Two one-way messages can be used to establish request/response communications. To send a SOAP message with SMTP, you will need to perform the following steps
两条单向消息可以用来建立请求／响应通信。
The reason for this (as mentioned earlier) is that with raw sockets you need to establish a new connection for every request that you make to the server.
其原因(早些时候曾经提到过)是，用原始套接字，您需要为您向服务器作的每个请求建立一个新连接。
In reality, such a subscription request would include many more classifications to establish a complete list of the types of services to be retrieved.
实际上，这样一个订阅请求将包含更多的分类以建立一个完整的将要被检索的服务类型的列表。
The advantage of this approach is that all the data sources and processing centers don't have to establish unique security protocols, nor must they reauthenticate on every request for data.
这种方法的优点在于，所有数据源和处理中心都不必建立独特的安全协议，也不必重新对每个数据请求进行身份验证。
Finally, you use the request object to send the SOAP message and establish a timeout in the event that the service does not respond.
最后，使用请求对象发送SOAP消息，在服务不响应时设置超时。
Semantic templates for Web services request and response will establish an explicit contract between the service provider and the service requester.
Web服务请求和响应的语义模板将在服务提供者和请求者之间建立一个明确的协议。
WS-Trust open standard defines how request and issue security tokens and how to establish trust relationship.
WS - Trust开放式标准定义了如何请求和发布安全令牌与如何建立信任关系。
Last, a Work Configuration is used to establish a rule that says when a Request of type Problem is created, also create a Task of type Fix.
最后，WorkConfiguration是用来建立这样的规则的：当创建一个problem类型的请求，还要创建一个类型Fix的任务。
WebSEAL is also used to establish a tenant context for the request.
WebSEAL还用于为请求确定租户上下文。
This request asks for the known client attached at the caller machine to also establish a connection to the newly discovered machine (see Figure 3).
这个请求再调用机器上已知的客户端，并给新发现的机器建立连接(参见图3)。
The following statement (Listing 3) specifies that APP_USER can establish a trusted connection, provided that the request is initiated at the client's IP address (9.44.111.111).
以下语句(清单3)指定APP_USER可以建立可信连接，其中假设请求来自客户端IP地址(9.44.111.111)。
RP performs discovery: the RP sends a discovery request to the OP in order to establish a connection and perform association.
RP执行发现：rp向op发送发现请求以建立连接和执行关联。
Establish the data uniformity and the integrity regarding the backstage database establishment and the maintenance request strong, the data security good storehouse.
对于后台数据库的建立和维护要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。
Establish database for former request consistency and integrality, data security good storehouse.
关于前者要求树立起数据库分歧性和完整性强，数据平安性好的库。
Establish the data uniformity and the integrity regarding the backstage database's establishment and the maintenance request are strong, data security good storehouse.
对于后台数据库的建立和维护要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。
Establish the data consistency to the former request is strong with the complete, the base that data safety.
对于前者要求建立数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。
The key of an enterprise to establish and keep a long-term competition advantage is to establish a competition strategy to meet with the request of the real strength and the environment.
企业能否建立和保持长期的竞争优势，关键在于能否制定一个适合自身实力和环境要求的竞争战略。
The exist of the different benefits community and the awareness of the corpus consciousness also request objectively to establish the morals norm system that adapt to different need for layer class.
不同利益群体的存在与主体意识的觉醒客观上也要求建立适应不同人群需要的具有层级性结构的道德规范体系。
At the time of Interpreting Drawings, readers have the right to request rich content under the gorgeous coat, and to establish interpreti…
读图时代的读者有权要求华美的外衣下有内在的丰富，并确立与文本内容相符合的读图风格。
On Monday, the WTO decided to establish an expert panel to investigate alleged Chinese restriction on raw-material exports, following a joint request from the U. S., European Union and Mexico.
在美国、欧洲和墨西哥共同提出请求后，WTO周一决定设立一个专家小组，调查中国涉嫌限制原材料出口一事。
Be responsible for making the record on goods-in and goods-out of all the products, establish the detail information as request and check the inventory self.
认真做好产品入库和出库记录，建立仓库货物进出明细帐册，严格按程序进行自我盘点。
I request that Scottrade or its agents establish and maintain an options account for the purpose of trading options contracts.
我要求史考特或其代理人设立并维护期权帐户用于交易期权合约。
When the threshold is reached and a remote application tries to establish a new reliable session, the request is denied and the open operation that prompted this faults.
当达到此阈值时如果远程应用程序尝试建立新的可靠会话，则会拒绝请求且打开操作将提示此错误。
One . On the precondition of mastering ANSYS, establish a suitable model based on the deformation characteristic of 4-high mill which can satisfy the precision of calculation and analysis request.
在充分了解掌握ANSYS的基础上，依据四辊轧机辊系变形的特点建立满足精度且又便于计算分析的设计计算模型。
If an idea you may reach comfort zone for senior officials, the proposed budget request as soon as possible or offering with a distinct market segments in the company establish a partner relationship.
如果某个创意可能会触及高官们的舒适区，则尽早提出预算申请，或者提议与一家处在截然不同的细分市场中的公司建立合作伙伴关系。
A higher request is, needs to be able in the certain temperature range to establish the control temperature.
更高的要求是，需要能够一定的温度范围内设定控制温度。
Regarding the different production request, may establish the free adjustment through the parameter. The system is easy to operate nimble, reliable and the precision is high.
对于不同的生产要求，可以通过参数设定来自由调整，使用方便灵活、系统可靠、精度高。
Regarding the different production request, may establish the free adjustment through the parameter. The system is easy to operate nimble, reliable and the precision is high.
对于不同的生产要求，可以通过参数设定来自由调整，使用方便灵活、系统可靠、精度高。
应用推荐