Unimmunized contacts, especially infants, should receive 2 to 4 ml. of hyperimmue gamma globulin intramuscularly.
未经免疫的接触者,尤其是婴儿,应接受2~4毫升高度免疫性的丙种球蛋白肌肉注射。
John Hoddinott of IFPRI says the lesson of previous failures is that you have to select your targets: focus on the main deficiencies and on those for whom you can do most good, especially infants.
国际粮食政策研究所的霍迪诺特·约翰说,以前失败的教训是,必须选择目标:集中在主要的营养素缺乏上面,集中在你可以做的最好的方面,主要针对婴儿。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
几十年来,婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇,尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The research was funded by the Medical research Council and the Wellcome Trust so it could be better understood how to best take care of hospitalised infants, especially premature babies.
这项研究是由英国医学研究理事会和威康信托基金会联合资助完成的,以便更好地理解如何最好的照顾入院婴儿,特别是早产儿。
A child's immune system may be weakened by malnutrition or undernourishment, especially in infants who are not exclusively breastfed.
营养不良或营养不足可使儿童免疫系统虚弱,尤其是在非完全母乳喂养的婴儿中。
In premature infants, minimizing radiation exposure is especially important because they may require multiple radiological exams for problems like underdeveloped respiratory systems.
对于早产婴儿,尽可能少的辐射暴露特别重要,因为他们可能需要多次辐射检查像发育不全的呼吸系统这样的问题。
Indeed, infants die during economic crises because families, facing an income shortfall, tend to spend less on food, especially healthy food, Friedman said.
确实,由于面临收入缺口的家庭往往减少食品支出,尤其是健康食品支出,因此婴儿在经济危机期间可能会死亡,Fried man说。
Expectant mothers and infants are especially at risk, and this research provides evidence of how important early nutrition is in shaping a person's life.
孕妇和婴儿受到的影响尤其明显,这一研究提供了证据,来表明生命初期阶段的营养供应对一个人一生的影响是多么重要。
Although most people recover after several days, it may be fatal, especially in the elderly, infants, and people with an impaired immune system.
虽然大部分人能在几天后康复,但是它可以是致命的,尤其对于老人、婴儿和那些免疫系统受损的人。
There is also the child, represented in mythology and art by children, infants most especially, as well as other small creatures.
还有小孩,由孩童的神话和艺术所代表,特别是婴儿,和其他的小生命。
The spread of intensive care units for infants has especially favored the survival of small and premature baby boys, the research found, because boys were more vulnerable across a range of weights.
研究发现重症监护室的普及对于婴儿来说尤其有利于小早产男婴的存活,因为男婴更易超重。
Untreated scabies infestations, especially in infants, immobilised geriatric patients, AIDS and other immunologically compromised patients can support huge Numbers of female mites.
未处理感染疥疮,尤其是婴幼儿、老年患者固定、艾滋病及其他免疫受损病人能够支持大量女性螨。
The weather that spring was especially beautiful. Stirred by the invigorating spring, men, like infants cutting their teeth, somehow itched painfully from the budding of new life.
那年春天,天气特别好。这春气鼓动得人心像婴儿出齿时的牙龈肉,受到一种生机授牙的痛痒。
It is especially effective at stalling the proliferation of organisms that often cause serious illness in infants, including Staphylococcus aureus.
尤其是在有机物包括葡萄球菌不断增殖导致婴儿产生严重病病的时候,非常有效。
Adverse drug reactions are not seldom in patients especially in children, there are up to 30 percent of infants in neonatal intensive care units suffering adverse drug reaction.
病人特别是儿童常发生药物不良反应,在新生儿监护室中发生的不良反应高达30%。
Office care includes screening for problems that occur more frequently in premature infants, especially vision and hearing problems.
早产儿尤其要注意视力和听力问题检查。
Conclusion is that the key way for the crime prevention is the love which is given to infants in its early years, especially the love of the mother.
所以,预防犯罪的关键途径就在于婴儿早期爱的给予,尤其是母亲的关爱。
Conclusion se combining with cine MRI can demonstrate the malformations of heart and great vessel accurately, especially in the diagnosis of congenital heart disease in infants and children.
结论常规se结合电影MRI能准确显示心脏大血管畸形,尤其适用于婴幼儿先天性心脏病的检查。
Conclusion: Atypical Kawasaki disease is more common than typical Kawasaki disease, especially in infants and juveniles. The key to early diagnosis is to increase awareness of diagnosis.
结论川崎病的非典型病例在婴幼儿期明显高于典型病例,提高诊断意识是早期诊断的关键。
The results showed that the birth rate and the mortality of children under 5 years old were decreased especially for infants and neonates.
结果表明:妇幼卫生合作项目工作在控制人口出生率,降低5岁以下儿童死亡率,尤其是降低婴儿及新生儿死亡率方面卓有成效。
Nasal suctioning with a bulb syringe either with or without saline nose drops, works especially well for infants less than a year old. Older children often resist its use;
加了或未加盐水滴鼻剂的球形吸鼻器,非常适用于小于一岁的婴幼儿。大点的小孩则会拒绝使用吸鼻器。
This method is robust with no subjective information needed; therefore, it is especially useful with non-verbal infants.
该方法抗噪性能好,不需要主观参与,适用于无法言语表达的婴儿及老人受试。
This method is robust with no subjective information needed; therefore, it is especially useful with non-verbal infants.
该方法抗噪性能好,不需要主观参与,适用于无法言语表达的婴儿及老人受试。
应用推荐