Heidi had already great confidence in the butler, especially on account of the resemblance she had discovered.
海蒂已经很信任管家了，尤其是因为她发现了她和管家的相似之处。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
It's not easy to be brief, especially on a topic you know a lot about.
想要在一个你非常了解的话题上保持简短并不容易。
When I was young, I liked to play jokes on others, especially on my parents and friends.
小时候，我喜欢开别人的玩笑，特别是开父母和朋友的玩笑。
An hourglass (especially on Windows).
沙漏(特别是Windows上)。
Good leaders, especially on Agile teams, do this.
好的领导人，尤其是Agile团队的领导人，需要这样做。
Advertisers, too, surge to promote their wares, especially on television.
而广告商们同样蜂拥而上推销他们的商品，特别是在电视上登出大量的广告。
Lesson 4: Watch the pockets, especially on Rome's overcrowded busses and subways.
第四课：看好你的口袋，特别是在罗马拥挤的大巴和地铁。
I still take medication, and I'm stiff and in pain sometimes, especially on cold, damp days.
我仍在接受药物治疗，身体有时僵硬，还会感到疼痛，特别是在湿冷的天气。
But the RNC's 168 members reckoned that Mr Steele was conservative enough, especially on taxes.
然而，168名出席共和党全国委员会的代表认为斯蒂尔足够保守，尤其是在赋税问题上。
With limited contact with native speakers, I also write, especially on Internet blogs and forums.
通过和讲母语者的有限联系、接触，我还写，特别是在互联网博客和论坛上。
Birdwatching is popular, especially on Christmas Island where millions of birds swarm everywhere.
观鸟也非常受欢迎，尤其在圣诞岛，会有成千上万的鸟来回飞翔。
They're still too burdened by debt, especially on homes that are worth less than their mortgages.
他们依然负债累累，特别是家庭资产小于借贷。
Don't ever ask for the "popular options" especially on a luxury model that already comes loaded.
对于订单已经满负荷的一个豪华款式，不要问“热门选择”。
Dark browns and forest greens are the perfect colors to use, especially on a leather sofa or chair.
深褐色和墨绿色比较适合你，尤其可以选择这种颜色的皮沙发和椅子。
But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with.
但是它的迅速成长，尤其是在苹果的主场——美国的优异表现让它成为了一个需要顾及的对手。
Too much information is bad, but especially on the phone, try not to drone on.It's not gonna help you.
说出太多的信息不是好现象，尤其是在打电话时，努力不要唠叨个没完，这对你没好处。
But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.
但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。
Too much information is bad, but especially on the phone, try not to drone on. It's not gonna help you.
说出太多的信息不是好现象，尤其是在打电话时，努力不要唠叨个没完，这对你没好处。
In contrast to the blaze of sunlight outside, the inner light had a soporific effect, especially on the twins.
与户外灿烂的阳光相比，室内的光线有种催眠效果，这对双胞胎尤其明显。
My English teacher, Mr. Janusz Laskosz, gave a lot of good advice, especially on pronunciation and vocabulary.
我的英语老师亚努什·拉斯科什先生给了我许多好的建议，尤其是在发音和词汇方面。
If you wear makeup, remember that colors will look more intense in photos, especially on black-and-white film.
如果你化了妆，记得化妆的效果在照片里面要显得强烈一些，特别是在黑白照片里面。
Another favorite entertainment is the movies, especially on Fridays, when the new Bollywood releases come out.
另一项受欢迎的娱乐活动是电影，尤其是在星期五，因为那是最新宝莱坞作品发布的日子。
Especially on site with many different page layouts, CSS files can become huge and use a lot of server bandwidth.
CSS文件有时很庞大，并消耗过多带宽，尤其是在一个拥有众多页面布局的网站上。
This makes it hard to predict the actual duration of single instances, especially on a heavily loaded system.
这使您很难预测单一实例的实际延续时间，尤其是在负载很高的系统上。
This can take a considerable amount of time (especially on a PC) depending on how many apps and songs you have.
这可能要花费很长的时间(特别是在电脑上)，这取决于你有多少程序和歌曲。
This can take a considerable amount of time (especially on a PC) depending on how many apps and songs you have.
这可能要花费很长的时间(特别是在电脑上)，这取决于你有多少程序和歌曲。
应用推荐