Some were awful, some wonderful, and combined they taught me the essential art of being an older colleague. The secret: treat ignorant junior employees as humans.
有些人很可怕，有些人则让人如沐春风，而所有这些中年同事让我了解到身为前辈的基本艺术，秘诀就是：把无知的初级员工当做人来对待。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
The Art Newspaper (artnewspaper.com) has offices in London, New York, Turin, Paris and Athens; its global reach makes it the essential guide to happenings in the art world.
TheArtNewspaper（artnewspaper.com）在伦敦、纽约、都灵、巴黎和雅典有办事处；遍及全球的网点，使其成为艺术世界中发生的一切事件的重要引导者。
Art is the reflection of times and society, this is an essential element of my creation.
艺术是社会和时代的反映，这在我的创作中是一个极为重要的因素。
As we explore the art of textbook learning and examination skills, we also talked about another major project - high-performance materials essential to learning.
在我们探讨课本学习的艺术和应考技巧之前，我们还要谈到另一个重要的项目——高效学习必不可少的材料。
In short, art expresses the essential qualities of a time and a place, and a study of it clearly offers us a deeper understanding than can be found in most history books.
简而言之，艺术传达了一个时代和一个地区的基本情况，因此艺术研究能够清晰的给我们提供比大多数历史书更深刻的理解。
Traditional Chinese foods that exhibit Chinese culture, art and reality play an essential role in Chinese people's everyday lives.
中国传统食品展示了中国文化、艺术，并且在中国人的日常生活中扮演着重要角色。
They are widely used in professional art and design work where very high quality color is essential .
它们被广泛应用在要求高质量彩色输出的专业艺术设计工作中。
In order to do this, systematization of production and construction of bamboo architecture is essential and, as a result, the project is a fusion of traditional folk art and contemporary architecture.
为了做到这点，竹建筑制作和施工的系统化是必须的，因此项目是传统民间技艺和现代建筑融合的结果。
The essential characteristic of typical art is a question in dispute and generally paid close attention.
艺术典型的本质特征问题，是一个受到普遍关注及争论的问题。
In order to provide a basis of analysis, the essential elements of both classic strategy and operational art are next defined.
为了提供分析的基础，接下来是对古典兵法和作战艺术的根本要素进行定义。
Sound moral culture is the essential condition for promoting the art of linguistic expression, while fluent common spoken Chinese is its prerequisite.
良好的道德修养是提高语言表达艺术的必要条件，流畅的普通话是提高语言表达艺术的前提。
Getting started, keeping going, getting started again — in art and in life, it seems to me this is the essential rhythm.
开始、前进、再开始——不管是在艺术还是在生活中，这对我来说都是必然的节奏。
As this lengthy excerpt from FM 3-0 indicates, operational art is now an essential element in U. S. Army war fighting doctrine.
正如从FM3 - 0摘录的如此长的一段文字所指出的，在美军作战条例中，战役法是必需的。
They are widely used in professional art and design work where very high quality color is essential.
它们被广泛应用在要求高质盘彩色输出的专业艺术设计工作中。
The Miao nationality in Guizhou enjoys distinct artistic style and feature, so it becomes an essential research topic to excavate, protect and promote the excellent cultural art of Miao nationality.
贵州苗族拥有鲜明的艺术风格与特征，对其优秀文化艺术的挖掘、保护与发扬，是当今社会一个重要的研究课题。
As an essential carrier of high school culture, student's art association plays an important role in thecampus culture construction.
高校学生艺术社团在高等学校校园文化建设中起着十分重要的作用，是高校校园文化的重要载体。
Beauty is not the essential feature of art and the artistic way of thinking roots from the poetic wisdom. The human created the society and they are born poets.
美并不是艺术的本质特征，艺术思维方式源于诗性智慧，人类以诗的方式创造了社会，是天生的诗人。
Add essential oils to paper mache. The result is the creation of a lovely aromatic piece of art.
滴加精油在纸上，可以创作出一件可爱的芳香艺术品。
The current situation is both traditional and realistic, which is essential prerequisite for us to study the ancient female art achievements.
这一状况既是传统的，又是现实的。认清这一点，是我们发掘和研究古代女性艺术成就的必要前提。
On the contrary, it is essential of art that man creates the world, which represents the freedom-pursuing spirit.
艺术的实质则表现人是世界的造物主，它体现了人追求自由的精神。
That's why we've distilled the art of packing down to nine essential tips that will transform the way you pack, even if you're a lazy procrastinator.
为此我们将打包的艺术浓缩成九个有用的技巧来改变你平时杂乱的打包方式，即使你是一个懒惰的拖延症患者。
As ontology of art and literature, the "visionary world" different from western, it come from Chinese traditional ontology of art and is essential of Chinese aesthetic idea.
“境界”作为艺术本体，它与西方的艺术本体有着不同，它是对中国传统艺术本体的延续，是中国美学思想的结晶。
Clear articulation is essential to every kind of art of vocal music and closely related with the singing skills of other kinds of vocal music.
吐字清晰是一切声乐艺术必不可少的基本要求，它同其他声乐演唱技巧相辅相成，密不可分。
Clear articulation is essential to every kind of art of vocal music and closely related with the singing skills of other kinds of vocal music.
吐字清晰是一切声乐艺术必不可少的基本要求，它同其他声乐演唱技巧相辅相成，密不可分。
应用推荐