Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
大象会建立长期的友谊，多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
Enter Allman, who came to Ghana as a Fulbright Scholar to establish the first long-term sea turtle research and conservation program in Ghana.
作为富布赖特学者来到加纳的安特尔·奥尔曼，在加纳建立了第一个长期的海龟研究和保护计划。
He noted that as Kuwait is one of the world's major oil producing countries, China is willing to establish long-term cooperative relations in the oil field with the Kuwait.
科威特是石油生产大国，中方愿在石油领域与科建立长期的友好合作关系。
People who establish a vision rich in long-term goals are those who make the most of things, and who meet the most expectations of their lives.
对于长期目标有着丰富想象力的人是那人制定了大部分计划的人，是那些满足了自己生活中最期望的事情的人。
Going forward, researchers would like to study the long-term effects of BPA and triclosan in people to see if they can establish a causal relationship.
继续深入的话，研究人员可能会研究BPA和三氯生暴露对人体的长期影响，试图验证二者之间有无因果关系。
The second, market timing, deals with short-term deviations from the long-term asset allocations that you establish.
第二,市场时机选择涉及,偏离长期资产配置的短期操作
And, in the long term, it matters little if one or two groups do disappear, because immigrants from better-faring patches will eventually re-establish the species' old haunts.
而且，从长期看来，就算物种的一两个亚种群消失了也无关紧要，因为那些来自食物充沛之“斑块”[1]的“新移民”最终将重建物种原有的生境。
We wish to enter into business relations with your company. Your wish to establish long-term cooperation relations coincides with ours.
我们希望与贵公司建立商业关系。贵方希望建立长期合作关系的想法与我们不谋而合。
Welcome to join FD worldwide business patterns and establish long-term friendly relationship with us.
欢迎您加入飞碟全球业务模式，并建立长期友好的关系。
We treat our customers as guests in our home and our aim is to establish long-term relationships.
我们视顾客为座上客，我们的目标是和顾客建立起长期的关系。
We sincerely hope that with more reputable customers on the basis of equality and mutual benefit to establish long-term business relations of cooperation.
我们真诚地希望与更多的信誉良好的客户在平等互利的基础上建立长久的业务合作关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers.
我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
And establish long-term cooperative relations with colleges and universities.
并与高校建立长期合作关系。
We are committed to working with clients to establish long-term friendly relations of cooperation.
我们致力于与客户建立长期友好的合作关系。
We sincerely look forward to working with you to establish long-term friendly relations of cooperation!
我们真诚希望与您建立长期友好的合作关系！
We sincerely hope the traders at home and abroad to contact us and establish long-term cooperation.
我们真诚的希望海内外的贸易商与我们联系，建立长期的合作。
Company of "honest business, quality first" business philosophy based on the market, with many at home and abroad to establish long-term relations of cooperation.
公司本着“诚信经营、质量第一”的经营理念立足于市场，并与多家海内外客商建立了长期的合作关系。
Objective To establish long-term cultured antigen-specific T cell line and clones and to analyze their T cell receptor usage.
目的体外建立可长期培养的抗原特异性T细胞系及克隆，并分析其T细胞受体的使用情况。
We are sincerely looking forward to establish long-term and cooperative relationship with you.
我们真诚期待与您建立长期的合作关系。
We look forward to working with you to establish long-term strategic partnership, to provide you with excellent quality and perfect service system.
我们期待与您建立长期的战略合作关系，为您提供优良的质量和完善的服务体系。
In order to establish long-term business clients, we will provide higher quality products and superior service, sincerely welcome friends from home and abroad to visit and negotiate.
为了与客户建立长期的商业往来，我们将提供更高质量的产品和更为优质的服务，热诚欢迎来自海内外的朋友前来参观、洽谈。
Value appeal is the key factor at the stage of enhancement to establish long-term customer relationship and heighten the loyalty of customer.
价值诉求则是建立长期客户关系，提高客户忠诚度的客户关系提升阶段的核心要素。
We look forward to working with you to establish long-term strategic cooperative relations, to provide you with excellent quality and perfect service system.
我们期待与您建立长期的战略合作关系，为您提供优良的质量和完善的服务体系。
It would be a great pleasure to meet you at the exhibition. We expect to establish long-term business relations with your company in future.
我们非常高兴能在展会见到您，希望将来我们之间可以建立长期的合作关系。
We commit to establish long-term business partnership with our esteemed customers.
我们致力跟尊敬的客户建立长期的业务夥伴关系。
Make promotions to customers and establish long-term cooperation.
向客户推广公司的业务，建立长期的合作关系；
We sincerely hope to establish long-term friendly and mutually beneficial relations of cooperation with the country and around the world.
我们真诚希望与全国和世界各地建立长期友好互惠互利的合作关系。
We sincerely hope to establish long-term friendly and mutually beneficial relations of cooperation with the country and around the world.
我们真诚希望与全国和世界各地建立长期友好互惠互利的合作关系。
应用推荐