These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
婴儿比成人散热快得多，在出生第一个月里尤其易受寒。
Almost like clones in their similarity to one another, the cheetah species' homogeneity makes them especially vulnerable to disease.
就像克隆人之间的相似性一样，猎豹这一物种的同质性使它们特别容易受到疾病的伤害。
It's especially vulnerable to light damage, and by the mid-1990s, Gilardi's pumpkins, roses, and other figures were splitting and crumbling.
它特别容易受到光照的破坏，到20世纪90年代中期，吉拉迪的南瓜、玫瑰和其他雕塑都出现了开裂和破碎。
A: TB control is reaching a plateau, especially in case detection due to the fact that we are still not reaching the most vulnerable, marginalized, high-risk populations.
答：目前，结核病控制正处于停滞状态，特别是在病例发现方面，这主要是因为我们目前仍然不能触及那些最脆弱的、处于社会边缘的高危人群。
Within these countries, the poor will be especially vulnerable as they often spend as much as half their disposable income on food.
在这些国家，贫困人口将尤其会受到影响，因为他们通常将其可支配收入的半数之多用于食品消费。
Economists prefer carbon prices, especially those set by taxes rather than cap-and-trade systems, which are more vulnerable to capture by the polluters they are supposed to penalise.
经济学家也青睐碳排放价格方案，尤其是通过赋税方式而非“总量管制和交易”体系，这种系统对那些想通过缴纳罚金而制造污染的人十分脆弱。
The woes of Detroit's Big Three carmakers have received most attention because of the toxic cocktail of factors that has made them especially vulnerable.
底特律三大汽车制造商的不幸受到如此关注，主要原因是各大有害因素共同作用，使之极为脆弱。
They must remain working if their occupants - especially the most vulnerable such as newborn babies and patients in intensive care - are to survive.
医院必须保持工作状态，才可使其患者——特别是新生儿和重症监护的患者——获得生存的机会。
These children are especially vulnerable to "green tobacco sickness", which is caused by the nicotine that is absorbed through the skin from the handling of wet tobacco leaves.
这些儿童特别容易罹患烟草萎黄病，即处理湿烟叶时因皮肤吸收尼古丁所导致的疾病。
This low blood sugar can affect people in many different ways - especially considering the high numbers of vulnerable individuals.
这低血糖能通过许多不同的方式影响人，特别是考虑到高数量的脆弱个体。
Moreover, inflation and unemployment are bound to rise in the short term, partly because of the slowdown and especially because Egypt is vulnerable to rising commodity and fuel prices.
此外，通胀和失业率在短期必将上升，部分原因就是经济的放缓，尤其是埃及很容易受到上升的商品和石油的价格的影响。
However the report also says some groups may be left behind, with unskilled workers especially vulnerable.
然而，该报告还说，有些群体可能会被抛在后面，尤其是特别脆弱的非熟练工人。
The toxins found in everyday cleaning products not only have an effect on our health -- children, especially, are vulnerable -- but also the well-being of our planet.
清洁剂随处可见，我们几乎每天都会用到。 其中的有毒物质不仅影响我们的健康，尤其是孩子们更容易受到危害，还影响到了我们的地球。
They hit parts of the Amazon that are especially vulnerable, like the southern edges.
它们袭击了亚马逊雨林最脆弱的几个地方，譬如雨林的南部边缘。
The Baltic Sea's unusual mix of fresh water and Marine species means it's also especially vulnerable to environmental changes.
在波罗的海，淡水和海洋生物很不寻常的结合在一起，这已经表明它很容易受到环境变化的影响。
The Italian central banker is impeccably orthodox in his economic thinking. Moreover he may find it hard, as an Italian, to expand the ECB’s bond-buying when Italy is especially vulnerable.
意大利中央银行行长德拉基在经济思维上是无可挑剔的传统者，而且作为意大利人，在意大利特别脆弱的时候，如果扩大欧洲中央银行购买债券的数量，他会觉得非常困难。
Zuo also points out that adolescents are especially vulnerable to family tensions and may take the wrong path if parents fail to tackle crises in their relationship.
佐莎还指出，青少年对家庭的紧张气氛尤其没有抵抗力，当家长无法解决他们自己的情感危机时，很多孩子都有会走错路。
The world's poorest, who spend as much as three-quarters of their income on getting enough to eat, were especially vulnerable to rising energy costs that helped to push up the price of food.
油价上涨会造成食品价格上涨，世界上最贫困的人们，他们要把收入的四分之三都用来填饱肚子，这些人尤其难以承受油价的上涨。
Young people typically find it hard to get established in the labour market because of their lack of experience, which makes them especially vulnerable in downturns.
由于年轻人缺少社会经验，找工作尤为困难，这也使得他们成为衰退浪潮中尤为无助的人群。
Strengthening social protection is especially important for vulnerable groups, including children, pregnant women and the elderly.
加强对包括儿童、孕妇和老人等弱势群体的社会保护尤为重要。
Sitting on the fastest-rising public debt relative to GDP of any large developed country, Britain is especially vulnerable to a loss of confidence by bond investors.
作为大的发达国家中公债占gdp比例增长最快的国家，英国最担心的就是债券投资者们失去信心。
And there is a growing sense that the 70-year-old is vulnerable, especially as his original running-mate angrily dropped out of the race last year.
仍然有一股增长的看法认为70岁的他太敏感，尤其是他最初的竞选伙伴去年愤然退出竞赛。
Wireless firms point out, rightly, that their bandwidth is less abundant than the fixed-line sort and especially vulnerable to data hogs who use too much capacity.
无线运营商指出，他们的带宽远比固定网络少的多，且极易受长期占据大流量的数据影响。
The country of 110 million people, which stretches from northern deserts to southern jungles and has extensive coral reefs off its shores, is especially vulnerable to climate change.
这个1.1亿人口的国家，从北部沙漠一直延伸到南部丛林，拥有丰富的海岸珊瑚礁，特别容易受到气候变化影响。
The size of the vulnerable window was largest for pulmonary vein foci, becoming markedly smaller for right atrial foci, especially those near the sinoatrial node.
肺静脉异位灶的易损窗口最宽，右房异位灶的易损窗口明显变窄，在窦房结附近的异位灶，易损窗口尤其窄。
The size of the vulnerable window was largest for pulmonary vein foci, becoming markedly smaller for right atrial foci, especially those near the sinoatrial node.
肺静脉异位灶的易损窗口最宽，右房异位灶的易损窗口明显变窄，在窦房结附近的异位灶，易损窗口尤其窄。
应用推荐