As it turned out, he only wanted the source editor — the syntax coloring, automatic parsing, and especially the code completion.
结果是，他只想要其中的源码编辑器功能——语法着色功能、自动解析功能，特别是代码完成功能。
First, it has an uncomplicated and familiar syntax that is especially well suited for calling external programs.
首先，其语法不复杂，并且为人们所熟悉，这特别适合于调用外部程序。
So far, method chaining looks like a simple way to clean up overly verbose syntax, especially method calls that are mostly declarative.
到目前为止，方法链接看起来像一个清理过多繁琐语义的简单方法，特别是最具声明性的那些方法调用。
Code generation tools (especially those based on modeling) have really progressed and offer a simple syntax, efficient code generation, advanced features on par with modern IDEs like JDT.
代码生成工具(尤其是那些基于建模的)着实有了进展：提供了更加简化的语法、高效的代码生成、可以与IDE工具(如jdt)相提并论的高级特征。
Many applications do not need the full power of the Lucene query Parser Syntax, especially the use of wildcards and other more advanced query types.
很多应用程序都不需要LuceneQueryparser语法的全部，尤其是使用通配符和其他高级查询类型的情况下就更是如此。
Especially useful for non-domain experts, Copeland suggests breaking use case validation into three parts: syntax, domain expert testing, and traceability.
对无领域专家尤其有用，Copeland 建议将用例分解成三个部分：语法、领域专家测试，以及可追溯性。
Scala's syntax is especially useful when writing scripts.
Scala的语法对于书写脚本特别有用。
Groovy's advanced language syntax and features (see Resources) make for more readable code, especially when combined with the complementary techniques of composed method and SLAP.
Groovy的高级语言语法和特性(见参考资料)让我们能够编写出可读性更好的代码，在与组合方法和SLAP等补充技术相结合时尤其如此。
Montague grammar is the typical solution to syntax, semantics and pragmatics, especially for semantics.
蒙太格文法是处理语法、语义和语用的典型方法，尤其在语义学方面独树一帜。
Many functions follow ANSI standard syntax but many others do not, especially in database languages.
许多功能符合ANSI标准语法，但很多人不这样做，特别是在数据库语言。
Action: Check the statement's syntax, especially references to column names, and retry the statement.
你还是再检查一下列名是否正确，语法没有问题。
This is especially true in the field of poem translation because of the great difference between the Chinese traditional poem system and the English one , such as rhyme , formation and syntax.
这由此反映在诗歌翻译领域中，因为中国的诗歌体系在音律、构成及文法上都与西方的有很大差异。
The benefit with using the query syntax approach is that it ends up being a little easier to read and write. This is especially true as the expression gets richer and more descriptive.
用查询语法的好处是它更易读和易写一些，显然是这样，因为表达式变得更具有表达性。
The benefit with using the query syntax approach is that it ends up being a little easier to read and write. This is especially true as the expression gets richer and more descriptive.
用查询语法的好处是它更易读和易写一些，显然是这样，因为表达式变得更具有表达性。
应用推荐