The essential criterion of rhetoric effect appraisal lies in the appropriateness of rhetoric purpose.
修辞效果评价的根本标准就是修辞目的的契合程度。
The essential criterion for deciding whether to break use cases apart is whether their goals are different.
决定是否分隔用例的本质标准是他们的目标是否不同。
In most companies, an essential criterion is "fit" — that is, how well a candidate would blend in with the existing culture.
大多数公司最根本的录用标准就是“合适”——也就是说，候选人在多大程度上能够融入现有的企业文化。
Performing public duty is an inherent characteristic of state personnel and an essential criterion in defining a civil servant.
“从事公务”是国家工作人员的本质特征，是界定国家工作人员范围的基本依据。
In the pursuit of the life of Jewish people, believing and obeying God is the highest criterion to winning happiness, and is the essential way to elevate life realm.
在犹太人的人生追求中，信仰和皈依上帝是提升人生境界的根本途径，也是获得人生幸福的最高标准。
Therefore, the development, the development conformed to the current charging criterion intelligent gas meter already to be very essential.
因此，研制、开发符合当前收费标准的智能煤气表已经十分必要。
The general form of the free energy and its criterion is educed from the energy postulate, and the essential connotation of the free energy and its criterion is discussed.
从能量公设的角度论述了自由能及其判据的普遍化形式，并对其本质内涵进行了讨论。
It is commonly acknowledged that coherence is essential in facilitating text comprehension. Coherence is also regarded as an important criterion for quality assessment of simultaneous interpreting.
连贯对于篇章的理解是至关重要的，同时连贯也是同声传译质量评估的一个重要标准。
The deep efficiency of law's criterion lies in the people's satisfaction to the law's essential spirits, and people's law consciousness.
法律规范的深层效力在于人们对法律基本精神的认同，在于人们的法律意识。
The audio part is essential in the digital meeting system, and also a important criterion to scale the capability of the system.
数字化会议系统中音频部分是必不可少的，也是衡量会议系统质量的重要指标之一。
The third chapter mainly introduces characteristic space optimization design, the classification's design criterion, the essential method and the knowledge about knowledge function.
第三章主要讨论了分类器设计过程中的特征空间优化设计问题、分类器设计准则、基本方法和判别函数的知识。
It by the assignment object and the main body, the assignment just principle or the standard as well as the assignment just criterion three essential factors is composed.
它由分配的对象和主体、分配正义的原则或标准以及分配正义的尺度三个要素组成。
It by the assignment object and the main body, the assignment just principle or the standard as well as the assignment just criterion three essential factors is composed.
它由分配的对象和主体、分配正义的原则或标准以及分配正义的尺度三个要素组成。
应用推荐