Another way to arrive at this conclusion is through the analysis that all phenomena are empty of an essential identity, and therefore suffering is never inherent in any situation.
另一个达到这一结论的方法是通过分析所有的现象就本质来说是空，因此在任何情况下痛苦都不是固定的。
That didn't happen, but it's also telling — a stark depiction of just how essential technology has become to your generation's identity and your ability to connect with the world.
这种事情在现实生活中是不可能发生的，但是它也揭示了一些深刻的道理：它赤裸裸地描绘了技术对于你们这一代人的身份以及联系世界的能力有多么重要。
By throwing ourselves into these philosophical inquiries and debate, we can establish that link with the past that is essential to our identity with members of human kind.
将我们抛向这些哲理的质询和论辩中，我们可以建立起同过去的联系，而这对我们作为人类的成员的身份认同是必要的。
And the so-called violation of the principle of identicals of indiscernibility and transitivity of identity is because essential attributes and non-essential attributes are not differentiated.
而所谓不可分辨者同一原则和同一关系的传递性遭到破坏，乃是因为不区分本质属性和非本质属性。
First, the dialogic system of academic identity is essential for literary theory to break away from a self-sealed world.
首先，学术认同的对话机制是文学理论走出自我封闭世界的基本前提。
Culture is an essential content of ethnicity culture identity is the core and foundation of the ethnic awareness.
文化是族群的本质内容，文化认同是族群认同的核心和基础，没有文化就没有纯粹意义上的族群意识。
However, "identity" and "continuity" are the essential and inherent mainstream, which lays down the foundation of European integration and the inner linkage of European unity.
其中“合”与“延续”是本质的、内在的主流，构成了欧洲一体化的底蕴和欧洲统一的内在链接。
The top experience in carnival, the perfect combination of imagination and practice, the establishing and presenting of the individual identity, formed the essential content of the Super Girl.
而狂欢的颠峰体验、想象与实践的完美结合、自主身份的确立和张扬构成了超女的实质内涵。
Cuba's Pavilion reflects on cuisine as a key to Cuba's identity. It reveals the Cuban way of life and its coexistence with nature, an essential element of its artistic and cultural expression.
古巴的重要象征之一是闻名全球的美食烹饪，它揭示了古巴人与自然和谐共存的生活方式，也是艺术和文化表现的重要因素之一。
The answer of modern physics is just the opposite: the identity of the two masses is fundamental and forms a new and essential clue leading to a more profound understanding.
现代物理学的回答却恰恰相反：这两种质量的相等是根本性的，并且它构成了新的、非常重要的线索，这个线索将我们引导到更深远的理解领域。
Activities, traits and behaviors that had not been part of their identity before the relationship were now an essential part of how they experienced life.
在婚姻关系之前与他们毫不相干的活动、特性与行为，如今却成了他们生活体验的必要组成。
Activities, traits and behaviors that had not been part of their identity before the relationship were now an essential part of how they experienced life.
在婚姻关系之前与他们毫不相干的活动、特性与行为，如今却成了他们生活体验的必要组成。
应用推荐