As the warm weather arrives, so does barbecue season - the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——这是一年之中我们想要尽情享受烧烤食物，尤其是烤肉的美妙滋味的时候。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族，他们总是在寻找新的肉类烹饪方法，以及新的来源和新的口味，这就是香料出现的缘由。
People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.
人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。
They should be especially careful around uncooked meat, domestic animals, human excrement and lake or river water.
他们应特别小心生肉、家畜、人类粪便和湖水或河水。
The highest levels of these compounds are found in some soils, sediments and food, especially dairy products, meat, fish and shellfish.
这些化合物聚积最严重的地方是在土壤、沉淀物和食品，特别是乳制品、肉类、鱼类和贝壳类食品中。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
Too much animal protein, especially red meat, has been linked with significantly increased risks of heart disease, prostate cancer, breast cancer and colon cancer.
动物蛋白过多，尤其是红肉类，已经同增加心脏病、前列腺癌、乳腺癌，结肠癌的危险性联系到一起了。
IF you're a typical westerner, you ate nearly 100 kilograms of meat last year. This was almost certainly the costliest part of your diet, especially in environmental terms.
如果你是一个典型的西方人，那么去年你进食了约100公斤肉，这几乎是你食物中最昂贵的部分，从环保角度讲尤其如此。
The report also said most food was cheaper in Britain than in France, especially fish, bread and meat.
报告还说英国大多数食品价格低于法国，特别是鱼，面包和肉。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
The most efficient way to shrink the carbon footprint of your menu is to eat less meat, especially beef.
减少菜谱中碳源的最有效的方式是少吃肉，特别是牛肉。
In contrast, people who have diets high in fats and carbohydrates, especially from large amounts of meat and whole milk, might struggle with more wrinkles [source: Gibson].
对于三餐多食脂肪和碳水化合物的人们，特别是摄取大量肉类及全奶，他们可能因为过多的皱纹而苦恼【Gibson研究中心】。
Food consumption, according ot Monbiot, especially in North America where on average a person eats 4 LBS of meat a week, is unsustainable.
食物的消耗，据Monbiot说，特别是在北美，那里的人们每周吃掉4磅肉，是无法维持的。
But according to this new paper, humans who consume horse meat (most often overseas and especially in France, Italy, Japan and Belgium) are at risk for being poisoned by Phenylbutazone or "bute."
但是根据这篇文章，吃马肉的人(大部分是海外的人，特别是法国，意大利，日本，比利时)有被苯基丁氮酮或保泰松毒害的危险。
Some Suggestions are likely to be controversial with patients' groups, especially attempts to curb meat eating and car use.
一些建议可能会引起病人的争议，特别是试图限制肉食和车辆使用。
When modern mammals bite into bone they occasionally break a tooth, especially if they are starving and trying to tear off every last piece of meat.
现代动物咬进猎物骨头，偶尔会把牙齿弄碎，特别是在极度饥饿状态下——这个时侯，一丝肉也不会剩下。
Partly because many people in poor countries buy, not grow, their food-especially the higher-value, more nutritious kinds, such as meat and vegetables.
部分原因是由于贫穷国家的许多人都选择购买食品，而并不自己种植——尤其是那些高价值且营养价值更丰富的食物，如肉类与蔬菜类。
Sharks are harvested for meat and cartilage, liver oil and, especially, for their fins.
鲨鱼可以用来做肉和软骨，鱼肝油，尤其是它们的鳍。
Baconn is a very flavorful, thin slice of meat that's Fried and usually served with breakfast dishes, especially with eggs.
培根是很美味的薄片肉，是油炸的，而且通常和早餐配在一起吃，尤其和是鸡蛋搭配。
Moran said he had never tried the meat until he visited an alpaca farm, and described the flavour as' very tasty ', especially the meat from the neck.
莫兰说，他有一次参观了一个羊驼养殖场，才第一次吃到羊驼肉，他形容羊驼肉味道“非常好”，特别是脖子上的肉。
Pork rib contains both meat and bones, thus offering both nutrition and calcium for human body, especially after it is simmered for a long time with Chinese herbs and spices.
猪肋排既有肉也有骨头，尤其是经过与中药材和调味品长时间的慢火煲炖后，可为人体提供营养和钙质。
Government guidelines advise eating no more than 5 to 6 ounce of lean meat, poultry or fish a day for nearly everyone. — especially.
官方指南建议每天只食入5到6盎司的红肉，家禽或鱼。
Sesame: The vitamin E-rich oil adds a nice smoky flavor to foods, especially in meat and chicken.
芝麻油：含有丰富维生素e，能增加一道很好的烟熏香味到食物中，特别是在红肉和鸡肉当中。
Be not angry at table whatever happens and if you have reason to be so, show it not but on a cheerful countenance especially if there be strangers, for good humor makes one dish of meat a feast.
在餐桌上无论发生了什么都别生气，假如你真有原因生气，也不要表现出来。而是要表现出高兴的神色，特别是如果有生人在场，因为好心情算是宴席上的一道菜。
Sources sof the bacterium include uncooked produce, raw milk, unpasteurized juice, contaminated water and meat, especially undercooked or raw hamburger.
细菌的来源包括没有煮熟的农作物、生牛奶、未经高温消毒的果汁、受污染的水源或肉，特别是煮得不熟或者是生的汉堡。
This wine is delicious with red meat or white meat. Especially good with slightly sweet Asian dishes such as Chicken with Cashews or Peking duck.
这款红酒与各类红肉，白肉相搭配均十分美味。尤其与略带甜味的亚洲美食比如宫保鸡丁或北京烤鸭等堪称绝配。
This wine is delicious with red meat or white meat. Especially good with slightly sweet Asian dishes such as Chicken with Cashews or Peking duck.
这款红酒与各类红肉，白肉相搭配均十分美味。尤其与略带甜味的亚洲美食比如宫保鸡丁或北京烤鸭等堪称绝配。
应用推荐