Smoking is not only harmful to smokers themselves but also a threat to public health, especially to women and children.
吸烟不仅对吸烟者本身有害,而且对公共健康,尤其对妇女和儿童的健康造成威胁。
He had previously warned Congress that there were problems with current practices, especially to Fannie Mae and Freddie Mac.
他之前就向国会发出警告,说现行做法存在问题,特别是FannieMae和FreddieMac 。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献,特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,感谢他在我需要的时候在我身边。
They cause pollution, especially to the water.
它们造成了污染,尤其是对水的污染。
This matters especially to consumption.
对消费来说,这一点尤其重要。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the camp especially to cure Guan Yu.
一天,有人从江上驾小舟来到寨前,自报姓华名佗,特来给关羽治伤。
Age. Yes, age is a very sensitive subject to many Americans, especially to women over age 30.
年龄。是的,对许多美国人来说,年龄是个非常敏感的问题,特别是对年过30的女人来说更是如此。
One answer is that British influence has often been useful to others, and especially to newcomers.
一个答案是英国常常对其它成员国产生有益的影响,特别是那些新成员国。
The vibrations cause rapid wear and tear—not to mention outright damage, especially to electronics.
这种震动导致快速磨损——更不要提直接损害,尤其是对电子设备。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙,千万不要说你们还是好朋友之类。
I was brought up under the notion that saying "no", especially to people who are more senior, is rude.
我们从小就受到这种观念影响:说“不”是不礼貌的,尤其是对自己的长辈。
Yet traveling to many people, especially to those of the third world countries, is still a luxury.
然而旅行对于许多人,特别是第三世界国家的人们来说仍然是一种奢侈。
Looking back, I wish I could have been more truthful with those closest to me, especially to my mother.
回首过往,我情愿早点把真相告诉亲人,尤其是我的母亲。
We expect doctors to make heroic efforts-especially to save our lives and the lives of our loved ones.
我们指望医生作出英雄式的努力——特别是拯救我们的生命以及我们所爱的人的生命。
Remind your child that being a good friend, especially to shy and quiet children, is one way to make friends.
提醒你的孩子要做个好朋友,尤其是对那些有些腼腆和安静的同学,这也是一种交朋友的方法。
Don't be afraid to suggest improvements to autotag.pl, especially to its command-line switches and text UI.
请勇于提出改进autotag . pl的建议,尤其是关于命令行开关和文本ui的。
Mr Hardberger wants more direct flights, especially to Monterrey, the closest big Mexican city to San Antonio.
哈德·贝里希望增开直达航班,特别是直达距离圣安东尼奥最近的墨西哥大城市蒙特雷的航班。
Taft had been close to the reformers, especially to his Rockefeller-oriented friend Nelson Aldrich, since 1900.
自1900年以来塔夫特一直与改革家们走得很近,和他的洛克菲勒派朋友尼尔森·奥尔德里奇尤其亲密。
Use diagrams to support the descriptions, especially to show how business entities are related to each other.
使用图帮助描述,尤其是显示业务实体间的彼此联系。
To effectively control asthma, medications must be affordable and available, especially to low-income families.
要有效地控制哮喘,药物治疗就必须做到费用能够负担,并可便利地获得,尤其对低收入家庭来说,更是如此。
As we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
所以有了机会,就当向众人行善,向信徒一家的人更当这样。
Japan's experience over the past two decades is a cautionary example, especially to fast-ageing European economies.
日本过去二十年的经历警钟长鸣,这一教训对于老龄化迅速的欧洲国家来说更是如此。
When soldiers returned to civilian life from WWII they continued to wear their military chinos especially to college.
当士兵们从二战回到平民生活,他们继续穿他们的军事斜纹棉布裤,特别是在大学。
When soldiers returned to civilian life from WWII they continued to wear their military chinos especially to college.
当士兵们从二战回到平民生活,他们继续穿他们的军事斜纹棉布裤,特别是在大学。
应用推荐