Poetry translators should grasp the essential points in poetic creation, seize the spirit of the originator, and achieve the perfect harmony in translation practice.
译者在深刻领会原诗文字内容的同时，要把握其原创精神，力求译作与原作浑然一体。
Note taking, as a core academic skill in the learning process, is essential for language learners in improving the understanding of the subject and capturing the essential points of a topic.
写笔记，作为学习过程中的一项核心技能，对提高语言学习者理解主题的水平、把握要点的能力是十分必要的。
Some essential points used for optimization are described. Primary optical lattice experiments are given as examples to show the performance of this system.
我们对一些关键技术进行了阐述，并进行了一些基本的光晶格实验来展示它的性能。
The essential points of the text lie in elaborating the understanding of ideas on life education and the exploration which is about how to carry out life education in the medium Chinese teaching.
本文的要旨在于阐述对生命教育理念的认识以及如何在中专语文教学中进行生命教育的探索。
I should like to recapitulate, briefly, the essential points I put forward in my earlier paper.
我想简单的概括我以前文章中提出的要点。
It looks like its complicated to win away matches in the Champions League this season and we took three essential points.
看起来这个赛季的冠军联赛的客场比赛都很难打，但是我们最终拿到了三分。
Based on the introduction to operation procedures as well as the characteristics of mergence and acquisition of the enterprises, the paper analyzed its causes and essential points.
介绍了企业并购的操作程序和并购特点，分析了企业并购的动因和实质。
Based on the introduction to operation procedures as well as the characteristics of mergence and acquisition of the enterprises, the paper analyzed its causes and essential points.
介绍了企业并购的操作程序和并购特点，分析了企业并购的动因和实质。
应用推荐