The mechanics model of hose assembly is established for the first time.
首次建立了胶管总成力学模型。
Moreover, the optical phase modulation behavior model of micro deformable mirror arrays is established for the first time.
首次建立了微变形镜阵列的光相位调制系统级模型。
The virtual prototype model of rotary swing was established for the first time, self-defining modeling program of cable wire was exploited.
首次建立了旋转秋千的虚拟样机模型，自定义开发了钢丝绳索的宏命令建模程序。
It was during these experiments that the dependence of the element distribution on the system composition was established for the first time.
在这些实验中首次确定出元素分配与体系成分间的关系。
In this paper, the global finite element model of yongle bell and its supporting system are established for the first time by using ANSYS program.
本文首次采用ANSYS有限元分析软件对永乐大钟及其悬挂支撑系统建立了整体的有限元模型，进行了静力学分析及整体强度校核。
According to the theory of similitude, a Liquid Nitrogen Freezing(LNF)model testing system for soil under water flowing at a great rate is established for the first time.
根据相似理论，首次建立了模拟大流水条件下土层液氮冻结的试验系统。
In this paper, a set of differential equations of an undersaturated oil reservoir in a finite aquifer system is established for the first time based on the material balance principle.
本文首次建立了有限含水层未饱和油藏物质平衡微分方程组。
On the 27 July 1949 the Lords voted on its composition. Although no legislation followed, this vote established for the first time that the House of Lords was in favour of admitting women.
1949年7月27日,上议院就其组成方式投票,尽管没有随之立法,但投票首次确认上议院赞同接纳女性.
The fuzzy mathematic model to evaluate the comprehensive performance of flue gas heat exchangers in the wet flue gas desulfurization system of power plants was established for the first time.
首次建立燃煤电厂湿法烟气脱硫系统中烟气换热器综合性能评价的模糊数学模型。
The Nobel prize for medicine has been awarded to 10 women since it was established in 1901, but this is the first time two women have shared the prize.
自1901年设立诺贝尔医学奖以来，共有10名女性科学家获此殊荣，但两位女性科学家同时获奖，这还是第一次。
With 87% of treated patients being cured, the 85% global target was exceeded for the first time since it was established in 1991.
随着接受治疗的患者有87%得到了治愈，自1991年确定全球目标以来，治愈率首次超过85%。
Once the first connection is established, credentials are not required for subsequent connections, eliminating the drudgery of typing a password each and every time you connect to the same machine.
一旦第一个连接建立，后续连接就不再需要凭证，从而消除了每次连接同一机器都需要键入密码的麻烦。
If the word on the street is true, for first time since the post of Secretary of Energy was established in 1977, it will be filled by a Nobel laureate and an Asian American.
如果坊间传言属实，那么，这将是能源部长自1977年设立以来，第一次由诺贝尔奖得主和亚裔美国人担任此职。
warn could be used to indicate situations where something retryable has failed; for instance, it could warn that a connection was not established the first time and that the system was trying again
warn可用于表示某些可重试的事情已失败的情形；例如，它可以警告某个连接在第一次尝试时没有成功建立，并且系统将再次尝试。
Fred: : David, recently I established a travelling forum, and now I want to make a plan to hold the first activity. Where can we go for this time?
佛瑞德：大卫，最近我建了一个驴友论坛，！而且现在我想计划一下我们的首次出游活动。这次我们能去哪里玩呢？
Celtic continued to come and settle in Britain for about 500 years and, by the time the Romans first landed in 55 BC, the Celtic culture was well established.
凯尔特人不断的到来并定居于不列颠岛一直持续了大约500年，直到罗马人在公元前55年第一次登陆不列颠岛，凯尔特文化完全建立起来。
Our 2001 modified "marriage law", for the first time in matrimonial and family law established during the divorce compensation for damage regulation, but the system's own existence many imperfect.
我国2001年修改的《婚姻法》，首次在婚姻家庭法中确立了离婚损害赔偿制度，但该制度自身存在很多不完善。
A mathematics calculation model of air gap membrane distillation is established and calculated with Monte Carlo for the first time.
对空气隙膜蒸馏建立数学计算模型，并首次采用蒙特卡洛法对膜蒸馏数学模型求解。
At first, a mathematical model of dynamical price depending on time and selling quantity is established for the commodity as the price waves, a condition is given for the optimal price.
首先，在价格有波动时，建立了商品动态价格（与时间和销售量都有关）的数学模型，并给出动态价格最优的条件；
Hamburg Rules established the system of performing carrier of sea transportation for the first time in 1978.
1978年《汉堡规则》在世界范围内第一次确立了海运实际承运人制度。
He established the principle of joining words according form in Shuowenjiezi, and he arranged the Bushous for the first time.
《说文解字》确立了“据形系联”的原则，对部首次第安排进行了史无前例的实践探索。
First, road roughness is simulated in frequency and time domain, and some vehicle models are established for the study of vehicle dynamic load.
首先，从频域和时域的角度对路面不平度进行模拟，进而建立一系列车辆动力学模型，并以此作为车辆动载荷分析的基础。
A model of vapor-liquid two-phase cocurrent separated flow, for the first time, is established for saturated flow boiling heat transfer in a vertical narrow rectangular channel in this paper.
本文首次对竖直矩形窄缝内饱和流动沸腾时的汽液分相流动区建立了两相同向分相流动沸腾传热模型。
Article 20 of the new company law, the provisions of article 64 marks corporate disregard for the first time in China established.
新《公司法》第二十条、第六十四条的规定标志着公司法人人格否认制度在我国首次确立。
For the first time, the researchers discovered that when adenosine receptors are activated on cells that comprise the blood-brain barrier, a gateway into the blood-brain barrier can be established.
当腺苷受体在构成血脑屏障的细胞上被激活后即建立了穿越血脑屏障的通道。这发现在医学史上尚属首次。
For the first time the QA requirements for the public forum builds have been established.
对于第一次公众论坛的要求，建立质量保证已经确立。
Paik Nam June chose the emerging medium of television and, with a solo historic exhibition in 1963 established video art for the first time it as an artistic medium.
而白南准则专注于新兴的电视媒体，1963年的个展便确立了电视作为艺术媒材，也是录像艺术的重要里程碑。
In 1997, EPA established annual and 24-hour NAAQS for PM2.5 for the first time.
在1997年，美国环保署就首次制定了年度，和24小时国家环境空气质量标准来监测PM 2.5。
In 1997, EPA established annual and 24-hour NAAQS for PM2.5 for the first time.
在1997年，美国环保署就首次制定了年度，和24小时国家环境空气质量标准来监测PM 2.5。
应用推荐