Hegel showed his understanding of the essence of history in his analytic discussion of objective spirit.
黑格尔在对客观精神的分析讨论中，展现了自己对历史本质的理解。
We have inherited "May 4 Movement" glorious tradition, is not a simple imitation, but to experience the essence of history.
我们继承 “五四运动”的光荣传统，绝不是简单的模仿，而是要体会历史的精髓。
Hegel's proposition "history is the progress of the free mind in necessity" generalized his understanding of the essence of history.
“历史是自由意识在必然性中的进步”这一命题概括了黑格尔对历史本质的全部理解。
"The American," filtering out any mention of the character's history and suppressing all but the tiniest indications of emotion, tries to strip the man to his essence.
《美国人》遮蔽了角色所有的历史背景，而且除了细微的感情之外什么也不予流露，希望能够以此能将人物置于最本质的状态之下。
The design inspires the visitor with a feeling of being in the House of Louis Vuitton by celebrating the qualities that make up the essence of the company, its products, its history and its future.
这个设计将令顾客身处路易·威登的圣殿，感受这个品牌的精髓，它的产品，历史和未来。
Even history comes under the same category. The Idea is its essence and inner nature; but, as it appears, everything is under contingency and in the field of voluntary action.
历史一科也属此类，虽说理念构成历史的本质，但理念的表现却入于偶然性与主观任性的范围。
But they are based on naive and incorrect assumptions about the essence and history of astrology, and therefore they miss the target.
但他们这种看法是基于对占星术历史及其本质的幼稚和错误的假设，并因此错过了目标。
All of them researched into this great book deeply and mastered the essence of this book and thus became the most famous practitioners of TCM in Chinese history.
他们中很多人都领会到这本书的精髓，因此，成为了中国医学史上伟大的开拓者。
Experience teaching, which has a long history at home and abroad, agrees uniquely with the spiritual essence of the Chinese discipline.
体验教学在国内外有悠久的历史，并且与语文学科的精神本质有着独特的契合。
In fact, emotion and form are from real life, and have developed in the long course of history. Art is the sensuous intuition of the essence of human freedom.
事实上，艺术中情感与形式都来自现实生活，并在漫长的历史过程中生成的，而艺术则是人的自由本质的感性直观。
This is an important debate. The soul of our nation - its essence, its history — is at stake.
这是一场非常重要的辩论。我们的国家精神—她的精髓和历史—面临着严峻的评判！
This is because, the China traditional culture is one kind of true moral culture, and has appeared the value of the rule of history in the essence of person.
这是因为，中国传统文化是一种真正的道德文化，在人之所以为人这一点上，显现了历史之常道的价值。
The first part, affirms the contribution of Feuerbach's "human essence" thought on the history of philosophy.
第一部分，肯定费尔巴哈关于“人的本质”思想在哲学史上的贡献。
Marx thought that history of the whole human society came into being from the nature by means of man's own Labour, so man realized and proved conclusively his "free and conscious" essence.
马克思认为，整个人类社会的历史是人通过自己的劳动从自然界生成的历史，人通过劳动实现和确证自己“自由自觉”的本质。
As the essence of the western classical history, the rational spirit is the product of times.
这一精神作为西方古典史学的精髓，则是时代的产物。
The essence of the transitions of human history is the transition of modes of human existence.
人类历史跃迁的实质是人类生存方式的转型。
The essence of this space, both crossing and staying, inspires new interpretations of the history of the city and the landscape.
这一空间的精髓在于，不论是穿越过桥还是停留在桥上，都能激发人们对于城市历史和风景作出新的阐释。
There are various insightful doctrines concerning the essence of the term "right" in the history of doctrines, but most of them are made in an abstract way.
对于权利的本质，学说史上虽有富有洞见的各种学说，但均持抽象论。
One could have deeper insight into the essence of a new language by means of studying its history and culture.
学习一个国家的历史和文化，语言学习者可以更加了解语言的本质。
Adhering to the true essence of education can help us absorb the essence from history and cultivate the culture with our own characteristics.
惟有坚守教育的本真和规律不变，才能积淀历史，形成文化，铸就特色。
It owns honor and spirit of royal family because of exquisiteness, elegance and magnificence. Grand vigor and essence of contained deep culture make the living space settle down with the history.
缤致、典雅、富丽堂皇，使其拥有了王室的尊贵与气派，恢弘的气势与其蕴涵的深远文化精髓，让居住的空间随着历史沉淀。
Although this article did not include all essence of literature in the history of Western literature, but it provides a good reference to explain the transformation of the existence of literature.
尽管本文并没有将中西方文论史上对于文学本质、文学本体的界定一一囊括，但是此次对文学本质的系统梳理，为阐释文学存在方式的转型提供了较好的参照。
Simple hotel generous exterior, interior decoration style demonstrates the essence of Huizhou culture is the understanding of Huizhou architecture, the history of a window Huizhou merchants.
酒店外观简约大方，室内装修风格展现了徽州文化精髓，是了解徽州建筑、徽商历史的一个窗口。
Memorial landscape as a integrate environment to recall and express history, the essence is hope that spirit of people and events which be memorial will be exist and carry forward forever.
纪念性景观，作为一种能够使人回忆和传承历史的综合区域环境，其实质，就是希望被纪念的人或事件的精神价值能够永恒存在和传扬。
Shanghai with unique history culture heritages and develops the essence of the east and west culture leading to the new classical diversification culture.
具有独特历史文化的上海，传承并发扬东西方文化的精髓，民族文化的碰撞与融合催生出具有新古典多元化的文化。
Therefore, tracing back the history of nationalism will enable us to have a deeper understanding of the causes and essence of modern nationalism , so as to have a better grasping of its future.
因此，对民族主义历史脉络的梳理有助于更深刻的理解当代民族主义的成因与本质，以便更好的把握民族主义的未来走向。
It's meaning including most basic rhetoric, many kind of language style, essence of society and history.
其含义不但包含最基本最具体的修辞用字和各式各样的语言风格，而且包含着深广的社会历史内容。
It's meaning including most basic rhetoric, many kind of language style, essence of society and history.
其含义不但包含最基本最具体的修辞用字和各式各样的语言风格，而且包含着深广的社会历史内容。
应用推荐