The children are happy to study in school—especially in their new school which they helped to build.
孩子们很高兴能在学校里学习——尤其是在他们助力修建的新学校里。
"My hope is that this study will change the way we practice medicine, especially in women before menopause," Scoccia said.
我希望这项研究将改变我们的行医方式，尤其针对绝经前妇女的诊治方式。
A 2006 study by the Pew Internet Project found that vast numbers of individuals make extensive use of the Internet "especially in times of crisis when people use it to mobilise their social networks."
皮尤（Pew）互联网课题 2006年的一项研究发现数目众多的个人充分利用了互联网，“尤其是在是在危机关头，人们会使用互联网来动用他们的社会人脉网络。”
Some of the graphs released in the study tell an interesting story, especially when you look at how profit shares have changed over the last few years.
这项研究中的一些图标讲述了一个有趣的故事，尤其是当你考察过去几年里利润份额是如何变化的时候。
She came to this conclusion after conducting a brain-imaging study of people in a resting state that showed that the association cortices of their brains were especially active at this time.
她得到这个结论是因为在此之前进行的一项人类休息状态下大脑成像的研究，她发现大脑联合皮层活动在那时尤其活跃。
In Canada especially they tend to be uncommon, they come from exotic locales and they are not easy to catch, so we were very fortunate to be able to study the specimens we did.
在加拿大，蜂鸟是比较罕见的，它们都来自国外，而且不容易抓到。因此我们能够对这些标本进行研究是非常幸运的。
This is especially true in marriage - one study found that couples who stew in silence instead of having air-clearing fights nearly double their chances of early death.
这个尤其真的存在于婚姻关系中——一个研究发现夫妻中谁保持沉默而不是有争吵早死的几率近双倍。
India is asking its own travelers, especially students planning to study in the United States, to defer their departures for some months until the pandemic is brought under control.
印度还要求印度旅客，主要是学生，把自己前往美国学习的计划推迟几个月，直到这场流感得到控制。
He is the main advocate of giving power away, and has flown tens of thousands of miles in recent years to study such policies around the world, especially in America.
他是倡导下放权利的主要人物，并且最近几年飞行了成千上万英里就为研究世界各地的这种政策，尤其是美国。
Green tea is especially high in polyphenols.A recent study in Taiwan found that drinking one cup of green tea a day can reduce the risk of lung cancer, particularly for those carrying a certain gene.
一项来自台湾的研究表明，每日饮用一杯绿茶可以减少患肺癌的风险，特别是对于身体中有癌细胞的人抑制效果更为显著。
A recent study showed the link between drinking and breast cancer was especially strong in the 70 percent of tumors known as hormone-sensitive.
最近的一项研究清楚地表明了饮酒与乳腺癌之间的联系：70%的肿瘤都是激素敏感性肿瘤的事实强有力地佐证了这一点。
Getting too much sun can lead to skin cancer. But getting too little sun also can be risky, especially in regions with limited sunshine, a study suggests.
日晒过多有可能引发皮肤癌。但一项研究显示，日晒过少也可能有风险，尤其是在那些日照有限的地区。
In the present society, every individual makes an endeavor to learn a higher English standard in school while they nearly forget the study of Chinese, especially college students.
在当今社会，每个人都在学校努力学到更标准的英语，他们几乎都忘记了汉语的学习，尤其是大学生。
The Society for the Study of Symbolic Interaction is an international professional organization of scholars interested in qualitative research, especially interactionist research.
符号相互作用研究协会是一个国际专业学者组织，他们致力于定性研究，特别是相互作用者的研究。
The study of six sigma especially in medium and large firms is important because six sigma is today's quality equivalent to TQM in the past.
因为六西格玛在质量上相当于过去的TQM，因此六西格玛的研究十分重要，特别是在大中型企业中。
There is often a tendency in medical and especially in psychiatric circles to contradict the theories of psycho-analysis without any real study or practical application of them.
在医学尤其是精神病学领域有一种普遍否定精神分析理论的倾向，而且这种否认是在没有任何研究和对精神分析的实际应用的情况下的。
In this study, American cinema, especially Hollywood movie, is chosen as the representative of the western cinema.
在这篇论文中，美国电影，尤其是好莱坞电影，被选作西方文化的代表。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Conclusion. The genes identified in this study, especially those involved in pain signaling and inflammation, serve as potential targets for molecular-based therapy for lumbar radiculopathy.
结论：本研究中鉴别的基因尤其是疼痛信号和炎症相关基因可能是腰神经病分子治疗的潜在靶点。
Despite the high prevalence of back pain and intensive study in this area, little is known about the pathogenesis of some types of LBP (especially mechanical LBP).
尽管腰痛的发生率很高且该领域研究众多，但一些类型的下腰痛的发病机制仍然不甚了了(特别是机械性的下腰痛)。
The evidence in this latest study shows that the trend in pesticide exposure, especially pesticides found in drinking water, is related to trends in test scores many years down the road.
这项最新研究中的证据显示，与杀虫剂接触的趋势，特别是在饮用水发现的杀虫剂，与多年后孩子的测试分数有关联。
A new study published in Learning and Memory found that simple repetition interferes with the ability to learn new information, especially when it is similar to a set of familiar facts.
一项新的研究发现发表在《学习和记忆》杂志上，简单的重复性记忆方式干扰学习新信息的能力，尤其是记忆一组类似熟悉的事实。
Motive, especially study interest, plays a promoting role in studying activities.
学习动机，特别是学习兴趣对学习活动起着推动作用。
As my English is not so well, especially in listening and speaking, I will go to language school to study English and then I will finish all required credit hours within schedule.
因为我的英语有点薄弱，特别是听和说方面，所以我将去语言学校学习英语，而后在规定的时候修完所需的学分。
As my English is not so well, especially in listening and speaking, I will go to language school to study English and then I will finish all required credit hours within schedule.
因为我的英语有点薄弱，特别是听和说方面，所以我将去语言学校学习英语，而后在规定的时候修完所需的学分。
应用推荐