Especially nowadays, print media are justifiably focused on reinvention of everything from their design to their business models.
尤其是在当下，平面媒体无可非议地都在关注改头换面，从设计到经营模式无一例外。
There is something about letters, especially nowadays when they are getting more and more rare, and we're communicating in other ways instead.
信件有一些特殊的含义，尤其是在如今，寄信正在变得越来越罕见，因为我们用别的交流方式代替了它们。
Especially nowadays, the possession of good health is regarded by nearly every one as essential to a happy life as well as a successful one.
尤其是如今，拥有良好的健康看作是几乎每一个人至关重要的幸福生活，以及取得圆满成功的关键。
Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before.There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before. There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
Long journeys and overnight stops may be unavoidable because nowadays many air trips, especially in the United States, involve passing through big hub airports and catching connecting flights.
漫长的旅途和在中转站过夜似乎难以避免，尤其是在美国，牵扯到途经大的中转机场转机的情况。
Nowadays (especially on Linux or BSD-derived OS's), most of those older implementations of Rexx are primarily interesting as historical footnotes.
当前(尤其是在Linux或者起源于BSD的OS上)，Rexx的那些大部分早期实现，主要作为历史足迹为人们所关心。
Nowadays, "national culture or international culture" has become a matter of great concern for the general public in our society, especially for those who are confronted with this problem.
小波妞：“现在，‘民族文化或世界文化’已成为我们的社会中公众非常关注的话题，对于那些面临这个问题的人们情况尤其如此。”
It's not an easy language and nowadays, I think it's important to venture out of your own culture comfort zone and connect with others - especially for South Africans.
那不是一门简单的语言，而且我认为现今走出自己舒适的文化圈，去探究其他文明并与之相通是非常重要的，特别是对南非来说。
Nowadays obesity has been a very common problem among people, especially among people in the cities.
如今，肥胖已经是很普遍的一个问题了，尤其是在城市人中。
Nowadays a growing number of people, especially the 20s or 30s, tend to stay indoors for most of their spare time, especially on holidays.
现在越来越多的人，尤其是20多岁或30多岁时，倾向于呆在室内的大部分业余时间，特别是在节假日。
Nowadays a growing number of people, especially the 20s or 30s, tend to stay indoors for most of their spare time, especially on holidays.
如今，越来越多的人，尤其是20岁或30岁时，倾向于留在室内的大部分业余时间，特别是在节假日。
Certain companies, especially some small-scale businesses, start to encourage their staff to work from home or use home as their working base for at least part of the week nowadays.
某些公司，特别是一些小规模的企业，开始鼓励他们的员工工作，从家里或使用他们的工作基地，因为他们的工作基地，至少一周的今天。
William: More often nowadays, people use this phrase when someone says something or does something too soon, especially without thinking carefully about it.
如今更多的是，这个短语用来形容某人说东西或做事很匆忙，尤其是不加思考地做。
Nowadays, the brick masonry structure is still a main structural form in civil structures, especially in residential houses.
目前，砌体结构仍然是民用建筑中的主要结构形式之一，尤其是在住宅方面得到广泛应用。
Of course nowadays we don't wear that kind of long thing any longer, especially for men.
当然现在中国人，特别是男人们，不再穿那样的长衣服了。
Nowadays, live-broadcasting video technology is widely applied in each aspect, especially in long-distance education, which has arrived a new level by the technology.
视频直播技术越来越广泛地应用在社会的各个方面，特别在远程教育方面，视频直播技术已经把远程教育的水平推上了一个新的台阶。
However, nowadays a large number of people, especially the young, are unwilling to or cannot spend their times in reading classics.
然而，如今许多人，尤其是年轻人，不愿意或不能花时间去阅读经典。
Nowadays, the software radio has become a technique hot spot in the radio com-munication field, especially in the military radio communication field.
目前，软件无线电技术已成为无线电通信领域，特别是军用无线电通信领域的技术热点。
Nowadays, the study subject in comparative literature, especially the thinking mode of study subject, has become the key problem in the subject construction.
比较文学的研究主体问题尤其是研究主体的思维方式问题，已成为学科构建的关键问题。
Nowadays, with the increasing communications between different countries, translators, especially interpreters, are playing an important role in bridging their distance.
而作为连接起他们之间语言桥梁的翻译者，尤其是口译者，在其中扮演着重要的角色。
Nowadays, dual function gas water heater controller can't meet the demand, especially temperature control effect is not good.
而现今的双功能燃气热水器的控制器却存在着明显的不足，尤其是温度控制效果不理想。
Nowadays, dual function gas water heater controller can't meet the demand, especially temperature control effect is not good.
而现今的双功能燃气热水器的控制器却存在着明显的不足，尤其是温度控制效果不理想。
应用推荐