IF you're a typical westerner, you ate nearly 100 kilograms of meat last year. This was almost certainly the costliest part of your diet, especially in environmental terms.
如果你是一个典型的西方人，那么去年你进食了约100公斤肉，这几乎是你食物中最昂贵的部分，从环保角度讲尤其如此。
This can be expensive in terms of query performance, especially if you only want a subset of the rows from a large table.
就查询性能而言，这是十分昂贵的，尤其是当您只需要大型表中的行的子集时。
However, there are challenges, particularly in terms of infrastructure, especially the Maracana stadium.
然而，也有挑战，特别是基础设施方面，尤其是马拉·卡纳体育场。
Some banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
The first trimester is an important time in your pregnancy, especially in terms of nutrition.
妊娠初期，尤其是在营养方面，对孕妇来说是非常重要的。
Some Banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.S. bailout.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
In terms of application, Fujita sees a great deal of usefulness, especially in terms of spectroscopy.
在应用方面，藤田看到了大量的实用性，特别是在光谱学方面。
This was almost certainly the costliest part of your diet, especially in environmental terms.
这无疑是日常饮食中最贵的部分，尤其从环境代价上讲。
Diabetes is an especially costly disease: costly for societies, costly in terms of chronic care, and extremely costly in terms of hospital bills for well-known complications.
糖尿病是特别昂贵的疾病：它对社会造成沉重负担，长期护理费用高昂，而且在医院医治常见并发症的费用极高。
AXIOM embodies some interesting innovations, especially in terms of its build-on-demand approach to constructing the full representation.
AXIOM中包含了一些有趣的思想，尤其是构建完整表示的按需构建方法。
These techniques are often successful, especially when used in combination with careful choices of search terms.
这些技术通常是成功的，尤其是在与精心挑选的搜索词汇配合使用时更是如此。
Many countries have a clear idea of what is needed, particularly in terms of matching school curricula with a nation's priority health needs, especially in underserved communities.
许多国家都明确知道需要做些什么，尤其是知道应将学校课程与本国的重点卫生需求挂钩，特别是应针对缺医少药社区的问题设计课程。
There's great value for smaller companies too, especially in terms of being ahead of your competitors.
它对小公司也同样有价值，尤其是它要想领先竞争对手。
It was daunting, especially when he was still on straight-look terms with his new companions.
此举令人望而却步，尤其是当库特兹与新伙伴们尚无默契可言之时，情况更是如此。
In terms of support for modern hardware, FreeBSD generally lags behind Linux, especially in supporting popular desktop and laptop gadgets, such as wireless network CARDS or digital cameras.
在现代的硬件支持方面，FreeBSD普遍滞后Linux操作系统，特别是在支持笔记本电脑和上网本等小工具，如无线网卡或流行数码相机。
Two new capabilities in V8 load are especially interesting in terms of being alternatives to insert: load from a cursor, and load from call level interface (CLI) applications.
在V8load 中有两个新功能，它们对于 load成为insert的替代方案有着特别的功效，这两个功能是：从游标装载和从调用层接口（CLI）应用程序装载。
Although relatively young in open source terms, Mahout already has a large amount of functionality, especially in relation to clustering and CF. Mahout's primary features are.
虽然在开源领域中相对较为年轻，但Mahout已经提供了大量功能，特别是在集群和CF方面。
Consult the terms of use for any Web sites from which you are capturing content, especially if you plan to redistribute the content to your clients.
若从某些网站捕捉了内容，尤其是打算将这些内容再转发给您的客户，请务必先查阅该网站的使用条款。
But it is still expensive, especially in terms of energy use, which is why at present it provides only 0.4% of the world's fresh water.
但是脱盐仍然很贵，尤其是从能源消耗方面来看，这也是为什么脱盐在目前只提供世界0.4%的淡水。
The focus is on keeping the image inventory at a manageable level while providing the most value to the most users (especially in terms of how widely used your image can be).
关键是要把映像库保持在可管理的规模，同时向大多数用户提供最大的价值(尤其是使用映像的广泛程度)。
The researchers conducted follow-up assessments, especially in terms of neurological development, in the children.
研究人员，特别针对儿童的神经发育情况进行跟踪评估。
Internet access is likely to remain limited in per capita terms, especially in the poorest countries, and remain well below levels now achieved in industrial countries.
互联网的上网率从人均来看仍会是有限的，尤其是在最贫困的国家，并且仍会远远低于工业国目前达到的水平。
There are many additional factors outside the scope of Steinfeld's book that also demonstrate the interdependence of Asia and the West — especially in terms of regional security.
还有许多因素说明亚洲与西方之间的相互依存关系，但斯坦·因费尔德在书中并未涵盖，尤其是地区安全问题。
And we're -finding that in this place where there's so much positivity, huge strides forward can happen, especially in terms of our children being able to communicate and socialise.
同时我们发现这里一切是如此的积极向上，这里可以发生巨大的进展，比如我们的孩子们可以尽情的沟通和社交。
And we're -finding that in this place where there's so much positivity, huge strides forward can happen, especially in terms of our children being able to communicate and socialise.
同时我们发现这里一切是如此的积极向上，这里可以发生巨大的进展，比如我们的孩子们可以尽情的沟通和社交。
应用推荐