When I graduated from HBS I just wanted to establish a company and become rich.
当我从哈佛商学院毕业时，我只想创办一家公司，变成富人。
Article 22 Anyone who intends to establish a company shall apply for an approval of a name in advance.
第二十二条设立公司应当申请名称预先核准。
If you want to establish a company of your own, you shall take all the risks and all the profits as well.
如果你要简历一个自己的企业，那么你要承担所有风险，当然也赚取所有利润。
The contribution by shareholders is an important stage to establish a company as well as the basis to develop after its establishment.
在现行《公司法》出台一年之后，本文将借此契机再论公司设立中的股东出资法律问题。
Article 17 To establish a company, the articles of association shall be formulated. The articles of association shall be discussed and passed in the villagers' meeting.
第十七条设立公司应当制定公司章程。公司章程应当经村民会议讨论通过。
Article 8 to establish a company, the applicant shall apply for pre-approval of a company name to a registration authority that has the jurisdiction over verification of name.
第八条设立公司，申请人应当向有名称核准管辖权的登记机关申请名称预先核准。
It would grant temporary residence to any foreigner who comes here to establish a company and permanent residency if that company generates a certain level of new full-time jobs and revenues.
它将给予每个来这里开公司的外国人暂时居住权，如果这个公司能够提供一定的全职工作和获得一定的收入，那么他们就可以获得永久居住权。
The capital is used by a participating company to establish a Minority Enterprise Small Business Investment Company or MESBIC.
这些资金被参与公司用来建立一个少数民族企业小企业投资公司（MESBIC）。
How to establish dedicated ownership for your company is a topic beyond the scope of this article.
如何为你的公司建立坚定的所有权是超越本文范围的一个主题。
The company will establish a systems engineering approach for the program that includes linking the towers to other existing Army systems.
该公司将为此计划建立一个系统工程步骤，其中包括将塔与其他现存陆军系统相连接。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
The joint venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
第二十二条合营公司设经营管理机构，负责合营公司的日常管理工作。
Using our services as a solution provider, we'll show how this company can establish an Internet presence and progressively extend its reach in the marketplace to serve its customers more effectively.
用我们的服务作为解决方案提供商，展现这个公司如何建立一个Internet表示并逐渐增加其在市场的活动范围，以更有效地为其顾客提供服务。
One executive at a Chinese company says advertising on CCTV is the quickest way to establish a brand.
一家中国公司的主管人员表示，在央视上做广告是建立品牌的最快方法。
Thus, a company with exploratory operations in the United States can establish an American entity to employ and compensate its workers domestically.
因此，在美国进行勘探作业的公司可以建立一个美国法律实体来雇用并赔偿在美国国内的人员。
In becoming the first company to establish bug auctions, WabiSabiLabi may have breathed life into a third type of cowboy, the sort that sports a grey hat.
随着成为运作漏洞拍卖的首家公司，WabiSabiLabi可能为第三帮“牛仔”带来活力，这种“牛仔”戴着灰色的帽子。
So, it is a great subject in front of various countries to establish the common principle that the listed company manages.
所以，确立上市公司治理的共同原则是摆在各国面前的一个重大课题。
Helen: to establish and maintain a positive relationship between the company and the community, and the company's customers.
海伦：在公司与社会大众以及公司的顾客之间建立并维持良好的关系。
Article 22 The joint venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
第二十二条合营公司设经营管理机构，负责合营公司的日常管理工作。
A company must establish its strategic and operational goals and then choose the KPIs which best reflect those goals.
一家公司必须建立战略和运行目标，然后在选择最能反映这些目标的关键绩效指标。
Even list schedule, the joint venture company established in Russia after two years of establishing a joint venture, 3-5 years to establish a joint venture in southeast Asia market.
甚至列出时间表，合资公司成立两年后在俄罗斯建立合资企业，3 - 5年到东南亚等市场建立合资企业。
Maybe we can establish a philanthropic foundation to make our company the favorite of the media.
或许我们可以创办一个慈善基金会，使公司成为媒体的宠儿。
And sincerely hope that your company can establish a long-term partnership!
真诚地希望能与贵公司建立起长期的合作伙伴关系！
Company has perfect sales network and excellent sales team, and in Guangzhou and Chengdu to establish a sales branch.
尼卡迪公司拥有完善的销售网络和优秀的销售团队，并在广州和成都设立了销售分公司。
Each provincial power network corporation shall establish a wide area network covering each regional city and county power supply company and ensure the safe and smooth of the wide area network.
各网省电力公司应建立在覆盖各地市供电企业、县供电企业的广域网络，保证广域网络的安全畅通。
Each provincial power network corporation shall establish a wide area network covering each regional city and county power supply company and ensure the safe and smooth of the wide area network.
各网省电力公司应建立在覆盖各地市供电企业、县供电企业的广域网络，保证广域网络的安全畅通。
应用推荐