It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets especially through busy markets.
这里有时非常拥挤，沿着街道行走变得很难，穿过繁忙的市场更难。
Inadequate, as in size or fullness, especially through economizing or stinting.
不充足的，如在大小或丰富程度上，尤其是通过节约或限制。
So far, Egnyte has focused on getting customers via online search, especially through Google (Nasdaq: GOOG).
截至目前，Egnyte已经专注于通过网络搜索获取新客户，尤其是通过谷歌。
I always like people who have developed long and hard, especially through introspection and a lot of dedication.
我喜欢那些经过艰苦奋斗的人，特别是通过内省和很多的付出。
The pervading theme of this book is the construction and allocation of identity, especially through images and imagery.
这本书的弥漫的主题是建设和分配的身份，特别是通过图像和影像。
In recent years, however, the art itself has come under more scientific scrutiny, especially through the analysis of brushstrokes.
但是近几年来，作品本身也需要经受更为严谨的科学检查，尤其是分析运笔技巧。
To cast and present in a manner intended to arouse strong interest, especially through inclusion of exaggerated or lurid details.
渲染，使引起轰动：用容易引起强烈兴趣的方式安排和表现，尤其指通过包括夸张的或过分渲染的细节。
Print advertising is also less influential, with sponsorship and Internet promotion (especially through online gaming) on the rise.
印刷广告的影响力更差了，同时赞助广告和网络推广(尤其是在线游戏)在上涨。
Rainfall at the end of this week and during the weekend may favor late filling crops, especially through southern and eastern areas.
降雨量在本月底周和周末期间可能有利于作物灌浆后期，特别是通过南部和东部地区。
This is not only an epistemological task, but a matter of consciousness of existence, especially through introspection on everyday life.
这不仅是认识论任务，同时也是要通过对日常生活的反思达至生存的意识。
I ran my first 9 mile race and coastal trail runs and began to fall in love with running, especially through wooded, dense, forested areas.
我跑完了我的第一个九英里赛跑和沿海越野跑，并开始爱上了跑步，特别是穿越树木茂盛浓密、草木丛生的地区。
The loss, deprivation, or removal of minerals or mineral salts from the body, especially through disease, as the loss of calcium from bones or teeth.
失矿质，失盐从身体中失去、除去或移走矿物质或矿物盐，特指患病时失去矿物质。例如骨头或牙齿的。
"Eyes are the Windows of the soul," inner activity and emotional changes, especially through facial expressions and the eyes are concentrated expression.
“眼睛是心灵的窗户”，内心活动和情感变化通过面部特别是眼睛的表情而得到集中表达。
Conclusions the repair of CSF leak through transnasal extracranial approach can obtain better therapeutic results, especially through intranasal endoscopy.
结论脑脊液鼻漏颅外进路修补疗效良好，特别是经鼻内窥镜修补。
Also, Rio DE Janeiro's attractions provide a journey of discovery through natural wonders, the arts, history, architecture, and especially through its people.
里约热内卢的自然奇观、艺术、历史、建筑，特别是这里的人们，为游客们提供了一次发现之旅的机会。
To avoid the problem of mutual infiltration between the system network, especially through the Ethernet network of the signal safety data communication network.
避免系统网络之间的相互渗透问题，尤其是通过以太网络对信号安全数据通信网的渗透问题。
This year, by all accounts, Republicans are energized to support their candidates, especially through activists loyal to the grassroots conservative Tea Party movement.
今年，从各方面来看，共和党人都积极支持本党的候选人，特别是通过忠于基层保守派茶党运动的活动人士支持共和党候选人。
Both sides have studied the possibility of carrying out cooperation between the highest courts of two countries especially through the regular exchange of visits of judges.
双方研究了两国最高法院之间，特别是通过实现法官定期互访来开展合作的可能性。
But I also see progress, especially through the introduction of Internet. It has become a big public arena that more people will voice their opinions about public policies.
但我也看到进步，尤其是在互联网普及的情况下，互联网正成为人们对政策发表意见的重要渠道。
"The growth potential of the KraussMaffei Group is tremendous," the release continued, "especially through improved access to the Chinese market, which we can make possible."
“克劳斯·玛菲集团的增长潜力是巨大的，”新闻稿接着说。“尤其考虑到我们能帮助开拓和增强其在中国市场的渠道。”
The project aimed to increase India's capacity to build more efficient rockets and satellites, especially through miniaturization, and open research avenues for young scientists.
这项工程的目的在于提高印度制造高能力火箭和卫星的能力，特别是为年轻科学家提供小型开放式的研究经验。
Some experts in this survey said that for many individuals the switch to mostly cloud-based work has already occurred, especially through the use of browsers and social networking applications.
在这次调查中的一些专家还提及很多的用户切换到云服务的行为正在发生，尤其是那些经常使用浏览器和社交网络服务的人。
When disease control efforts are stepped up, especially through the mass administration of medicines, causative agents are put under enormous stress, which is expressed as selective pressure.
当疾病控制努力逐步加强，尤其是通过大规模施用药物来控制疾病时，病原体被置于巨大的选择压力之下。
Through the formation and use of his poetic tactics, especially through the combination and creation of images, the author focuses on the reasons of the exuberant vitality of his poetic imagery.
通过对其诗歌策略的形成运用，尤其是意象的化合与创作蕴积两方面论述其诗歌意境富于生命力的原因。
Through the formation and use of his poetic tactics, especially through the combination and creation of images, the author focuses on the reasons of the exuberant vitality of his poetic imagery.
通过对其诗歌策略的形成运用，尤其是意象的化合与创作蕴积两方面论述其诗歌意境富于生命力的原因。
应用推荐