The text explores the essential nature of human existence and the fundamental condition of human being.
小说文本深入个体生命的意识深处，探究现代人类的存在处境及人之所以为人的存在本质；
But the essential nature of the pathogen, its personality, its virulence, remain matters of frenetic investigation.
但这种病原体的内在实质、特性、致病力，仍在加紧研究中。
It presents the essential nature and the qualities of the discussed subject and shows how it is different from others.
定义说明文指出定义对象的实质和特有的属性，阐明它与其他类型如何不同。
The essential nature of archives is the nature of original records, which is a basic consensus formed in archival circle.
档案的本质属性是原始记录性，这是档案学界已经基本形成的共识。
Now firstly, let's look at the essential nature of the two of you.... how you balance, complement and conflict with each other.
首先，让我们来看看你们两人的本质…你们之间如何平衡，互补以及彼此间的冲突。
Fang's sharp tongue for satire is deeply rooted from metaphysics as' vagueness 'forces us to ponder on the essential nature of being and the world.
形而上学深深根植于方力钧那尖刻的讽刺口吻当中，“模糊性”迫使我们去思考存在和世界的本质。
Granthis represent blockages in man's awareness of himself at the different levels of consciousness; they obscure the true image of man's essential nature.
“格兰提斯”代表着在不同意识层次中人类对自己的认识障碍，它们模糊了人类本性的真实面貌。
As the place to spread and explore knowledge, university has always been taken as an academic and cultural organization and technicality is one of essential nature of it.
大学作为知识传播、探究的场所，一直以来都被看作是一个社会的学术与文化的组织，学术性是大学的根本特性之一。
These are only appearances observed by defiled human eyes and people become attached to appearances. The essential nature of things is free from all discriminations and attachments.
这些只是染污之人的肉眼以及执着于表相的人所观察到的外表现象而已。事实上，任何事物的本质是离一切分别和执着的。
Glimpsing this essential nature that we share with all beings not only deepens our yearning to relieve their suffering but also strengthens our ability to work effectively to do so.
如能瞥见那我们与万物共同的本源，不仅让我们更加迫切要减轻它们的苦痛，而且能够更有能力、更有效力地去做。
According to these philosophies, it is believed that man's essential nature is Godlike and that in order to re-unite or realize the "first cause" he must re-direct his consciousness.
这些哲学理论相信，人类的本性就像上帝，为了重聚或实现人类的“初衷”，人类必须改变其意识的方向。
So in sum, Kaufman's argument is this: Israel conceived of the divine in an entirely new way. Israel's god differed from the pagan gods in his essential nature. The pagan gods were natural gods.
总而言之，考夫曼的观点就是：以色列从一种全新的角度，构想了神的世界，以色列的上帝与异教的众神，在本质上完全不同，异教的众神是自然的神。
The statements in this job description are intended to describe the essential nature and level of work being performed. They are not intended to be ALL responsibilities or qualifications of the job.
此职位描述所陈述的只是该项工作的核心内容和主要层面，并非所有职责或资历要求。
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
大自然是创意及灵感的最大源泉，每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清，开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
Because of the fairly static nature of a method, static analysis techniques — especially method review — play an essential role in method quality.
由于方法静态的特征，静态分析技术——尤其是方法检查——在方法质量中扮演了一个必须的角色。
A German man and woman, their faces in close-up, talked about the good and essential symbiotic nature of termite mounds, with subtitles.
一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。
The so-called mycorrhizal fungi are found in association with nearly all plants in nature, where they deliver essential nutrients-specifically phosphate-to plants in return for sugar.
该真菌名为菌根真菌，伴生于自然界中的绝大部分植物。它通过为植物提供必需的营养成分——更确切的说是磷酸盐——以获得糖分。
By their very nature, biofuels cannot be carbon-free because carbon is essential to life on Earth.
就生物燃料的性质而言，它还是会产生出碳质物，因为这种碳对地球上的生物是极有必要的。
It is essential to show our children a portrait of a person who appreciates the small things, the magnificence of nature and the beauty of being quiet with ourselves.
我们必须给孩子树立一个形象，对小事物学会充满感激，对伟大的自然学会感恩，对安静的没学会欣赏。
For the honey bee is not just an essential part of the pollination system: it is a marvel of nature, not to mention one of the most sophisticated creatures on the planet.
蜜蜂不只是授粉系统的主要组成部分：它是大自然的奇迹，不用说是这个星球上最复杂的生物之一。
In western literature, "Nature" is an important theoretical concept on the essential problem in literature, it is complex in its use for its colorfulness in its meanings.
“自然”是西方文论中有关文艺本质问题的重要理论概念，由于含义十分广泛，因而使用情况纷纭复杂。
An understanding of the nature of these characteristics is an essential prerequisite to the study of soil profiles, soil types, soil productivity, and soil management.
了解这些特性是对土壤剖面、土壤类型、土壤生产力和土壤管理进行研究的一个必要的先决条件。
An understanding of the nature of these characteristics is an essential prerequisite to the study of soil profiles, soil types, soil productivity, and soil management.
了解这些特性是对土壤剖面、土壤类型、土壤生产力和土壤管理进行研究的一个必要的先决条件。
应用推荐