I've long been mystified, at a personal level, by the way that some people, and men especially, seem to have a natural knack for command.
长时间以来，我个人对一种颇为神秘的现象很感兴趣，那就是总有一些人(特别是一些男人)拥有那种可以主导场面的天赋。
It's common for runners to experience some aches and pains, especially if you're training for a long-distance event, like a half or full marathon.
对于跑步者们来说有刺痛感和疼痛感的经历是很常见的，进行长距离项目的训练时尤为如此，比如半程或全程马拉松之类的。
Especially some with high risk type virus, can make the patient's immune system is inhibited, not only easy to long-term relapse, and even cause cancer may.
特别是有的带有高危型病毒，可使病人机体免疫系统受到抑制，不仅容易长期复发，甚至有引起癌变的可能。
Some long-sold over-the-counter sedating antihistamines can be safe and effective, especially when taken before getting in the car.
一些长期售卖的具有镇静作用的抗组胺非处方药是安全有效的，最好在上车以前服用。
It's very common for runners to experience some aches and pains, especially if you're training for a long-distance event.
跑步者经历各种疼痛是再普通不过了，特别是在准备长距离赛事期间。
Why do you think some foreign players don't last long out here, especially this year with all of the NBA guys?
你觉得为什么有些外援打不长，特别是近来这些来自NBA的。
The road of life is long, but only a few steps are crucial especially during some years when people are young. (Liu Qing)
人生道路虽漫长，但在紧要处常常只有几步，特别是当人年轻的时候。（柳青）
Especially some Laobiao used for a long time, the parts wear, resulting in travel time is not accurate, serious or even shut down.
特别是一些老表使用时间长，零件磨损严重，导致走时不准确，严重的甚至停摆。
Some people often long, "Chalazion" and how to prevent «In general, this situation with the physique of the individual, such as oily skin especially the people more easily aroused.
有些人经常长“霰粒肿”，要如何预防?一般而言，这种情形与个人之体质有关，如皮肤特别油腻的人就比较容易引起。
Hunter also suggests some research to make sure you aren't aiming a little too low for your long-term professional needs, especially if a few initial T-shirt orders turn into a lucrative business.
亨特也建议做一些调查，以确保你对长期的专业需求目标不会过低，尤其是当最初的T恤业务变成了利润可观的大业务。
The road of life is long, but only a few steps are crucial especially during some years when people are yong .
人生的道路虽然漫长，但在紧要处常常只有几步，特别是当人年轻的时候。
Especially, this institution arrangement will exist in some models in infrastructure industry for a long time.
尤其在基础设施领域的某些模块将长期存在着这种制度安排。
The road of life is long, but only a few steps are crucial especially during some years wh - en people are young.
人生的道路很长，但关键的却只有几步，尤其是在我们年轻的时候。
Some may think that making a new PSP will actually hurt Sony in the long run, especially with the recent download only PSP GO!
有些人可能认为，作出新的PS P将实际伤害索尼从长远来看，特别是最近的只下载PSP的开始！
The history of jade is as long as the Chinese civilization and plays an important role especially in Anshan, which is home to some of the best jade in the country.
鞍山是中国质量最好的碧玉产地之一，出产碧玉的历史同中华文明般悠远。
In addition, 11 varieties of major steel products since January, especially on a long wood screw price level led to uplift, but also to some extent, stimulated the enthusiasm of steel production.
此外，11月份以来主要钢材品种特别是以螺纹为首的长材价格水平得以抬升，也在一定程度上刺激了钢厂生产积极性。
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤，加上交通堵塞及延误，容易导致情绪紧张。
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤，加上交通堵塞及延误，容易导致情绪紧张。
应用推荐