During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
Part of its original intent was to provide teachers with the raw materials to lead a course, especially in the outer reaches of the globe.
其最开始的本意是想给老师们提供原材料使他们能站在科研的前沿，特别是在外太空领域。
At other times, place a firm, rolled blanket under the outer thighs in Baddha Konasana, especially if you are supple.
其他时候，铺一些稳固厚实的毯子在大腿下面来做束角式。如果你柔韧性很好，尤其记得要这样做。
Never touch the arch of the left-foot dorsum. And especially not the outer-left-most aspect.
绝不要碰左脚背的弓形区域，还有特别是左边最外侧那块儿。
The rose blooms are creamy white at first, with just a red tinge on the outer petals, but as they mature so do the extent of the red coloring, especially in hot climates.
玫瑰绽放的乳白色起初，只有一对红色的花瓣色彩外，但是当他们成熟，这样做的红着色的程度，特别是在炎热的气候。
A garment to be wrapped or folded about a person, especially an outer garment such as a robe, cloak, shawl, or coat.
外套，披肩裹在或围在人身上的衣服，尤指外罩，如罩袍、大氅、披肩或大衣。
The X-ray observations show that the ejected outer material is enriched by complex atoms, especially nitrogen, cooked inside the star's nuclear furnace and dredged up onto the stellar surface.
X射线的观测表明喷发的外层物质靠复杂的原子所浓缩，特别是氮，既在恒星的内部核反应堆反应又被撒到恒星的表面。
The techniques, especially the match between the engravings on the outer parts and the solid surfaces of the inner ones, create the effect of rich layers.
“镇墓兽”的胎骨制作， 一般在面部用圆雕、浮雕手法完成， 而器身则采用砍、削、粘接等工艺制作，特别是透雕手法以镂空部分的前后遮掩造成了丰富的层次感。
(of grains especially rice) having the husk or outer layers removed.
(指谷物特别是稻谷)去除外壳。
A set of matching outer garments, especially one consisting of a coat with trousers or a skirt.
套装，一套衣服：一套相配的外套，尤指由一件上衣和裤子裙子组成的一套衣服。
Tea, especially the famous tea, contains much beauty-tasting sense in its outer shape as well as in its connotation.
茶，尤其是名茶，从外形到内涵都具有很强的审美意义。
The invention relates to a bearing, especially roller joint bearing, comprising outer and inner ring.
本实用新型涉及一种轴承，尤其是涉及一种关节轴承。
Cork. : the lightweight elastic outer bark of the Cork oak used especially for bottle closures insulation floats and crafts.
软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料。
A garment to be wrapped or folded about a person, especially an outer garment such as a robe, cloak, shawl, or coat.
外套，披肩：裹在或围在人身上的衣服，尤指外罩，如罩袍、大氅、披肩或大衣。
Its range of application is wide, Suitable for building add layer, outer wall keep warm, flat to change slope, old room person who transform project roofing especially.
其应用范围广，特别适用于楼房加层、外墙保温、屋面平改坡、旧房改造等工程。
The construction conditions of the outer-sea environment is complicated, the meteorology condition is bad, especially, must be withstand by the influence of the summer typhoon and the winter monsoon.
外海环境施工条件复杂，气象条件恶劣，尤其是须经历夏季台风和冬季季风的影响。
This is why you will frequently find that our instruments, especially craniotomes, are packed in QP tubes, in addition o an outer tubular bag which guarantees clear legibility of the label.
这就是我们的产品(尤其是开颅器)为什么除了外包装外，常常还有QP管包装的原因，这样也可以保证标签清晰易辨。
The main contributions of this paper are proposing the algorithm and implementation on ASIC of outer code in HDTV, especially for rs code, according to the technical parameters of VSB scheme.
本文的主要贡献在于根据VSB方案中的技术参数，提出了HDTV外码中编、解码的具体算法，并给出了具体的ASIC实现，尤其是RS码部分。
Vegetation can even take up effluent via sub-surface irrigation, especially in outer urban and rural sites.
植被甚至可以通过表面灌溉吸收污水，由其在外城或者乡村地带。
Vegetation can even take up effluent via sub-surface irrigation, especially in outer urban and rural sites.
植被甚至可以通过表面灌溉吸收污水，由其在外城或者乡村地带。
应用推荐