I can't forgive myself, the head, my dear colleagues, you can criticize me, especially the head.
我没有办法原谅我自己。主管，我亲爱的同事，你可以批评我。特别是主管。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
姿势指的是一个人保持身体的方式，尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
Today people rush to have their hair cut, especially have their children's hair cut on the Dragon Head-raising Festival.
今天，人们都争先恐后地去理发，尤其是在龙抬头带孩子去理发。
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
There’s plenty in “The Grand Design” that, if you are not a physicist or a mathematician, will sometimes hurt your head, especially the ideas about why time as we know it does not exist.
如果你不是一名物理学家或者数学家，《伟大设计》中有很多内容都会让你头大，尤其是些关于众所周知的时间却并不存在的观点。
Some men or women, however, have a genetic propensity for DHT to "attack" hair follicles, especially those on the top of the head.
一些男性或者女性，具有二氢睾酮攻击毛囊的遗传性倾向，特别是攻击头顶的毛囊。
At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands.
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。
And some industries will shrink, especially financial services, "whose excesses need to be wrung out", admits Stuart Fraser, head of policy and resources for the City of London.
伦敦金融城政策与资源处负责人斯图亚特•弗瑞色表示，一些产业将会缩水，特别是金融服务业的“过剩部分将被淘汰”。他说：“金融城的生存依赖于竞争市场。”
Especially challenging are those that result from head injuries, whether minor or severe, that disrupt the function of the body's smell receptors - olfactory nerve cells that lie outside the brain.
尤其具有挑战性的是头部损伤，无论轻微还是严重，能够扰乱位于大脑外面的身体嗅觉感受器—嗅球神经细胞功能。
Meanwhile, people, especially younger people, need to realize that smoking is not the only risk factor for head and neck cancer.
此时此刻，人们(特别是年轻人)应该认识到，头颈癌的危险因素不是只有吸烟。
There are several other reasons Americans can quibble over the use of GDP per head, especially with reference to Japan.
美国推托使用人均GDP有其他的一些原因，特别是在以日本为参照的时候。
Scientists believe the breath test could be especially useful for patients with head-and-neck cancers which are often diagnosed late.
科学家认为这个呼吸试验尤其对头颈部确诊为癌症晚期的患者有用。
His creations are very weird, and you may find them disturbing, especially the ones where his head is endlessly coming out of his head.
他的作品非常诡异，可能会使你困惑，特别是那些从一个头中无限长出头的照片。
The lunches work especially well because assistants are hardly invited to special meals but often watch their bosses head off to a fancy business lunch.
午餐会非常成功，因为这些助理们平常很少受邀参加这类特别聚会，只是经常看到她们的老板奔赴各类高档商务饭局。
The idea of multiple dispatch takes a little while to get your head around, even — or especially — if you are well-versed in object-oriented programming.
您花一点时间就可以理解多分派的思想了，如果您精通面向对象编程，那就更不在话下了。
That is especially true in the heat, when blood vessels in the legs are distended and blood tends to pool in the feet, making the flow of blood up to the head even more difficult.
在高温下这更明显，因为腿部血管膨胀大量血液流向足部，使得向头部输送血液变得更难。
Her warning would continue, "Users, especially children and pregnant women, should keep this device awayfrom the head and body." (See a report card on cell phones' radiation.)
该标语进一步提醒人们：“用户（特别是儿童与孕妇）应将手机和其头部与身体部位保持距离”。
Spaniards are not especially big gamblers, with spending per head below the average for the European Union, according to a 2006 study by London Economics, a consultancy.
据一家名为伦敦经济调查的机构称，西班牙人并不是很偏好赌博，他们平均每人在赌博上的花费低于欧盟的平均水平。
The sharpness of the F23 was very impressive, especially when you do the comparisons to 35mm in head-to-foot and head-to-knee shots of people, when sharpness becomes critical.
F23的清晰度十分出色，尤其是在拍摄人物全身和膝盖半身的时候，同35毫米相比，清晰度的重要性就非常突出。
This's been an especially somber day though for the governor this morning, he addressed questions about the recent shooting death of the man he appointed as head of the state's corrections department.
今天对于州长来说是特别阴沉的一天，近日他任命的科州惩教局主管被枪杀，他今天上午对这起事件提出了质疑。
The head and the right hand are especially big, which creates a strange and mysterious effect.
人头和一只右手表现得特别大，使人产生奇怪而神秘的感觉。
I find the process of writing it frustrating, tedious, and probably pointless... especially given my gross inability to gracefully articulate my thoughts in light of the storm raging in my head.
我发现这封信的写作过程十分的令我沮丧，无聊，很可能还毫无意义……尤其是，我的脑袋里充满了暴怒的时候，要精准的表达我的想法就很困难了。
The Rockets will head to camp expecting a lot, but there is a lot to do, too, especially now that it seems clear who will be there.
火箭球员即将开往训练营，很显然，谁将出现在那里已经没有多少疑问。但问题是，虽然美好的期望不少，而要做的事情更多。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
Bighair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。
Otherwise, the back of a chair backwards too oblique, driving the body when the crash move especially easy to fly back, head will hit the roof.
否则，靠背向后太斜，撞车时驾驶人的身体特别容易向后飞移，头部会撞击车顶而亡。
I especially like the statue of maitreya, round head, for a good laugh, we is lifelike.
我特别喜欢那个弥勒佛雕像，圆圆的脑袋，对着我们哈哈大笑，真是栩栩如生。
I especially like the statue of maitreya, round head, for a good laugh, we is lifelike.
我特别喜欢那个弥勒佛雕像，圆圆的脑袋，对着我们哈哈大笑，真是栩栩如生。
应用推荐