He was eager to use the second essential strategy for retrieving a Leonardo painting in Florence: find the right patron.
为了恢复达芬奇在佛罗伦萨市政厅的油画，他非常希望用这种方式，找到合适的资助人—此为方法之二。
If a person is overweight then losing weight is the essential strategy that will help them resolve a lot of health problems.
如果一个人体重超标，减肥是解决诸多健康问题最根本最重要的策略。
Seduction in France, writes Ms Sciolino, is more than a game: it is “an essential strategy for France’s survival as a country of influence”.
西奥利诺笔下的“诱惑”在法国不仅仅是一个游戏：而是“一种在像法国这样的有影响力的国家里必要的生存技能”。
Seduction in France, writes Ms Sciolino, is more than a game: it is "an essential strategy for France's survival as a country of influence".
西奥利诺笔下的“诱惑”在法国不仅仅是一个游戏：而是“一种在像法国这样的有影响力的国家里必要的生存技能”。
However, Tech Center Harrassment in the late game is by now a very viable, and almost essential strategy, and this is one way of accomplishing that aim.
在游戏后期骚扰高科是很重要的，甚至几乎是所有战术中必要的环节，影子小队是完成这一任务的合适选择。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
The Global Strategy for Infant and Young Child Feeding describes the essential interventions to protect, promote and support breastfeeding.
婴幼儿喂养全球战略描述了保护、促进和支持母乳喂养的基本干预措施。
Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.
现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。
It would be essential to redesign the American deterrent strategy in a world of multiple nuclear powers -- a challenge unprecedented in our experience.
同时须在一个有多个核大国世界里重新设计美国的威慑战略-我们的经验中前所未有的挑战。
Tape also provides a capability essential to cloud storage that isn’t often discussed: an exit strategy.
磁带还提供了云存储战略必不可少的一项能力：退出策略。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
Mamma Mia! Is absolutely essential - it is the first step towards the integration of talent, capital, concept and marketing strategy.
《妈妈咪呀！》当然是必要的，它是迈向人才、资本、理念和市场战略整合的第一步。
Clinical trial registers have now become widely accepted as an essential part of an overall strategy for improving health outcomes.
临床试验注册目前已受到广泛接受，成为改进卫生成果的整体战略的一个组成部分。
Also, Xie's "strategy tips" on each card summarize essential campus survival skills.
同时，谢牧阳在每张卡片上写下的“攻略”都总结了一些校园生存的基本技巧。
Is absolutely essential - it is the first step towards the integration of talent, capital, concept and marketing strategy.
当然是必要的，它是迈向人才、资本、理念和市场战略整合的第一步。
Once competitors have been identified, the next step is to analyze how they compete. It's essential to understand what competitors are doing when honing your own strategy.
一旦确认了竞争者，下一步就是分析怎样竞争。在评价自己的策略时知道竞争对手在做什么是非常重要的。
So, it is essential to research the typical team management questions in it projects and explore the correspond strategy.
对IT项目中团队管理典型问题进行研究并探寻相应的解决策略是十分必要的。
Essential cooperation of some subjects is further explained with the aid of cost structure and price strategy.
借助企业产品的成本结构及定价策略，进一步说明了影子价格的正确应用需要多学科的交叉配合。
It deals with traditional algorithm search strategy, summarizes their essential characteristics.
分析了传统算法的搜索策略，总结了它们的本质特性。
In the era of education economy, technical innovation has been regarded as important as national strategy management, and essential become for the nation and enterprises to get competitive.
知识经济时代，技术创新被提高到国家战略管理的高度，成为国家和企业获取竞争力的根本。
This paper introduces the essential approach of the cost strategy, gives out ways to execute the cost strategy.
本文通过介绍成本战略的基本思路，提出实施成本战略的方法。
Feint movement, created in defense and offense process is an essential skill to achieve strategy in basketball matches.
进攻假动作在篮球比赛攻守对抗中产生，是完成篮球技战术必不可少的动作方法。
Among all the factors that may affect collocation learning outcomes, strategy use is the most essential one.
在影响学习者搭配学习的众多因素中，对学习策略的使用是最重要的一项。
In order to provide a basis of analysis, the essential elements of both classic strategy and operational art are next defined.
为了提供分析的基础，接下来是对古典兵法和作战艺术的根本要素进行定义。
This paper discusses the security strategy, system protection, intrusion detection, emergency responding system and backup, disaster restore strategy essential for network security protection.
文章介绍了进行网络安全防范所必需的安全策略、系统防护、入侵检测、应急响应体系及备份、灾难恢复策略。
Well-trained personnel and effective emergency response strategy are essential components of any rescue program in mine.
良好的人员素质和有效的救护策略是矿山灾害处理过程中最关键的要素。
More and more enterprises have taken the brand strategy as their basic running strategy and the essential way to exploiting the market.
越来越多的企业和机构开始把品牌战略作为自己的基本经营策略，作为开拓市场的重要手段。
The vocal music learning strategy is an essential part of the vocal education at a higher vocational school.
在高职院校，声乐学习策略是声乐学习必不可少的一部分。
Marketing-mix strategy is an essential factor to influence the management of large-scaled stadia and gymnasia.
营销组合策略是关系到大型体育场馆经营效果的重要因素。
应用推荐