Ensuring the safety of the food we eat is not a luxury. It's an essential service.
保证我们每日所吃食品的安全不是一种奢侈，而是必要的举措。
So minimizing the essential service set is one of the ways of trading performance cost for survivability.
因此，减少基本服务集合是平衡生存能力和性能代价的途径之一。
I think that the urban construction and enthusiasm essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership needs to be raised.
我认为城市建设和热情服务必不可少，但当务之急是人们的公德意识和主人翁意识有待提高。
"It is hard to argue with cute, and they are cute and smart and appealing birds, " Peters said. "But they are nesting in equipment that provides an essential service. "
“很难责备这些鸟，它们是如此的可爱、聪明、惹人喜爱。”彼得斯说，“但是它们安在电气设备上的巢为我们提供了精美的服务。”
I think that the urban construction and enthusiasm are the essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership that needs to be raised.
我认为城市建设和热情服务必不可少，但当务之急是人们的公德意识和主人翁意识有待提高。
Good customer service is essential to success in any industry, but it is particularly important in the service and hospitality sector.
好的客户服务在任何行业中都是取得成功的必要因素，尤其是在服务和招待部门更加重要。
The architecture vision indicated that services should be focused on business logic rather than execution details, so abstracting service execution was an essential next step.
体系结构远景说明，服务应当关注业务逻辑，而不是执行的细节，因此下一个关键的步骤是对服务执行进行抽象。
An organization's level of service maturity can be assessed across the following set of dimensions which are essential indicators for effective service and SOA adoption.
一个组织的服务成熟度级别可以通过以下维度集评估，这些维度是有效服务和SOA采用的关键指示器。
An essential tenet of an SOA ecosystem is to foster a seamless and transparent connectivity between service consumers and service providers.
SOA生态系统的一个重要原则是促进服务使用者和服务提供者之间无缝和透明连接。
It means cutting costs to the bone and eliminating all but the most essential features of a product or service.
那意味着将成本压到最低限度，在保留产品或服务的基本功能的条件下去掉其他不必要的功能。
For example, a service providing essential telephony event processing would be in a different process than a service collecting nonessential performance statistics.
例如，一个处理关键语音事件的服务与用来收集非关键性能统计数据的服务，两者处于不同的进程中。
Canonical service components, that is, services designed as services from the ground up, are not essential to make this scheme work.
要使这套模式发挥作用，那些正规的服务组件，即那些从底层设计出来的服务，并不是必需的。
Listing 16 shows a unit test to test this service, which was essential to developing the example application.
清单16给出用于测试这个服务的单元测试，这对于开发示例应用程序是必需的。
The model of services becomes an essential tool for agile development in a SOA, because without it, it is very hard to control service refactoring.
服务模型成为SOA中进行敏捷开发的基本工具，因为没有该工具，就很难控制服务重构。
It's often essential to find out whether an ESB product supports the usage of a registry service product in conjunction with itself.
了解esb产品是否支持将注册中心服务产品与其结合使用非常重要。
Testing data maps is essential for immature service interfaces, where the data is either not well established or unstable, and is also useful for more mature service interfaces.
测试数据映射对于不成熟的服务接口(其中数据要么还没有很好地建立，要么不稳定)来说是必需的，并且对于较成熟的服务接口也非常有用。
This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.
对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。
According to Jason, the essential benefit of process Isomorphism is the ability to use the process to represent service composition and vice-versa.
在Jason看来，流程同构的本质优点是能够使用流程来表示服务组合，以及使用服务组合表示流程。
Whether it's wireless or via an Ethernet line, in-room Internet service is essential for staying on top of emails, working on presentations and curbing on-the-road boredom.
在房间里有网络服务，不管是无限网络还是以太网，对发邮件，工作还是打发时间都是很重要的。
This collaboration between client application and service is essential to being stateless in a RESTful Web service.
客户端应用程序与服务之间的这种协作对于基于REST的Web服务中的无状态性极为重要。
The essential work activities that might be performed for outlining and building on top of the service model are
为了在服务模型上进行概括和构建工作，可能需要执行的主要活动有
As essential as this discussion is (and it is still very much ongoing), it focuses on the "What," the central question behind this being: What is a service?
这个讨论非常重要(仍然将持续很长时间)，其重点是其背后的核心问题的概念：什么是服务？
When dealing with a separate service layer, it is essential that both the producing and consuming teams write automated tests.
处理分离的服务层时，提供服务和消费服务的团队都要编写自动化测试，这很重要。
Since customer information is essential for IBM's business, CCMS is one of the key IBM internal "information as a service".
由于客户信息对IBM的业务至关重要，因此CCMS是主要的IBM内部“作为服务的信息”之一。
Another major differentiator is the emergence of the Enterprise Service Bus (ESB) as an essential component of SOA.
另一个主要不同点在于作为SOA主要组件的企业服务总线(esb)的出现。
You now have the basics of your service complete, but it's essential that you secure access to it.
现在已完全拥有了服务的基础，但还有必要实现对其安全访问。
Being able to access my mail account and check my new voice mails while watching the evening news, without having to sign in for each service, is essential in terms of usability.
就易用性而言，能够在不针对每个服务的情况下访问邮件帐户、检查新语音邮件并同时收看晚间新闻非常重要。
Being able to access my mail account and check my new voice mails while watching the evening news, without having to sign in for each service, is essential in terms of usability.
就易用性而言，能够在不针对每个服务的情况下访问邮件帐户、检查新语音邮件并同时收看晚间新闻非常重要。
应用推荐