But the essential thing here is precisely not to will to be able to defer decision.
但是这里主要的是，不是意志能够推迟决定。
The essential thing is that whatever my wife and kids need, that's what comes first.
最基本的就是我妻子和孩子们的需要，那是最优先的。
In the whirlwind of everyday life, we often forget one essential thing: Having fun from time to time.
在不断变化的每一天中，我们总是忘了一件最基本的事情：让自己的生活充满乐趣。
The most essential thing is the foundation for all subsequent "awakened doing", as I sometimes call it.
随之而来的是“觉醒的做”，我有时会这样称呼它，而最重要的，是在这所有“觉醒的做”之下的基础。
The essential thing in 2007 is to be in the top four and do as well as possible in the Champions League.
2007年，保持在前四名是最基础和必须的，当然，也要在冠军联赛中尽可能做到最好。
Today our topic is let the youth and integrity pass in the path of youth, integrity is one essential thing.
今天我们演讲的题目是《让青春与诚信通行》在青春的道路上，诚信是每一个人必不可少的东西。
"The essential thing in a building . . . is that it be strongly built, and fit for its uses" (John Ruskin).
“最必需的事是一幢房子…建筑牢固而且适于使用的房子” （约翰·拉斯金）。
One difficult but essential thing to remember is to refuse to let other people's bad manners goad you into retaliating in kind.
有一件不易做到而又很重要的事情，就是对别人无礼貌的举止不要以牙还牙。
The important thing in Life is not triumph, but the struggle; the essential thing is not to have conquered but to have fought well.
生活中最重要的事情不是胜利，而是奋斗；不是征服，而是拼搏。
His novels surmount the phenomenon writing. He does his utmost to demand the most essential thing hidden behind the suffering phenomenon.
他的小说超越了现象化的写作，极力追索隐藏在苦难现象之后的最本质的东西。
Moreover the translation should not only accurately reflect the most essential thing of the original, but also be easily accepted by readers.
可读性是指由于时政新词独特的特点，时政新词翻译不仅要准确反映原文的实质内容还要易于读者接受。
I agree, music can make a big impact on the work, it does with me anyway, its almost become an essential thing to have good music while I draw!
无论怎么样，当我画画的时候好的音乐对我来说已经是必不可缺的东西了。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part; the essential thing in life is not conquering but fighting well. (Pierre de Coubertin)
对奥林匹克运动会来说，参与比取胜更重要； 对人生而言，重要的决不是凯旋，而是战斗。（皮埃尔·德·顾拜旦）
Now I often come up with my own opinions no matter it sounds reasonable or not, because I realize the essential thing for a group is discussion rather than self-denial.
现在我经常拿出自己的意见，不管它听起来合理与否，因为我实现的一组重要的讨论而不是自我否定。
Real food every day among the essential thing is that miso soup, pickled vegetables, in the areas along the East Japan what is indispensable from their food is natto which is fermented soybeans.
真正每天的饭食当中不可缺少的东西是味噌汤、泡菜，在东日本一带的地区不可缺少的还有由黄豆发酵而成的纳豆。
Planning is essential to making sure you are spending time on your priorities, and not just the next thing that gets your attention.
人生规划是必要的，可确保你有针对性地作出优先选择，而不是这山望着那山高。
The other thing we know about the brain is that the cortex is absolutely essential for is interpreting the features such as that facial expression, color.
我们还知道，大脑皮层对于解释面部表情，颜色等特征发挥绝对根本的作用。
what is the thing that is being done, the essential business component that is being realized?
要做的事情是什么，实现了哪些基本商业组件？
Redirecting your personal mail and bills may be the last thing on your mind when you are moving home, but it is essential to avoid leaving you exposed to identify theft.
搬家时，你最不愿意做的事情也许是转换私人邮件和帐单地址，但是，这是避免你受到身份盗窃必不可少的工作。
Thus, for China, first of all, the most important thing is to maintain essential balance in macro economy, prevent various types of risks and hedge what needs to be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Yet consistency is the most essential piece of every training program. It's the one thing-perhaps the only one-that every coach, physiologist, and medical expert agrees on.
然而，坚持不懈正是每日训练计划的重中之重。这是(或许是唯一的)每个教练，心理学家，医药专家都认同的一点。
So when I contemplate a physical object I'm aware that it is necessarily extended and I am also aware that it is not essential to its being that it be a thinking thing.
当我思考一个实体对象的时候，我会意识到它的必然延展，且其精髓并不是一个思考的物质。
It is essential to a thing that it can be a constituent part of an atomic fact.
事物的本质就是，它可以成为某个原子事实的一个组成部分。
It is essential to a thing that it can be a constituent part of an atomic fact.
事物的本质就是，它可以成为某个原子事实的一个组成部分。
应用推荐