Military control is the rights of the general, and it is the key that will allow him to establish authority on his army.
兵权，就是将领统帅三军的权利，也是主将树立威信的关键。
A particular version of PAC now flows to a target resource manager only once; other sessions of the same user establish their authority by sending in the PAC ID.
现在，一个特定版本的PAC只会向目标资源管理器发送一次；相同用户的其他会话可以通过发送PACID来建立自己的权威。
Digital certificates: Digital certificates are electronic ID cards issued by trusted parties know as Certificate Authority (CA) that establish credentials.
数字证书： 数字证书是由受信任方即认证机构（CA）发布的电子ID卡，用于建立凭证。
The Libyan National Transitional Council has moved quickly to establish its authority in western Libya after anti-Gadhafi forces ousted Gadhafi loyalists from most of the region last week.
在反卡扎菲力量上星期把卡扎菲的效忠者赶出大部分的西部地区之后，全国过渡委员会很快在利比亚西部建立其行政管理机构。
Periodically, some authority reviews and accepts or rejects changes to establish a baseline.
周期性地，某些职权回顾并且接受或者拒绝改变来建立一个基线。
"He added, arguing GMOs offered potential public health benefits and calling for parliament to establish its own" high authority "to oversee their authorization."
他认为转基因生物为公众健康提供了潜在的益处，呼吁国会建立自己的“高权威”，以监督他们的授权。
A best practice is to establish a design authority to engage technical stakeholders and promote early architecture decision making.
与此相关的最佳实践是：设立一个有各技术相关利益者参与的权威机构来监管设计，并推进早期的架构决策。
Connect with your customers and establish your credibility and authority by providing information rather than overtly selling.
通过提供信息(而不是公开推销)与客户联络并确立您的信誉和影响力。
The joint venture company shall establish the board of directors which is the highest authority of the joint venture company.
第十六条合营公司设董事会。董事会是合营公司的最高权力机构。
It is not only possible but also necessary to establish the media's authority in reporting significant events.
在重大突发事件报道中建立媒体权威不仅是可能的，也是必要的。
The kingdom and church placed over and over emphasis on the power and rights in the investiture controversy, so as to give rise to study the Roman law and to establish the authority of the law.
权力与权利在君权与教权争夺基督教世界最高统治权的斗争中一再地被强调，并因此兴起了对罗马法的研究，确立了法律的权威。
Article 35 the school or competent authority shall establish facts relevant to cases prescribed by the act according to the investigation report provided by its Gender Equity Education Committee.
第35条学校及主管机关对于与本法事件有关之事实认定，应依据其所设性别平等教育委员会之调查报告。
Law 16 may apply and the Regulating Authority may establish regulations for written explanations.
可按照第16条，并且赛事举办方可对书面解释做出规定。
The taxation authority should establish electronic taxation system, develop auto-levying and auditing software as soon as possible, and it is necessary to calculate enterprises' e-business separately.
税收系统要尽早建立“电子征税”系统，开发新自动征税软件和稽核软件，有必要对企业的电子商务进行单独核算。
We should combine the economic analysis with sociology and behavior analysis, and establish a cross disciplinary explanation model about the firm leader authority.
应把经济学分析与社会学和行为科学分析结合起来，建立企业领导权威的跨学科理论解释模型。
Organization with authority to establish a new, or change an existing product specification for product delivered to a customer.
组织有权限建立新的、或更改现有的产品规范。
So its very necessary and important to eliminate misunderstanding and establish the new concept of teacher authority and reconstruct teacher authority under the background of new curriculum.
因此，有必要消除对教师权威观念的误解，重新认识和建构新课程情景中的教师权威。
Regarding the latter, first of all, EU makes efforts to unify law, thereby reduce the legal conflicts among member states and establish the authority of related EU law.
关于后者，首先是致力于统一法律，减少成员国间的法律冲突，树立欧盟层面知识产权制度的权威；
Secondly, we should create a favorable cultural environment, awake the awareness of all members to abide by the institution and establish the authority of the institutions.
其次，营造良好的文化环境，培育社会成员的制度意识，树立起制度的权威，才能消除制度异化现象；
The main objective of the Purva ("earlier") Mimamsa school was to establish the authority of the Vedas.
弥曼差派的早期主要目标是建立吠陀的权威。
Article 4 the central competent health authority shall establish a specific institution fully responsible for the conduct of matters related to this Act, and the control and research of AIDS.
第4条(专责机构之设立及其业务)中央卫生主管机关应设专责机构，办理本条例有关事项及后天免疫缺乏症候群之防治与研究。
Rules and authority helps to establish a sense of security, a self-indulgent children often insecure, so will use a variety of behavior to test.
规则与权威有助于安全感的建立，一个放纵任性的孩子往往没有安全感，所以才会用各种行为去试探。
IV. The taxation authority shall establish a ledger management system for providing Forward Certificates to export enterprises.
税务机关应建立出口企业提供《远期证明》的台帐管理制度。
The central competent authority shall establish plant protection and quarantine authority with duly authorized personnel, and establish plant protection research institution if so deemed necessary.
中央主管机关应设植物防疫检疫机关，置植物防疫、检疫人员，必要时得设植物保护研究机构。
Article 4 The municipal or county (city) competent authority shall establish or designate plant protection authority with duly authorized personnel.
第4条直辖市、县(市)主管机关应设或指定植物防疫单位，置植物防疫人员。
Therefore, we suggest that the authority should establish a program for prevention and treatment of schistosomiasis haematobia and schistosomiasis mansoni in persons of export of labor services.
结论建议国家有关部门尽快制订和完善埃及血吸虫病和曼氏血吸虫病等输入性疾病的防控机制，保护劳务输出人员的身体健康。
Therefore, we suggest that the authority should establish a program for prevention and treatment of schistosomiasis haematobia and schistosomiasis mansoni in persons of export of labor services.
结论建议国家有关部门尽快制订和完善埃及血吸虫病和曼氏血吸虫病等输入性疾病的防控机制，保护劳务输出人员的身体健康。
应用推荐