He says knowing how to do this may be especially valuable if fossil fuel should become unavailable.
他表示，在矿物燃料难以获得的条件下，知道怎样这样做尤为重要。
That is especially valuable when a generation of prosperous baby-boomers is preparing to give away billions.
这在幸运的婴儿潮一代们开始准备付出大笔钱款的当下，显得特别有价值。
It is especially valuable for poor people, young people, the newly arrived and the otherwise unqualified.
对于穷人、年轻人、初来乍到者或不合格的人而言，魅力资本尤其重要。
A good addition to folklore and holiday sections, and especially valuable for the less-familiar festivals included.
一个很好的补充和假日民俗节，尤其是为较熟悉的节日宝贵包括在内。
This is especially valuable for organizations with a large number of applications that cannot be all migrated at once.
对于那些具有很多应用程序，而又不能一次全部移植的组织来说是非常有用的。
A rapid exchange of information and instructions is especially valuable if the company wants to alter course in stormy times.
在金融风暴的滔天巨浪中要想使公司这艘巨轮及时转向，迅速的信息交换和即时的指令传达尤为重要。
The performance of honest courage to admit its mistakes and take responsibility, especially valuable, which requires a courage.
诚实的表现在勇于承认错误，承担责任上，尤其难能可贵，这更需要一种勇气。
This transaction demarcation strategy is especially valuable for applications that need to access multiple DAOs in a single transaction.
这种事务界定策略对于需要在一个事务中访问多个DAO的应用程序特别有用。
This is especially valuable in field installations, where technicians need to make quick on-site connections and minimize downtime.
这一点尤其是对现场设施来说更能显示其价值，因为在现场，技术人员需要尽快的现场连接，最小化停机时间。
This job-oriented style of management is useful in many different scenarios. However, it is especially valuable in these environments
此面向作业的管理方式在许多不同的场景中都非常有用。
In spite of the fact that the company is responsible for all of its mail, especially valuable shipments are delivered in closed containers.
尽管公司对所有的包裹负责，但是对于特别贵重的物品，公司还是使用密封的容器运输。
Such a problem is worth studying and the findings are especially valuable to teachers who concentrate on the teaching of translation.
这个问题是很有研究价值的，而且研究的结果对从事翻译教学的教师尤为重要。
Compression is especially valuable for read-intensive applications, on systems with enough RAM to keep frequently used data in memory.
压缩对于以读为主的应用程序更有价值，因为这样能够使得系统有足够的内存把频繁使用的数据都保持在内存里。
When you approach the idea of networking as a 'do or die' situation, you're going to get nothing (especially valuable contacts) out of it.
当你处于ꂽ“决一死战”的社交情形时，你从中什么也得不到(特别是有价值的信息)。
There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.
对我们许多人来说，有一种价值的方面在于，如果某事物不是持续的，如果是易碎的，或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。
These features can be especially valuable in Enterprise Content Management (ECM) workflows, where controlled redaction is an essential part of document management.
这些功能在企业内容管理 (ECM)工作流中可能特别有用，其中受控的编校是文档管理的重要部分。
Electrical discharge machining has proved especially valuable in the machining of super-tough, electrically conductive materials such as the new space-age alloys.
电火花加工法对加工超韧性的导电材料(如新的太空合金)特别有价值。
This is especially valuable for infrastructure and service providers because it allows them to easily create clear and comprehensible reports for network operators.
这对于基础设施和服务供应商有价值的，因为它允许他们轻松地为网络运营商建立清晰及全面的报告。
By demanding accurate identification we may get rid of the trolls and flamers, but we also lose this more interesting group of people whose comments are especially valuable.
要求网络实名我们也许能摆脱食人魔或喷火龙，但我们也失去了这样一群发表相当有价值观点的妙人。
Gibbs offers especially valuable insights into using RUP to manage outsourced projects and any project relying on distributed development teams -- outsourced, insourced, or both.
Gibbs为使用RUP管理外包项目和依赖分布式开发团队的其他项目--外包、内购或者两者皆有的项目提供了尤为宝贵的见解。
DBC is especially valuable when you're dealing with external components or libraries and need to ensure that the data your application passes to them and receives from them is correct.
在处理外部组件或者库，并需要保证应用程序传递给它们的数据和从它们那里接收的数据是正确的时候，DBC特别有用。
Research on cold-loving Earth organisms is especially valuable, McKay says, because "all the places in the solar system that may harbour life" - like Mars and Europa - "are cold and icy".
对喜欢寒冷的地球有机体的研究格外有价值，McKay称，因为“太阳系中可能支持生命的所有地方”——比如火星和欧罗巴——“都是寒冷冰封的。”
This primitive mechanism evolved to keep us on task when something especially stimulating (“valuable”) is around.
当一些东西尤其是刺激（“价值”）存在于周围时，大脑的原始机制促使我们坚持做下去。
A lot of companies will perceive you to be more valuable especially if they are doing business with a diverse market.
更多的公司特别是那些在多元化市场下做商业贸易的公司会把你认为你更有价值。
Presentation tools that let the maintainer see and browse the content for a particular category are valuable, especially where content is automatically captured from the information source.
允许维护人员查看和浏览特定分类的内容的表示工具是非常有价值的，在从信息源自动捕获内容的情况下尤其如此。
Wiring doesn't produce value; lights, especially lights connected to switches, are valuable.
电线不会产生价值；但电灯(特别是连接到开关的电灯)具有价值。
We all know how annoying it is to lose your mobile phone, especially if you never did get round to backing up those valuable contacts.
我们都知道丢手机让人十分郁闷，尤其是您无法再获得手机里面珍贵的资料。
We all know how annoying it is to lose your mobile phone, especially if you never did get round to backing up those valuable contacts.
我们都知道丢手机让人十分郁闷，尤其是您无法再获得手机里面珍贵的资料。
应用推荐