In response to the global market planning, we have established office in China, responsible for market popularization and application in the Chinese, and we have professional assembly center.
为响应全球市场规划，现已在中国成立事务处，负责在中国市场的推广与应用，并拥有专业组装中心。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
Zurich officials established the animal lawyer office in 1992, and Mr. Goetschel is the third lawyer to hold the job.
苏黎世官员在1992年开始设立动物辩护律师办公室，哥切尔是担任这个职务的第三位律师。
In 2006 the Sichuan PandaStrategic Planning Office was established.
2006年四川熊猫战略规划办公室成立。
He said he was "puzzled" by the statement from the information office, because no breach of the rules had been established.
他表示对信息办公室的声明很“迷惑”，因为并没有违规行为存在。
To better understand both the challenges and opportunities of adopting community-based development, the IBM CIO office established an initiative called The Situational Applications Environment (SAE).
为更好地了解采用基于社区的开发带来的挑战和机遇，IBM 的CIO办公室制定了称为情景应用程序环境（Situational Applications Environment，SAE）的计划。
Taxpayer: our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office?
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Taxpayer： our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office？
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
In 1998, the European Observatory on Health Systems and Policies was established, with this regional office as a founding partner.
1998年，欧洲卫生保健系统观测站成立，欧洲区域办事处是该机构的创始合作伙伴。
I'm guessing this works for them for several reasons: (1) many don't have office-based employment or aren't established in a field that requires a lot of equipment or books;
我猜他们这样做无非基于以下理由：（1）没有在办公室工作或者没有在一个需要许多设备和书籍的领域中工作；
The independent Office for Budget Responsibility (OBR), a newly established fiscal watchdog, provided Mr Osborne with the official answer to the first question.
最近新成立的责任预算办公室为奥斯本的第一个问题提供了正式答案。
"Digital Olympics" Office will be established so as to work closely with the technology projects for "Digital Olympics".
成立“数字奥运”工作办公室，与奥组委技术部紧密配合，推进“数字奥运”各项工程建设。
We are glad to inform you that we have established a branch office in London.
欣然告知你方我们已在伦敦开设了一家分公司。
Established in 1902, PAHO works to improve the health and the quality of life of people of the Americas and serves as the Regional Office for the Americas of the World health Organization.
建立于1902年的泛美卫生组织致力于改善美州人民的健康和生活质量，并且作为世界卫生组织美洲区域办事处。
Ensure that the financial operations of the Shanghai office are conducted in accordance with the standards established by the head office.
确保上海公司的财务运作按照总部确立的标准进行。
Reward financial institution headquarters or regional headquarters established in Xi Xian New Area, and subsidize their purchased, self-built or leased self-use office premises in Xi Xian New Area.
奖励在西咸新区设立的金融机构总部或地区总部，补贴其在西咸新区购置、自建或租赁自用办公用房。
The Commissioner on Interception of Communications and Surveillance is an office established under the Interception of Communications and Surveillance Ordinance.
截取通讯及监察事务专员是按截取通讯及监察条例设立的职位。
The American Indian Satellite Community College established classrooms and administrative offices in communities on each reservation, with the central office located in Winnebago.
美国印度社区卫星学院在各个地区的社区建立了教室和行政办事处，并在温尼贝戈建立了中心办事处。
Registry agent assures there is an appointment of representative for established company, collects legal documents and keeps relationship with registry office.
注册代理确保成立的公司有委派代表，方便替其收取法律文件及与注册部门联系。
The description takes the time as an order, takes the standard office which newly established as a center, while it has quoted the document, conference summary and the character's dialogue.
案例的记录以时间为顺序，以变革中新成立的部门——标准办为中心，还引用了很多会议纪要、上传下达的文件内容，以及反应员工心态的对话。
Principals of inbound and outbound means of transport shall take care of Customs seal and submit it to the Customs of destination when they arrive another place where a Customs office is established.
进出境运输工具负责人应当妥善保管关封，抵达另一设立海关的地点时提交目的地海关。
Where a legal person publishes a periodical without setting up a periodical office, the editorial department established by the legal person shall be deemed to be a publishing unit.
法人出版期刊不设立期刊社的，其设立的期刊编辑部视为期刊出版单位。
To raise the management efficiency of its enterprises which are distributed in various places in Shanxi Province, Tai Steel has established a coordination office system based on knowledge management.
太钢矿业分公司下属企业分布在山西省各地，为提高管理效率，公司建立了基于知识管理的协同办公系统。
We have established a service concept of "customers first and warm hearted", a perfect service system and sales-service office in the most of the regions of China.
公司树立“以客为先，意诚心正”的服务理念，建立了完善的服务体系，已在全国大部分地区建立有销售服务办事处。
The administrative office will be established within the MCFERT.
办公室设在市对外经贸委。
In 1979, Japan EIB established the first representative office in Beijing, the prologue of the foreign bank entering China pull open in light of this.
1979年，日本输出入银行在北京成立第一家代表处，外资银行进入中国的序幕就此拉开。
In 1979, Japan EIB established the first representative office in Beijing, the prologue of the foreign bank entering China pull open in light of this.
1979年，日本输出入银行在北京成立第一家代表处，外资银行进入中国的序幕就此拉开。
应用推荐