"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
The children are happy to study in school—especially in their new school which they helped to build.
孩子们很高兴能在学校里学习——尤其是在他们助力修建的新学校里。
[on the one hand,] there was the concern that girls were not getting the same treatment as boys in school, especially around math and science.
一方面，有一种担心是觉得在学校里，女孩子得不到像男孩子同样的对待，特别是在数学和自然科学方面。
Overall the schools here are strong, especially in the Richland School District, and parks and playgrounds are plentiful.
这里学校的总体水平不错（尤其是里奇兰地区），拥有大量的公园及室外操场。
No one today really thinks that school, especially in the early years, should consist of nothing but dreary rote learning.
如今，特别是早些年，没有人真正认为在学校里应该只学习如何去枯燥无聊地去死记硬背。
The school library, with its treasures waiting to be uncovered is an amazing resource –especially in an age where we are “directed” to the answers so often.
学校的图书馆里有大量的宝藏等着我们去发掘，这是令人惊异的资源——特别是当我们处于经常被“引导”寻求答案的年龄段时。
Many countries have a clear idea of what is needed, particularly in terms of matching school curricula with a nation's priority health needs, especially in underserved communities.
许多国家都明确知道需要做些什么，尤其是知道应将学校课程与本国的重点卫生需求挂钩，特别是应针对缺医少药社区的问题设计课程。
Experts nevertheless agree that progress in the United States is not happening fast enough, especially at the high school level.
专家们一致同意，美国的进步还不够快，尤其是高中这一级别。
His "overactive imagination" got him in trouble at school, but it was also kind of nice when other kids, especially Melanie, asked him for help in English.
“过分活跃的想象力”让他在学校里捅出不少娄子，不过，当其他孩子，尤其是梅勒妮，要求他在英文方面施以援手时，这份才能似乎才有些派上用场了。
One of the biggest areas of homework frustration at my house, especially in the elementary school years, was the project.
做家庭作业时，遇到的最大问题就是项目管理，尤其是在孩子读小学的时候。
The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.
《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。
Members of the middle class are also more likely to let their children stay on at school as teenagers, especially if they live in cities.
中产阶级，尤其是住在城里的那拨人，更有可能让他们的孩子的青少年的时期是在学校度过的。
Mr Duncan is especially interested in proposals to lengthen the school day and year.
邓肯先生对几个延长上学日和上学年的提案尤其感兴趣。
In high school, I loved English class - especially escaping into the dreamy world of a good novel.
高中时候我热爱英语课- - -尤其是可以躲到精彩小说的情节里。
If parents take school seriously, by and large children will too, especially in the early years when literacy skills are being mastered -- and they will thrive even in run-down school buildings.
如果家长认真对待孩子的学习，绝大多数孩子也会认真对待———特别是在掌握文化技能的低年级阶段———他们会健康成长，哪怕是在破旧的教室里面。
Among the specialties in this field, school psychologists-especially those with a specialist degree or higher-may enjoy the best job opportunities.
在此领域的各种专业当中，学院心理医生——特别是具有专业学位或是更高学位者，可能会得到更好的就业机会。
Young children's minds may be especially sensitive to tiny airborne particles spewed by traffic, according to Shakira Franco Suglia of the Harvard School of Public Health in Boston and her colleagues.
幼童智力水平对交通产生的空气中微小颗粒尤为敏感，夏奇拉·弗朗哥·苏利亚及其同事如是说，她是位于波士顿的哈佛公共卫生学院成员。
Hygiene and play habits make children especially vulnerable to infection, and in many areas a large proportion of school-age children are infected.
卫生习惯和通常玩耍方式使儿童尤易受到感染，许多地区的大量学龄儿童已受感染。
In school-age boys especially, "shyness isn't very well tolerated in the United States," says Snidman who wasn't involved with the new research.
斯尼德曼说：“特别是学龄男孩，美国不太容忍害羞。”她本人并未涉足于该项新研究。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
School located in a physical facility as distinct from providing remote, especially online, services: brick-and-mortar school; a brick-and-mortar school.
有固定教学场所提供教学的学校，区别于远程，尤指在线服务，如：在线教学，远程学校．
Everybody says college life is romantic, but I still will learn all knowledge as hard as in high school, especially English of course.
每人都说大学生活充满了罗曼蒂克，但是我还是要像中学一样学习各方面的知识，当然特别是英语。
One eof the biggest areas of homework frustration at my house, especially in the elementary school years, was the project.
做家庭作业时，遇到的最大问题就是项目管理，尤其是在孩子读小学的时候。
The research aims at describing and proving that inquiry-based learning plays an important role in senior high school, especially for learners' lifelong learning.
本文的研究旨在阐述和证明研究性学习在高中起着重要的作用，尤其对学习者的终身自主学习。
As my English is not so well, especially in listening and speaking, I will go to language school to study English and then I will finish all required credit hours within schedule.
因为我的英语有点薄弱，特别是听和说方面，所以我将去语言学校学习英语，而后在规定的时候修完所需的学分。
First, to attend school from a young age provides a better environment for children to grow up healthier, especially those children in cities.
首先，早教为小孩，尤其是为城市里的小孩，提供了能让他们更加健康地成长的环境。
First, to attend school from a young age provides a better environment for children to grow up healthier, especially those children in cities.
首先，早教为小孩，尤其是为城市里的小孩，提供了能让他们更加健康地成长的环境。
应用推荐