It's critical, especially in these economically uncertain times.
这是非常关键的，尤其是在经济形势不确定的情况下。
It was hard to me to stand up and show my idea, especially in these days.
这是我很难站起来，并显示在这些日子里，特别是我的想法。
A lot of things have changed since we got married. Especially in these past few months, ever since Elena came to stay with us.
自从我们结婚以来，尤其是在埃莱娜来和我们呆在一起的这几个月里，发生了很多变化。
For those who choose to give allowances, determining appropriate rates can be a headache, especially in these tough economic times.
对于那些选择给孩子零用钱的人，确定合适的数额可能是件头痛事，特别是在眼下经济形势严峻之际。
That is a hard enough job-especially in these times, when those inroads are more threatening that they have been for a long time past.
人们的生存在过去很长一段时间都不曾像现在这样遭到威胁。
The present education consumption has profound significance to economic growth especially in these days when national consumption demand is fading, and hard to arouse.
而教育消费对经济增长实具重大意义，尤其在内需难以大幅度启动的今天。
I have to protect the future of Manchester United and that means, especially in these days of inflated prices in the transfer market, producing a steady stream of our own players.
我希望能保护曼联的未来，这意味着特别是现在转会市场物价飞涨就更应该重视自己的造血能力。
There is always bound to be some difference of opinion when considering XML best practices, especially in these early stages, but it is great to have a variety of voices on the topic.
讨论XML最佳实践时总是有一些不同的观点，特别是在初期阶段，但听到不同的声音是一件好事。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
More and more, especially in our larger cities and suburbs, these inner restraints are loosening.
在越来越多的地方，特别是在大城市和郊区，这些内心的约束正在逐渐放松。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
The little boy was interested in all of these subjects, especially in math.
这个小男孩对所有这些科目都感兴趣，尤其是数学。
Market development is probably one of the biggest drivers that we see, in these emerging markets especially.
市场开发很可能是我们所能看到的最大的推动力之一，特别是在这些新兴市场中。
In fact, these targets, especially taken together, have been highly contentious during the two years of discussions, and for good reasons.
事实上，这些目标(特别是合在一起)一直是两年谈判中具有高度争议的问题，而且理由充分。
These features can cause browser-side performance issues, especially in long-distance network situations.
这些特征会导致浏览器端性能问题，特别是在长距离网络中。
But they agreed more needed to be done to sustain and broaden these successes, especially in governance and infrastructure.
但是，他们也一致认为，要保持和扩大这些成功，尤其是在治理和基础设施方面，还需要做更多的工作。
These features can be especially valuable in Enterprise Content Management (ECM) workflows, where controlled redaction is an essential part of document management.
这些功能在企业内容管理 (ECM)工作流中可能特别有用，其中受控的编校是文档管理的重要部分。
These techniques are often successful, especially when used in combination with careful choices of search terms.
这些技术通常是成功的，尤其是在与精心挑选的搜索词汇配合使用时更是如此。
In these cases, data can be exposed as addressable resources, especially as a URI.
在这种情况下，数据可以作为可处理的资源显示，特别是作为URI显示。
These have propped up demand this year, especially in Germany where they drove volumes to record levels.
这些激励拉大了今年的市场需求，特别是德国，他们将销量提高到了历史水平。
These are often the most useful — especially in the early stages of thinking — because they are the most direct.
它们往往是最有用的——尤其在创意初期——因为他们最直接。
These factors are especially important in a client migration project because users are affected in such a direct way.
这些因素对于客户机迁移项目尤其重要，因为用户会受到直接影响。
Synthesizing very long alkanes is not trivial, especially in the quantities and purities required to put these simulations to the test.
合成很长的烷烃并不轻松，尤其是达到实验所需要的数量和纯度。
Interestingly, horses are especially vulnerable to Bornaviruses, and no Bornavirus sequences showed up in these animals.
有趣的是，马是特别容易受博尔纳病毒感染的，但是在这些动物仲却没有发现博尔纳病毒的基因排序。
Interestingly, horses are especially vulnerable to Bornaviruses, and no Bornavirus sequences showed up in these animals.
有趣的是，马是特别容易受博尔纳病毒感染的，但是在这些动物仲却没有发现博尔纳病毒的基因排序。
应用推荐