What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
In practice, they are hard to comprehend and master, especially for programmers who are making a transition to object-oriented application development.
在实际中，它们很难理解和掌握，特别是对于那些正在向面向对象应用程序开发过渡的程序设计人员。
It remains to be seen how the sharing of power will work in practice, especially after all the bad blood that has been spilt between the pair over many years.
权力分享在实际中如何操作仍有待观察，特别是在多年来双方间的冲突已经造成了惨重的伤亡之后。
"My hope is that this study will change the way we practice medicine, especially in women before menopause," Scoccia said.
我希望这项研究将改变我们的行医方式，尤其针对绝经前妇女的诊治方式。
This is a common practice for both men and women, especially for those who are cautious when it comes to putting all their eggs in one basket.
这是男人和女人的共同做法，尤其是那些个性比较谨慎的人，你想他把鸡蛋都放同一个篮子的时候。
While complete and fully functional, we found in practice that the performance suffered, especially as more algorithmic complexity was added to the transformations.
然而，我们在实践中发现的执行中所经历的完整功能会导致转换的复杂度增加。
In practice, establishing a market for these permits will increase the cost of using carbon-based energy (especially electricity from coal), which will in turn reduce demand.
实际上，建立许可证市场将增加基于碳的能源成本(特别是煤电)，进而导致需求减少。
People are fragile, especially those who don't put into practice what I'm saying in this article.
人们是脆弱的，即使是那些不按照我在这篇文章中所说的去做的那些人们。
In situations such as these, it's not a good practice to simply call the service and wait-especially if the service could process for more than a few seconds.
在这种情况下，简单调用服务并等待—特别是如果服务要运行好几秒，不是一个最佳实践。
These last two levels, and especially the expert, can quickly come to resent practice-based initiatives, in exactly the same way that the competent person resents being given task-level detail.
最后的两个层次和特殊的专家等级，会很快的对基于实践的倡议感到反感，确切的说，如同熟练者在被给予任务级别的细节是感到反感一样。
But Marx scientists, his work is absolutely impossible sentence is the truth, especially those in social practice has long been proved totally wrong words.
然而马克思是科学家，其著作绝对不可能句句是真理，特别那些在社会实践中早已证实是完全错误的词句。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
A person, especially a physician, dentist, or veterinarian, trained in the healing arts and licensed to practice.
医生，大夫受过治疗培训并持执照开业行医的人，尤其用于内科医生、牙医或兽医。
The research on teacher talk, especially English as teacher talk in English class, is important for English teaching practice and studies of pedagogy.
因此，以英语为主的教师语的研究对英语教学实践和教学法研究都是极其重要的。
Although time is a factor in developing effective practice sessions, space is just as important, especially for teams that must practice indoors.
除了时间，场地也是构建高效训练模块的关键因素，特别对那些只能在室内开张训练的球队而言。
Though the domestic and international scholar have already realized key staffs high value creativity progressively, but still lack enough attention, especially domestic enterprises in practice.
虽然国内外学者已经逐步认识到核心员工的高价值创造性，但在实践当中仍然缺乏足够的重视，尤其是国内企业。
In the theory and practice of accounting, the definition and identification of basic accounting elements, especially those of assets, are of vital importance.
现代会计理论和实务中，有关会计要素的定义和确认最为重要，其中又属资产的定义和确认为首屈一指。
The slab column structure without column cap which is a new type of building structure has not been used usually in engineering practice, especially rarely applied in earthquake regions.
无柱帽板柱结构作为一种新型的房屋结构形式，在工程实践中应用不多，尤其是在地震区的使用就更少。
The fast computation of terrain correction in a large area is significant for modern geodetic practice, especially in rough mountain areas.
大面积地形改正的快速计算，对现代大地测量实践具有重大意义，尤其是在那些地形复杂地区。
Sandblasting the surface access to the results of perceptual knowledge, in practice need to continue to accumulate, especially to personally get involved operation, experiment.
喷砂获得表面结果的感性认识，需要在实践中不断积累，特别要亲自动手操作、实验。
Theories derive from practice as well as guide them, especially in the economic field. Therefore, the third method is substantial proof combining theories with practice.
理论来源于实践又必将指导实践，尤其在经济领域更是如此，因此，理论联系实践的实证分析法是本文的第三种研究方法。
In the teaching model in practice of statistics course, we must especially stress on the case teaching and develop activities of the teaching in practice.
在统计学的实践性教学模式中，必须特别强调案例教学并大力开展教学实践活动。
The practice demonstrates that the prediction to adverse geologic condition in front of the heading face by boring radar and BEAM electric method, especially to water-holding condition, is satisfied.
实践表明，采用钻孔雷达和BEAM电法探测技术对隧道掌子面前方的不良地质情况，尤其是含水情况具有较好的预测结果。
Self Descriotion: with a solid background in law and long practice, I have gained rich experience in construction, especially in dealing with large construction project contracts.
或评价：扎实的法律功底结合长期实践，在建筑工程尤其是大型项目建设的合同方面积累了丰富的经验。
Especially in, high-end radiator electroplating, in acid, nickel plated copper plating nickel etc, black has a wealth of experience in production practice, plating industry area is the lead.
尤其在中、高端散热器电镀方面，在酸性镀铜、镀镍、黑镍等有着丰富的生产实践经验，在电镀行业领域具有领先地位。
When the coach challenges players to demonstrate maximum effort in every practice, the"I did my best"mentality will surface, especially in players new to the program.
教练让球员们在每次练习中都最大限度地挑战自我，凡事“竭尽全力”“一拼到底”的态度就会慢慢培养出来，特别对于新生们。
Unfortunately, the latter is sometimes the case in practice, especially with the aura of the computer.
不幸地，后者有时是练习的情形，尤其以计算机的气味。
In modern times, it is the universal practice to apply the principle of proportionality into the field of criminal justice, especially in the criminal coercive measures.
将比例原则广泛应用于刑事司法领域尤其是刑事强制措施中，已是现代各国的普遍做法。
Especially under the background, a series of regulations and document issued by legislature make the people's jury system to be operative in the judicatory practice.
尤其是在这一背景下，立法机关出台的一系列的法规和文件使人民陪审员制度在司法实践中具有了一定的可操作性。
Especially under the background, a series of regulations and document issued by legislature make the people's jury system to be operative in the judicatory practice.
尤其是在这一背景下，立法机关出台的一系列的法规和文件使人民陪审员制度在司法实践中具有了一定的可操作性。
应用推荐