Generally, we like to send the winter clothes to the professional laundry shop for washing, especially the soft-gold — cashmere, however, there are always some embarrassments, such as the stains.
一般情况，冬季服装的清洁我们惯常送专业洗衣店干洗，特别是软黄金羊绒，但又有可能碰上一些尴尬。
Lower fuel surcharges and tougher bargaining by shippers were cited, especially during the soft 2008 fourth quarter, when truck tonnage fell 6 percent.
燃油附加费降低和顾客压价能力的增强是主要因素，特别在2008年第四季度，当时货车运量下降了6%。
The experimental imaging by using these methods are performed on several kinds of soft tissues, especially for normal and pathological biological tissues.
利用这三种成像方法对多种生物组织，特别对正常和病变的生物组织进行非线性参量成像。
It often presents as a soft painless mass, especially in pediatric populations and its appearance may sometimes be altered by position and when performing the Valsalva maneuver.
尤其是在儿童中，通常表现为无痛性软组织肿块，当做瓦尔·萨尔瓦动作或者姿势改变时，可以发生形态的改变。
This paper presents a new approach of fault diagnosis for tolerance analog circuit, and especially expounds the soft fault diagnosis in tolerance analog circuit.
本文提出了专家系统和模糊理论应用到神经网络的容差模拟电路故障诊断方法，尤其对容差电路的软故障诊断做了重点阐述。
This especially applies to alcohol, as well as to the concentrated fructose contained in soft drinks and fruit juices.
这特别适用于酒精，也适用于软饮料和甜度过高的果汁。
Soft power, the influence of culture, especially through television, films and the intangibles of a more technically-advanced civilisation, becomes as important as hard power in international affairs.
文化的影响，尤其是通过电视、电影和一个技术上较先进的文明的一些无形的力量——软体的力量，与一个国家在国际事务上所能发挥的硬体力量是同样重要的。
Fire researchers all over the world have concerned the research field for fire characteristics and rules of furniture (especially soft furniture) for a long time.
很久以来，家具特别是软垫家具的火灾特性和火灾规律，一直是世界各国的消防科研人员重点关注的研究领域之一。
First use and adopt the new technology of soft rock supporting, especially roadway floor bolting casting reinforcement.
开创了软岩支护尤其是巷道底板锚注加固新技术。
The PET bottle is keeping a strong position in 2012, with significant volume gains in soft drinks, especially bottled water.
2012年，宝特瓶维持了它在无酒精饮料，尤其是瓶装水部门的盛况下得到的良好地位。
Along with the mines toward deep level in China, the problems of soft rock are becoming more and more outstanding, especially controlling surrounding rock of three-soft coal seam.
随着我国煤矿开采越来越趋向深部，煤矿软岩问题便越来越突出，特别是三软煤层回采巷道的围岩控制问题。
The utility model is well structured and can be used easily and healthily, especially suitable for women-used air raiser combined with soft washing liquor package.
本实用新型具有结构合理、使用方便、卫生等特点，特别适用于气压式妇女用冲洗器，与冲洗液软包装袋配合使用。
Any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla annelida and chaetognatha and nematoda and nemertea and platyhelminthes; also many insect larvae.
多种相关的细长软体小动物，特别是环虫类、毛颚类、线虫类和扁形虫类；也包括许多昆虫的幼虫。
Any of several large sea ducks, especially of the genus Somateria of northern regions, having soft, commercially valuable down and predominantly black and white plumage in the male.
绒鸭一种大海鸭，尤指北部地区的欧绒鸭属，有柔软的有商业价值的鸭绒，雄鸭毛主要为黑白色。
Conclusion the transfer of forearm free flap is an effective method for immediate reconstruction of maxilla, especially suited to the reconstruction of hard and soft palate defects.
结论前臂皮瓣游离移植是上颌骨缺损即刻修复的较好方法之一，尤其适合于硬软腭缺损腭再造。
The support structure during the excavating of deep foundation pit is difficult, especially in the dense buildings, high groundwater level and thick soft soil area.
深基坑开挖支护是基坑施工的重点，尤其是在建筑密集、地下水位高、厚软土地区的深基坑支护，更是工程界关注的难题。
Tunnel stability, especially in soft rock tunnel, will be affected to certain degree for the enormous over-break or under-break of excavation.
在超欠挖严重的情况下，对隧道的稳定性，尤其是软岩隧道会产生一定的影响。
At the present, the problem which is urgently to be solved in gas discharge is the drilling technology in soft coal seam gas discharge, especially the drilling technology of the deep hole.
目前在瓦斯抽放中急待解决的问题是软煤层瓦斯抽放的打钻技术，尤其是深孔打钻技术。
Listening to classical music, especially in the depth of night, makes my mind travel around the world, bathed in the soft breeze and bright moonlight of great nature.
尤其在深夜，听古典音乐能使我的心灵遨游世界，陶醉在大自然的轻风和明月里。
The large-diameter cylinder shell is a new-type structure, which has been applied to the harbor and offshore engineering, especially on the silt seashore and soft clay regions.
大直径圆柱壳结构是港口及近海工程中的一种新型结构，其力学机理、破坏形态、作用荷载以及计算方法等均亟待研究。
Especially during the scorching heat of summer, it seems good to have a cold soft drink.
尤其夏天的天气相当炎热，喝杯冷饮似乎还不错。
Insist on learning and improving your soft skills in the workplace, especially time management.
保持积极好学的姿态，不断提升自己的职场软技能，特别是时间管理能力。
The X-ray phase contrast imaging has bright perspectives and great potential advantage in clinical diagnosis especially to improve the spatial resolution and the contrast resolution of soft tissues.
X射线相衬成像在提高人体软组织成像的衬度分辨率及空间分辨率研究中具有潜在优势，是一项有着广阔发展前景的技术。
The invention relates to a nonresinous solder paste made of a metal powder, especially soft solder, and a gel which leaves no residues on the metal surface when the metal powder is melted down.
根据本发明，不含树脂的焊膏由一种金属粉末，特别是软焊料和一种凝胶体制成，其中，根据本发明的凝胶体在重熔金属粉末的过 程中，不在金属表面上留下残留物。
The validity of a SHPB test is based on the assumption of stress and strain uniformity within the specimen, especially when muscle-like viscoelastic exter-soft material is tested.
试样的轴向应力和应变均匀问题是霍普金森杆试验行之有效的必要条件，而这对肌肉类粘弹性超软材料尤为重要。
Soft Reduction mask with your fingers to make it a good skin, especially around the nose and skin;
用手指轻压面膜，使其很好地贴紧肌肤，尤其是鼻子周围肌肤；
The paper provides a system design schema mainly on the basis of the IEC61131-3 international standard, especially by doing research on the architecture and working principles of the soft PLC.
本文基于IEC61131 - 3国际标准、软逻辑控制系统的体系结构与工作原理，给出了嵌入式软逻辑控制系统的整体设计方案。
The paper provides a system design schema mainly on the basis of the IEC61131-3 international standard, especially by doing research on the architecture and working principles of the soft PLC.
本文基于IEC61131 - 3国际标准、软逻辑控制系统的体系结构与工作原理，给出了嵌入式软逻辑控制系统的整体设计方案。
应用推荐