The earliest public library was established in Philadelphia in 1731.
最早的公共图书馆于1731年在费城建立。
The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该奖设立于1902年，作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。
Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December.
两国于十二月重新建立了正式外交关系。
Diplomatic relations between the US and China were fully established in 1979.
中美两国于1979年正式建交。
The Library of Congress was established in 1800.
国会图书馆成立于1800年。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the US.
自20世纪90年代初以来，美国已经建立了几家诊所。
Established in 1670, the over 70-acre Royal Botanic Garden is a center of gardening excellence.
建于1670年，占地70多英亩的皇家植物园是一个令人称赞的园艺中心。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
The organization was established in 1863, and was based on an idea by a Swiss businessman called Henry Durant.
该组织成立于1863年，是基于一位名叫亨利·杜兰特的瑞士商人的想法而成立的。
Professor O'Keefe established in earlier studies that people hold different beliefs about the nature of interest.
奥基夫教授在早期的研究中证实，人们对兴趣的本质持有不同的看法。
Nurseries were established in various areas during the late half of the 19th century; most of them were charitable.
19世纪下半叶，各地都建立了托儿所；大多数都是慈善性质的。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
Aedes albopictus has become established in the United States.
白纹伊蚊已在美国扎下了根。
A 24-hour control room is established in NICD.
在国立传染病研究所设立了一个24小时控制室。
The Webby Awards were established in 1996.
威比奖于1996年开始创立。
The Stop TB Partnership was established in 2001.
“遏制结核病伙伴关系”建立于2001年。
The inn was established in 1890 by a former samurai.
1890年，一名前日本武士在此修建了这家客栈。
The new OpenNTF Alliance was established in May 2009.
新的OpenNTF联盟于 2009 年 3 月建立。
The kingdom was now firmly established in Solomon's hands.
这样，便坚定了所罗门的国位。
In 2008, a liver transplant registry was established in Shanghai.
上海在2008年成立了肝脏移植登记处。
An enforcement agency, known now as the FDA, was established in 1927.
一个强制执行机构，即食品及药品管理局，在1927年建立。
A service-oriented architecture (SOA) is never established in a vacuum.
面向服务的体系结构(SOA)永远不能建立在真空中。
Haute couture was established in Paris at the end of the 19th century.
高级成衣出现在19世纪末的巴黎。
The Bank of Japan was established in imitation of the Bank of England in 1882.
日本银行是1882年成立的,是对英格兰银行的效仿。
The World Trade Organization (WTO) was established in Geneva, Switzerland in 1995.
世界贸易组织(WTO) 1995年在瑞士的日内瓦成立。
Established in 1999, it has emerged as one of the top innovators in its field.
公司成立于1999年，如今已成为业内的革新领航者之一。
Established in 1994, Wanfu is specialized in woodcarving and woodwork products.
万福公司成立于1994年，是专业木雕、木制品行业制造商。
Established in 1994, Wanfu is specialized in woodcarving and woodwork products.
万福公司成立于1994年，是专业木雕、木制品行业制造商。
应用推荐