Especially in spring days, the trees are sprouting and the flowers are blooming.
特别是在春天的时候，树木发芽，花儿盛开。
For meeting etiquette about women, especially in spring and autumn dynasty, there are no known records.
而关于女性的见面礼节，尤其是春秋时期的，几乎是不见记载了。
The results show that days with duststorm had been fluctuant decreasing during 1954—2001, especially in spring.
结果表明，中国北方沙尘暴发生日数在195 4～ 2 0 0 1年呈波动下降的趋势，春季下降趋势最明显。
Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.
特别是在春天的时候，这座城市被各种美丽的花装饰着，所以它可以看作是一个花地。
The results from the sensitive tests demonstrate that: (1) Surface albedo has great influence on the ground surface temperature (TGS) all year round, especially in spring and summer;
粗糙度长度和土壤热力性质分别在春夏和秋冬对地表温度有较大影响；
The Mediterranean climate, with mild winters and sufficient sunshine especially in spring and autumn, plus specific, regional soil conditions, favour the vinification of wines with character and body.
地中海气候，冬天暖和，春天和夏天阳光充足，加上独特的地方性土壤条件，非常有利于葡萄酒的风格和酒体的形成。
I love this city, especially in the spring, even though I was not born here.
我爱这座城市，尤其是在春天，尽管我不是在这里出生的。
Jiaozi, or dumplings in English, is one of the most typical foods eaten during the Spring Festival, especially in northern China.
饺子是中国最有代表性的春节传统美食之一，尤其是在北方，过年一定要吃饺子。
On the environment, people keep an anxious eye on "season creep" - the observed changes in the timing of the seasons, especially earlier indications of spring.
在环境方面，人们对“季节蠕变”，即季节的交替更迭，特别是北半球春天提前到来的现象保持密切关注。
The province is also frequently plagued by sandstorms, especially in the spring, so it is often useful to bring along both sunglasses and a hat when visiting.
山西省经常遭受沙尘暴的侵扰，尤其是在春季，所以到此地旅游时，带一副太阳镜及一个帽子是很有用的。
The reasons for that are unclear, especially since the birds make several stops during their return flights to Sweden in the spring.
它们这样做的原因尚不明确，特别是它们在春天返回瑞典的途中会休息好几次，更是让大家摸不着头脑。
Textures like crocodile skin or snakeskin never really go out of style. But this spring, they seem to be popping up in bright spring colors, especially in fashion accessories.
鳄鱼皮、蛇皮等材质堪称“时尚常青树”。而今年春季，尤其是在一些时尚配饰方面，它们似乎披上时尚糖果色的外衣“重出江湖”。
After a spring rain, the bamboo shoots of the back ground, the grass in the sun, especially dazzling, dazzling green, but it is bathed in the spring rain, is really "greed"!
一场春雨过后，屋后的竹笋破土而出，小草在阳光的照射下，格外的耀眼，绿的刺眼，可它还是沐浴着春雨，真是“贪婪”啊！
"You can't be too careful, especially toward spring," he said, heaping his plate with straw-coloured griddle - cakes and drowning them in golden syrup.
“你怎样小心都不过分，尤其在临近冬天的时候，”他说，一面往他的盘子里堆烤饼，并把它们泡在金色的糖浆里。
Since the 98 years of the first Jiuzhaigou winter tour since the year hot, especially during the Spring Festival, if not in advance reservation, simply can not guarantee housing travel team.
自98年首推九寨沟冬之旅以来，一年比一年火爆，特别是春节期间，若不提前订房，根本就不能保证旅游团队的住房。
It is also said to be effective in curbing scalping, especially during the Spring Festival period.
据说，它也能够有效地遏制倒票，尤其是在春节期间。
On the environment, people keep an anxious eye on 'season creep' - the observed changes in the timing of the seasons, especially earlier indications of spring.
在环境方面，人们对“季节蠕变”，即季节的交替更迭，特别是北半球春天提前到来的现象保持密切关注。
Higher indoor radon concentrations are found in air-conditioned hot spring hotel rooms, especially in the baths.
温泉宾馆室内氡浓度较高，特别是在房间浴室内使用温泉水时更高。
However, in the spring of 1621, a native Indian brought them necessities and especially sent some one to teach the pilgrims to survive by growing food and hunting animals.
然而，在1621年的春天，一位印第安原住民给他们送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样依靠狩猎、种植生存下去。
The University of Illinois Urban Extension says ever bearers and day neutrals are especially good for home gardens. Plant strawberries in the spring as soon as the soil is dry enough.
伊利诺大学厄本那分校指出，四季草莓和日照中性草莓特别适合在农户庭院栽种，一等土壤足够干燥，就能在春天进行栽种。
The alliance in Shaoling is a great event in pre-Qin history period, especially for the relation between Qi state and Chu state in Spring and Autumn period.
召陵之盟“是先秦史上的大事件，尤其是春秋时期齐、楚关系史上的大事件。”
He often supervise and urge that staff send wish message, mail the New Year card, or other ways to let clients feel to be nearer with us in the festivals, especially in the Spring Festival.
赵尚阳还经常督促员工在节庆时节，尤其是春节时候，与客户联系，通过发送祝福短信，邮寄贺卡等方式拉近和客户的距离。
Some of the finest bird watching sites on the continent are to be had in these impressive marshes, especially during the spring.
美国大陆的最佳观鸟处之一就是这摄人心魄的沼泽地，尤其是在春天。
Check all parts, especially the line part of Guangzhou imported spring machine, to ensure that there is no problem in this area, then the next work.
对各个部分进行检查，尤其是线路部分广州进口弹簧机，确保这方面没有问题之后，再进行接下来的工作。
Scenics in Jinlong Gorge, like Jianxie Spring, Inborn Bridge and Cold Wind Cave are nice place to go sightseeing. Especially the ever-changing spots in Yulong Cave wind miles inside.
位于卯洞峡下游金龙滩峡谷的间歇泉、自生桥、凉风洞等，是旅游观光的好地方，特别是西岸的玉龙洞，洞内千奇百怪，绵延数里。
Never underestimate the power of some fresh air - especially in the fall or early spring when you could describe the temperature as being "crisp."
永远不要小觑新鲜空气的能量，特别是秋天以及早春，你会把温度形容成“清新的”。
Never underestimate the power of some fresh air - especially in the fall or early spring when you could describe the temperature as being "crisp."
永远不要小觑新鲜空气的能量，特别是秋天以及早春，你会把温度形容成“清新的”。
应用推荐