The essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been.
在计算机时代，人类的基本问题依然是过去一直存在的问题。
The probability distribution of errors is an essential problem in the theory of errors.
测量误差的概率分布是误差理论的重要问题之一。
Thee essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been.
在计算机时代，人类的基本问题依然是过去一直存在的问题。
The essential problem is that the crisis has tossed central banking into an intellectual limbo .
最关键的问题是，那场金融危机令央行陷入无所适从的境地。
The essential problem is not how good a communicator he is but the complexity of what he has to communicate.
根本问题不在于他的沟通能力有多强，而在于他必须表达的内容的复杂性。
But among these questions, I think the essential problem is the weak culture connotation in the landscape design.
然而在这些问题中，我认为最根本的矛盾在于景观设计形式背后的文化薄弱。
The flue gas residual swirling at furnace outlet is considered as an essential problem for tangential firing boiler.
炉膛出口气流残余旋转被认为是切向燃烧锅炉的固有问题。
It is an essential problem for a piano player practicing and performing every day to touch the keys of the instrument.
触键是萦绕在每个钢琴演奏者日常练习、表演的一个重要问题。
Therefore, screening and optimization of the training mode to become coaches and athletes must face the essential problem.
因此，筛选和优化训练模式成为教练员和运动员必须面对的重要问题。
The essential problem of system for obligatory rights assignment is how to choose legal mode of obligatory rights assignment.
而债权让与制度的根本问题是债权让与法律模式的选择问题。
The essential problem to avoid the risks is to reinforce Central Bank's administration and set up financial insurance system.
加强中央银行的监管，建立金融保险制度是避免银行风险的首要问题。
The scope of private prosecution cases is the essential problem which must firstly be faced and solved in private prosecution.
刑事自诉案件范围是进行自诉首先必须面对和解决的至关重要的问题。
Its the essential problem for the southern dialect speaker to remove the differences of pronunciation code when they learn putonghua.
消除语音编码差异是南方方言人学习普通话所要解决的根本问题。
Sima Qian s "Tai Shi Gong Shu"collected in a famous mountain and its copy in the capital are an essential problem in the early documents.
司马迁《太史公书》“藏之名山，副在京师”两种本子及其在西汉藏、传情况，是该书早期文献中的一个根本问题，它与《史记》文献诸多方面的研究密切相关。
How to select the adequate procedure for seismic analysis and design of structures is an essential problem in earthquake engineering field.
如何选择合适的工程结构抗震分析和设计方法一直是地震工程领域引人关注的重要问题。
Accordingly, the appropriate design of implant-supported prosthesis to balance the stress is an essential problem in dental biomechanical study.
因此科学设计种植修复体，使种植体周围骨生物力学的应力分布更为合理是口腔生物力学研究的一个重要课题。
It is the most essential problem that how to arrange the papers in the retrieval system according to the quality and display them to the people.
如何将相关的文献系统中的论文按质量高低排序后显示给检索者是一个非常重要的问题。
Strength(failure)theory for geomaterials is an important and essential problem in civil, hydraulic, mining, railway and highway engineering et al.
岩土类材料的强度理论是土木、水利、铁道、矿业等工程中的一个重要的基本问题。
How to support capsulation of the organization's information and application software and model the business process paradigm is a essential problem of BPR.
如何支持对组织内外信息与应用软件的封装以及对商业过程内在机制进行模拟、分析，一直是BPR研究的重点和难点。
Therefore, it's essential problem of tax source management on how to exert and integrate the function of declaration, management, examination and assessment.
因此，如何发挥征、管、查、评四方面的功能并形成合力是税源管理工作的核心问题。
It is the essential problem in the jurisprudential study the degree that the actual law reveals the human nature and the human nature is achieved on the actual law.
实在法在多大程度上发现了人的本质，人的本质又在多大程度上根据实在法得到实现，这是一切法学研究的根本问题。
Tao is the essential problem of Taoism or even of Chinese thoughts. Although it has always been exciting the contemplation, it is in itself characteristic of mystery.
“道”是道家思想乃至中国思想的根本问题，尽管它始终激起人们对它的沉思，但它自身却仍然保持谜一般的特性。
In western literature, "Nature" is an important theoretical concept on the essential problem in literature, it is complex in its use for its colorfulness in its meanings.
“自然”是西方文论中有关文艺本质问题的重要理论概念，由于含义十分广泛，因而使用情况纷纭复杂。
It is proposed in this paper that the barometric filtering delay-time effect is an essential problem concerning the relation between pressure water level and barometrics.
本文提出了岩石承压井水位与气压关系的实质——滤波延时效应。
Ambiguity processing is an important factor to determine the precise of a word segmenting system, and a most difficult and essential problem of automated word segmenting system.
歧义处理是影响分词系统切分精度的重要因素，是自动分词系统设计中的一个最困难也是最核心的问题。
Decoherence is a universal essential problem in modern quantum information and quantum computation. It is significant and difficult to study this problem in modern physical field.
退相干是现代量子信息与量子计算中普遍存在的本质问题，对于研究它是当今物理界的一个重点和难点。
This paper expounds the basic concept of construction claim. The essential problem existed in building construction claim management is found out. And some Suggestions are put forward.
从索赔的基本概念入手，论述了建筑工程施工索赔管理存在的问题，并就此提出几点建议。
The study on library marketing is an important part of the theoretical study on the modern library management, and is also the essential problem of management practice of the modern libraries.
图书馆营销研究是当代图书馆管理学理论研究中一个重要的领域，也是当代图书馆管理实践的重要课题。
The study on library marketing is an important part of the theoretical study on the modern library management, and is also the essential problem of management practice of the modern libraries.
图书馆营销研究是当代图书馆管理学理论研究中一个重要的领域，也是当代图书馆管理实践的重要课题。
应用推荐