What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
Established brands offer watches that will keep you reliably informed of the time for the rest of your life.
老牌子的手表会让你一辈子都能够准确可靠地看时间。
The smart phone wars have spread from the U. S. to South Korea and this is placing increased pressure on established brands.
智能手机的战火已从美国烧到了韩国，为各大知名品牌带来了越来越大的压力。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products. Established brands breed new variations without cease.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
Many of these new outfits collaborate with traditional news organisations, taking advantage of their broad reach and trusted, established brands.
许多这样的新生新闻组织会同传统新闻机构开展合作，以借用其覆盖广泛，倍受信任的金字招牌的品牌优势。
"Established brands just want you to follow the programme," says Terry Powell, whose company, the Entrepreneur's Source, helps individuals find the right franchise concept for themselves.
“建立品牌就是要你遵循程序，”致力于帮助个人找到合适的特许经营理念的The EntrepreneursSource公司的特里·鲍威尔说。
Those expositions with established brands, in particular, may help millions of visitors gather under the same roof and provide different cultures with a chance to meet and know each other.
特别是那些具有品牌的博览会，它们让来自世界各地的上百万参观者欢聚一堂，这为不同文化的彼此认识提供了机会。
Look for second tier companies like Archos and Viewsonic that have established brands but are not able to get access to the market to be the first to release tablets with Amazon's Appstore built-in.
像爱可视和优派这样已经建立了自有品牌，但无法联入Android市场的二级公司，很可能会成为发布第一款内置亚马逊应用商店的平板电脑的厂商。
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
Brands, once established, are not easily shaken.
品牌一旦建立就不易撼动。
The company has used its established newspaper brands to build websites that rank first and second in Scandinavia for visitors.
这家公司用自己的报纸品牌建立了网站，并且在斯堪的纳维亚半岛分列第一和第二。
Many foreign luxury brands keen to cater to this growing market, have long localised their products and established research and development centres within China.
许多国外奢侈品牌热衷于迎合这个不断增长的市场，在很早以前，它们就已经将产品本地化，并在中国建立了研发中心。
Its intimate understanding of those customers could become the envy of established luxury brands around the world.
尚品对这部分中国人消费需求的了解得可谓细致入微，这一点可能让世界许多知名奢侈品品牌羡慕不已。
However, he said recent events still prove the need for established and trusted brands to stay in the market.
然而，他表示最近发生的大事仍然证明，建立了良好声誉、受人信赖的品牌必须在市场上继续存在。
Having established the competitiveness of their brands versus foreign rivals, Chinese companies have several advantages.
确立了自身品牌相对于外国竞争对手的竞争力之后，中国公司具有若干优势。
And in consumer goods, where they have focused on low-cost products, leaving the higher-margin niches to established global brands.
二是日用消费品，挑战者们大多生产低成本产品，为那些知名品牌留下了利基所在。
The client had two internationally recognized brands and five other house brands that they established for the bigger retailers.
这个客户有两个世界知名品牌和五个其他家用品牌，已建立很大的零售网络。
The Fong's Industries Group proactively established its customer network by providing one-stop services with a comprehensive range and brands of textile dyeing and finishing machinery.
立信工业集团通过提供广泛的品牌纺织染整机械装备的一站式服务，积极地建立了自己的客户网络。
This dissertation discusses the aesthetic character of book brand and press brand. This dissertation is established in the actualities of the publishing brands in the world.
本文主要讨论狭义的出版品牌的美学品格，即图书品牌和出版社品牌的美学品格。
Haier group, an enterprise having an established fame in the world, as China's the first only one, was just be included in the international most influential 100 brands.
海尔集团在国内外都享有极高的知名度和美誉度，又刚刚作为中国惟一品牌首次入选世界最有影响100个品牌。
Grand Allied is a Master brand Manager for various leading brands from established wineries from Australia and France.
广联国际酒业是澳大利亚和法国具有悠久历史和高声望度的原酒商的品牌管理商。
QUALIPAC is a French group, worldwide established and specialized in the manufacturing of plastic packaging for the leading brands in the Perfumery and Cosmetic industry.
QUALIPAC是一家法资集团公司，业务遍布全球，专业从事名牌化妆品塑料包装容器制造。
Most brands are not well established online, so if your site has much authority, your review related content often ranks well.
大部分品牌在网上都没有什么知名度，如果你的网站有一定的权威度，你的评论内容经常能排名不错。
Only by abiding by self-regulation and continuously improving the ethical integrity of the advertising market in China and the rest of the world can world-class brands be established and sustained.
唯有恪守营销自律，不断提高中国以至世界广告市场诚信水准，才能为著名品牌脱颖而出提供沃土。
Meanwhile, in order to meet the needs of different customers, the company and 3M, Teraoka, water, on the east and other foreign brands have established a good working relationship;
同时，为了满足不同客户的需求，公司与3M、寺冈、积水、日东等国外知名品牌建立了良好的合作关系；
Meanwhile, in order to meet the needs of different customers, the company and 3M, Teraoka, water, on the east and other foreign brands have established a good working relationship;
同时，为了满足不同客户的需求，公司与3M、寺冈、积水、日东等国外知名品牌建立了良好的合作关系；
应用推荐