We also give greater weight to urgent causes, especially life-saving ones.
我们也增加了那些处理紧急情况的比重，尤其是拯救生命这一项。
Wang Meng's old-style poems are filled with wisdom, especially life wisdom, thinking wisdom and language wisdom.
王蒙的旧体诗充满了智慧，特别是生活智慧、思维智慧和语言智慧。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.
正如林赛·休斯所说的那样，彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑，尤其是修道院的生活方式。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
We all need to prepare for real life, especially the housework.
我们都需要为现实生活做准备，尤其是做家务。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论，尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
She encourages people of all ages, especially older people, to cultivate their curiosity for life.
她鼓励各个年龄段的人，尤其是老年人，培养自己对生活的好奇心。
Getting back to the normal life without the Internet is not easy, especially when the Smiths lose themselves in it.
回归没有互联网的正常生活并不容易，尤其是在史密斯一家沉浸其中的时候。
Ever since, I have thought about him constantly, especially when life is hard for me or I'm lonely.
从那之后，我一直在惦记着他。特别是当生活不如意，或者当我孤独的时候。
Whereas, when you use English in life, especially when you are doing translation or dealing with foreigners, you will realize that what you learnt is far from enough.
然而等到你在生活中遇到需要用到英语的场合时，特别是在做翻译以及和外国人打交道时，你才会发现越来自己学的还不够用。
That doesn't seem like a rich and fulfilling life for me, especially if I am going to have children.
对我来说，那似乎不是丰富和充实的生活，尤其是如果我打算要一个孩子。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
Getting involved in one child's life, especially if they are at-risk, helps you both make connections throughout your lifetime.
进入一个孩子的生活中，特别是如果他们处境危险，可以让你们一生联系在一起。
While living here I’ve come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
When you want to make a change in your life, especially a big one, you'll typically meet resistance along the way.
当你希望改变，特别是大大地改变自己的生活时，你通常会碰到许多的困难。
Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.
我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。
Make time for people in your life, especially the ones that you love the most and the ones that make you laugh the most.
为你身边的人，尤其是那些你最爱的以及那些带给你最多欢笑的人腾出时间。
Some people worry that discovering life elsewhere, especially if it turns out to be in possession of incredible technology, will make us feel small and insignificant.
某些人担心探索别处的生命，尤其是结果发现其拥有难以置信的技术，那将会使我们感到非常的渺小和无足轻重。
Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.
据说，圣·尼古拉斯终其一生致力于帮助人类，尤其是孩子。
Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.
据说，圣·尼古拉斯终其一生致力于帮助人类，尤其是孩子。
应用推荐