Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Let's continue our discussion now by talking about orbits, especially those of the so-called periodic-orbit comets.
现在我们继续讨论，谈谈轨道，特别是那些所谓的周期轨道彗星。
Deep wishes or fears—especially those held since childhood—often appear in dreams, and many dreams fulfil such wishes.
深深的愿望或恐惧——尤其是从童年起就有的愿望或恐惧——经常出现在梦中，而许多梦都满足了这些愿望。
Many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，并不确定到底是该分享还是保密。
Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use cases for driverless cars.
老年人是无人驾驶汽车的主要使用者之一，尤其是那些行动不便或难以自己开车的老年人。
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
Fun activities, especially those outside of the classroom, give students a chance to feel relaxed.
有趣的活动，尤其是那些课外活动，能给学生一个放松的机会。
Khan understands that many kids, especially those in developing countries, cannot get a good education.
可汗明白，许多孩子，尤其是发展中国家的孩子，无法获得良好的教育。
Many people especially those who live in villages in the countryside, burn coal or wood on an open fire.
许多人，特别是那些住在农村的人，在明火上烧煤或木材。
Smiling almost always leaves a positive (积极的) impression on people, especially those who do not know you.
微笑几乎总是给人留下积极的印象，特别是那些不认识你的人。
It's true for many mainland farms, especially those raising eel.
内地有些养殖场的确是这样，尤其是那些养鳗鱼的地方。
Lots of livelihoods depend on those facilities, especially those of women.
许多生计、特别是妇女的生计依赖于这些设施。
Some-especially those in northern europe-actually benefit from a bit of warming.
一些国家，特别是北欧国家，实际上从全球小幅变暖中获益。
Avoid using descendant selectors, especially those that specify redundant ancestors.
避免使用后代选择器，特别是那些指定多余祖先的。
Protein needs are higher in cancer patients, especially those receiving chemotherapy.
癌症病人对蛋白质的需求更高，特别是那些正接受化疗的。
Thanks to the ASC group at Parc for their work, especially those graphs we've reproduced.
感谢Parc公司的ASC小组进行的工作，特别是我们在此引用的图片。
Be prepared to repeat your answers many times, especially those on the most important topics.
做好准备反复回答孩子的同一个问题，尤其是重要的话题。
On the other hand, some contrasts may be pretty funny, especially those, which occur by accident.
另一方面，有些反差或许非常有趣，特别是那些偶然发生的。
Well, I've no idea, but I guess, maybe animation, especially those with some heroic characters.
我也不知道，但我猜也许是卡通片吧，特别是那些有英雄角色的卡通片。
Our proprietary brands can't compete with the generics, especially those that are manufactured offshore.
我们的品牌不能和同行的产品竞争，尤其是那些海外生产的产品。
Photos of Evgeny Khaldei were among evidences at the Nuremberg trials, especially those made in Sevastopol.
他的照片曾作为纽伦堡大审判的证据，尤其是那些在塞瓦斯托波尔拍摄的作品。
Corporations -- especially those with online retailing--are increasing their cyber security forces as well.
公司，尤其是那些网络零售商，也在增强他们的网络安全人员人数。
The issue now is to see how the measures will be implemented, especially those concerning the labour market.
现在的问题是要看如何实施这些措施，特别是那些与劳动力市场有关的措施。
A good example is the recent move to more dynamic web applications, especially those using AJAX techniques.
一个好例子是，web应用程序最近越来越动态了，尤其是使用AJAX技术的应用程序。
Moms love to record special events, especially those events that include special moments with their children.
妈妈喜欢记录特别的事件，特别是那些包含和孩子们在一起的特别时光。
Moms love to record special events, especially those events that include special moments with their children.
妈妈喜欢记录特别的事件，特别是那些包含和孩子们在一起的特别时光。
应用推荐