Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Strengthening capacity for surveillance and information in health systems is essential, says the report.
该报告说，加强卫生系统的监测和信息能力是至关重要的。
You use this topic to provide background for understanding essential information about a product or process.
使用该主题来为理解关于产品或流程的重要信息提供背景知识。
Throughout this process, feedback provides essential information to the previous stages and allows for the evolution of improved solutions.
在整个过程中，反馈向前面的阶段提供基本信息，从而支持对解决方案进行改进。
Auditing is essential if there is sensitive information, such as customer's personal data and financial transactions passing through your services.
审计是必要的，如果存在敏感信息的话，比如客户的个人数据和财务交易经过了您的服务。
Among these essential commodities, I would include the information needed to avoid or minimize health risks.
在这些基本商品中，我想纳入为避免或尽量减少健康风险所需的信息。
Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.
现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。
Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.
这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。
If you pick up an object while peering through these spectacles, the object's (or place's) essential information will appear in overlay text.
如果你拿起一个物体，通过眼镜观察它，该物体(或地方)的基本信息将分层呈现。
The papers summarize essential background information on the respective diseases and vaccines, and conclude with the current WHO position concerning their use in the global context.
这些文件归纳了相应疾病和疫苗的基本背景信息，并就其在全球范围内的使用问题最后提出世卫组织的目前立场。
Starting from a minimal amount of initial information deemed to be essential, different scenarios compatible with this information are explored.
从少量的最初信息开始，被认为很有必要，这已经被不同的研究所证实。
He might have gone further and said that much of the information essential for forming a sound opinion was deliberately withheld.
如果他更直接一些，他甚至还可以说很多对于形成正确观点十分关键的信息都被刻意隐瞒了。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清，开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
This leads to a model where essential information about the events is not directly visible in the graphical representation.
在由此产生的模型中，关于事件的重要信息不会直接显示在图中。
The potential benefits are endless—a better informed and more engaged citizenry, and a dramatic increase in the ability of everyday people to access the information essential to modern life.
潜在的好处是无穷的，现代生活的人们每天都在获取必不可少的信息并在急剧增加。
This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.
对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。
The goal of the computer attack tools, the report said, is "to deny an adversary access to information essential to conduct combat operations."
报告认为，设计这些电脑攻击工具的目的是“阻挠敌方获得基本信息以开展军事行动的能力”。
The project has also run 12 mobile advice clinics in nine poor rural districts, providing essential information and counselling to over 500 blind people and their families.
该项目还在9个乡村地区经营着12家移动咨询诊所，并向超过500名盲人及其家人提供至关重要的信息和咨询。
Diagrams are an essential tool for communicating information architecture and interaction design in Web development teams.
图表是网络应用开发团队(Web development teams)在沟通信息架构和交互设计方面最基本的工具。
The "System" branch is used to store miscellaneous, but essential, authentication entry information.
“System”分支用于存储其他(但必需)的身份验证条目信息。
Rational Data Architect USES a heterogeneous approach that facilitates federation design and is an essential tool for information integration projects.
RationalDataArchitect使用一个不同种类的方法——促进联邦设计，它是一个信息集成项目的经典工具。
Because the pandemic virus is new, both non-clinical and clinical trials are being conducted to gain essential information on immune response and safety.
因为这大流行病毒是新的、非临床和临床试验正在进行中以期得到免疫应答和安全性的重要信息。
Knowing your material thoroughly will help you decide what information is essential to your presentation and what can be left out.
认真地了解你的材料可以帮你决定你的演示材料中哪些信息是必要的，哪些是可以省略的。
Since customer information is essential for IBM's business, CCMS is one of the key IBM internal "information as a service".
由于客户信息对IBM的业务至关重要，因此CCMS是主要的IBM内部“作为服务的信息”之一。
To properly manage information, it's essential to understand the way in which information will be used, by whom, and for what purpose.
要正确管理信息，必须了解信息的使用方式、信息的用户和用途。
The results obtained in this paper provide essential information and research basis for health monitoring of the bridge.
研究结果为该桥的健康监测提供了必要的信息和研究基础。
Amid a rise inoffice gossip, researchers are disagreeing over whether it isfundamentally good or bad. Some defend it as a way of buildingbonds among people and sharing essential information.
随着办公室八卦的兴起，研究人员对它到底是好是坏也存在不同看法。一些人为它辩解说，这是同事间建立关系和分享必要信息的一种途径。 。
Basic essential information such as the shell, files and directories, text processing, process management, editing and typesetting, and electronic mail.
必备的基础知识，如shell、文件和目录、文本处理、进程管理、编辑排版和电子邮件。
As well as determining how to treat new information, the system can also try to reduce stress on the pilot by filtering out non-essential information, says Dr Schmorrow.
Schmorrow博士说，就像决定如何对待新信息一样，系统也可以试图通过滤除不必要信息来减轻飞行员的压力。
As well as determining how to treat new information, the system can also try to reduce stress on the pilot by filtering out non-essential information, says Dr Schmorrow.
Schmorrow博士说，就像决定如何对待新信息一样，系统也可以试图通过滤除不必要信息来减轻飞行员的压力。
应用推荐