoft said its next version of Windows would run on chips designed by ARM, which are better suited to mobile devices than those supplied by Intel, Microsoft's established partner.
另外，微软称其下一款Windows操作系统将支持ARM公司设计的芯片。 与微软原合作伙伴英特尔的芯片相比，ARM公司的产品能更好地与移动设备相匹配。
You may be excited about becoming engaged for the holidays, or if you are already part of an established partnership, you may hear big news from your partner about something that will affect you both.
你可能感到兴奋合式的忙碌假日，或如果你已经是部份一确定的合伙，你可能听到大的新闻从你的合伙人有关某事哪一意志影响你俩都。
Restless, however, he returned to Minnesota and established a new mail-order firm selling watches and jewelry, with Roebuck as his partner.
然而，他并不满足，又回到明尼阿波利斯，与罗巴克合伙建立了一家新的邮购公司，出售手表和珠宝。
As stated earlier, the Sametime partner should have directory information established for him or her in your LDAP server based on their associated email address.
正如前面所声明的那样，在您的LDAP服务器中，应该包含根据Sametime合作伙伴的相关邮件地址为他们建立的目录信息。
In 1998, the European Observatory on Health Systems and Policies was established, with this regional office as a founding partner.
1998年，欧洲卫生保健系统观测站成立，欧洲区域办事处是该机构的创始合作伙伴。
And through the international business works, the campany has established the strategic alliance with Europe and Japan and other Partner countries.
并通过国际化商业运作方式，与欧洲和日本等国的合作伙伴都建立了战略联盟。
If you are already married or in an established relationship, your partner will bring you some outstanding news, so you won't miss out.
如果你已经结婚或在已建立的关系，你的伴侣会带给你一些优秀的新闻，所以你不会错过。
By this time, Yamaguchi and her onscreen partner Miura were in a well-established relationship, which Yamaguchi announced officially in 1979.
这时，屏幕上的山口和她的伙伴，三浦在行之有效的关系，山口在1979年正式宣布。
The Partner shall not be entitled to offset any amounts against the Purchaser unless his claim is undisputed or established as legally valid.
合伙人无权冲抵应付买方的任何款项，除非其要求没有争议或者被确定合法有效。上述规定同样适用于合同附加的任何保留权（留置权）。
The company has established a reputation of reliable business partner and has enjoyed the confidence of the clients for as long as 12 years.
公司已经赢得了可靠商业伙伴的声誉，并获得了客户长达12年之久的信赖。
JADAK has established itself as a strategic partner for today's top healthcare companies through its flexible, customer centric approach and its wide range of capabilities.
JADAK通过其灵活的，以客户为中心的方法和行业实力，已成为当今顶级医疗保健公司的战略合作伙伴。
In 2001, he established Guangdong United Intellectus Law Firm as a founded partner.
2001年作为创始合伙人组建广东智洋律师事务所。
If you are in an established romantic or business alliance, you may experience some stress from your partner if you were born September 16-20.
如果是出生于9月16日至20日，并正处于一段感情或商务关系中，你和你的伙伴间将经历一段紧张状况。
If you are in an established romantic or business alliance, you may experience some stress from your partner if you were born September 16-20.
如果是出生于9月16日至20日，并正处于一段感情或商务关系中，你和你的伙伴间将经历一段紧张状况。
应用推荐