The large quantity of reclamation led to the essential change of industry structure in the region.
大规模的垦殖造成了区域内产业结构的根本性转变。
The essential change is that models are no longer used only as mere documentation for programmers, but can now directly be used to drive software development.
最根本的改变是模型不再只作为文档供程序员阅读，它们可以直接用来驱动软件开发。
Such disadvantages as low standard and simplified mode of compensation exist in our land compensation system, and the new criteria of land compensation to be implemented has not made essential change.
我国现行征地补偿标准存在补偿标准低和模式单一等缺陷，国土资源部即将出台的新征地补偿标准也仅是在补偿倍数上进行调整，并没有进行质的改变。
They prevent fish migrations and change aquatic habitats essential for native species.
它们阻止了鱼类迁徙，并改变了对本地物种至关重要的水生栖息地。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Before such a change will occur, however, the essential cause of one's self-loathing needs to be apprehended.
然而在改变发生之前，我们需要先领会自我厌恶的本质原因，我不是指历史原因。
Yet to both classes, the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential.
然而对这两种人来说，都需要换一换脑子，改变一下气氛，转移一下注意力，这是不可缺少的。
This does not change the object's essential properties: the transformed shape is equivalent to the starting shape.
这个过程并没有改变物体的基本性质：变形后仍等价于原始形态。
The change added a lot of complexity to the software, but it was essential complexity because it was part of the business problem to solve.
这项更改给软件增添了许多复杂度，但是它是本质复杂度，因为它属于待解决的业务问题。
The existing paradigm serves to rigidify decision-making at a time when extraordinary flexibility and rapid change are essential.
尽管灵活性和快速转变在当今是重中之重，可是现存的模式却使得决策过程变得更加死板。
This process - 'neural plasticity' - is essential to learning (our brains change structure when we take on new information).
这一过程——也即神经重塑——是大脑学习的关键。
Here are our findings about four essential qualities that might change the way you lead or participate on your work teams.
以下是我们就可能会改变你的领导方式或者有助于你的工作团队的四大基本素质而进行研究的调查结果。
All the Atom specifications are still under heavy development and likely to change before they are standardized, although the essential flavor of Atom will likely remain the same.
所有的Atom规范仍在积极地开发之中，在标准化之前还可能发生变化，虽然基本的Atom风格很可能不变。
Progress on the climate change bill is seen as essential a to a successful outcome at the international meeting on carbon reduction in Copenhagen in December.
气候变化法案的进展被视作促进12月哥本哈根减少碳排放的国际会议取得成功的必不可少的条件。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题，那也是答案中必不可少的一部分。
We believe this will be essential to inform sound decision-making on policies to mitigate and adapt to climate change up to Copenhagen and beyond.
我们相信我们的所作所为对于哥本哈根及今后制定明智政策用以减轻和适应气候变化都是十分必要的。
Since climate change is likely to be a concern over decades, it is essential to get policy right.
气候变化可能会成为一个持续数十年的问题，因此制定正确的政策至关重要。
It is not very interesting, but it is essential when trying to determine the impact of a change.
它也许不是那么有趣，但是很重要——当需要确定一个更改会产生那些影响的时候。
Environmentalists say these Marine Protected Areas are essential because of over-fishing, coastal development, pollution and climate change.
环保人士说，由于过度捕捞、海岸开发、污染和气候变化，设定这些海上保护区域是重要的。
Another example of a lifestyle-change diet is the LEARN diet Program, which focuses on five essential components of change - lifestyle, exercise, attitudes, relationships and nutrition.
另一个例子是LEANR减肥计划，强调五种必要元素的改变，包括生活方式、锻炼、态度、人际关系、营养。
In addition to supplying essential nutrients, partial change of water can dilute and remove harmful waste product that accumulates in closed environments.
除供应根本营养素之外，水的部份变动可能稀释和去除在闭合的环境里积累的有害的废品。
Three Points Essential To Climate Change negotiations.
气候变化谈判的三大要点。
This is absolutely essential. Don't blame anyone else. It's up to you to change.
其实这是非常重要的。不要责备其他任何人。重要的是该是你改变的时候了。
This effect is harmful to the stock market's stability, and it is essential to take necessary measures to change this situation.
该效应对股市稳定是一个不利因素，有必要采取各种措施逐步改变这种局面。
This effect is harmful to the stock market's stability, and it is essential to take necessary measures to change this situation.
该效应对股市稳定是一个不利因素，有必要采取各种措施逐步改变这种局面。
应用推荐