An epidemic of several silkworm diseases caused production to fall, especially in France, where the industry never recovered.
而几种桑蚕疾病的流行导致了丝绸产品下滑，特别在法国，丝绸工业再也没有恢复。
Many people who fall behind on their mortgages never catch up. In these markets, the problem is especially bad.
越来越多的人已无力面对债台高筑的情况。在房地产市场，这一问题尤其严重。
In a rational market, we should see big price cuts this fall, especially as the last of the old models go on sale.
在正常的市场环境下，电子阅读器在今秋将会大幅降价，尤其是在上一种旧款阅读器进行促销时。
Components, especially memory chips, have continued to fall in price.
零部件，特别是存储芯片，都在不停的降价。
In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.
在多数市场，尤其是在北美，油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。
It's all too easy to fall out of sync with your family, especially when relatives are spread out in different states, time zones or countries.
人海茫茫，很多人一不小心就失去了家人的音信，尤其是在你的亲人们分散在不同的州、不同的时区，甚至是不同国家的情况下。
But seniors aren't the only ones at risk for home falls, especially in the holiday season, when nearly two-thirds of fall injuries are incurred by people aged 20-49.
不过，并非只有老年人有日常摔伤的风险。尤其是在节假日，将近三分之二的摔伤发生在20岁到49岁的人群中。
A few years ago I bought those golden branches and I love them all year but especially in the fall.
几年前，我买了这些金色的枝条，它们一直是我很喜欢的东西，尤其是在秋天。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
通常，我在傍晚进去，特别是在夏天和秋天，那时华府的空气温暖，而且寂静，树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
Bad weather - especially an unprecedented heat wave in the former Soviet Union, which led to a sharp fall in world wheat production - has also played a role in driving up food prices.
恶劣的天气——特别是在前苏联地区前所未有的热浪袭击导致世界小麦生产大幅下降——在追高食品价格中也起了一定的作用。
Calls are rising for Congress to pass yet another extension this fall, possibly adding 13 more weeks of coverage in states with especially high unemployment.
要求国会今年秋天进一步增加失业补助金期限的呼声正在高涨，有可能在失业率特别高的洲此期限将再次增加13周。
Companies, especially those pitching limited-time offers, should first mail out those promotions to consumers with surnames that fall deeper in the alphabet.
一些公司，特别是那些短期打折促销的公司，他们首先会向姓氏首字母靠后的消费者发出促销信息。
But even the great teams — title contenders, no less — can fall victim to 20-point blowouts, especially early in the season.
但即使是最伟大的球队——总冠军，或是和总冠军级别的——也会被爆20分，特别是在赛季早期。
The slowing will be even sharper once a big fall in bonuses, especially in the finance industry, is included.
一旦年终奖金，尤其是在金融业，也大缩水的话，这种缓滞将更加明显。
Alaska's walrus, especially breeding females, in summer and fall are usually found on the Arctic ice pack.
阿拉斯加地区的海象——尤其是正处于繁殖期的雌海象，在夏秋季节通常活跃在北极的大片浮冰上。
Inflation increases the price of exports, but, especially if it is modest, is likely to be offset by a fall in the value of the dollar relative to foreign currencies.
通胀会提高出口价格，但是如果是适度的话，它很可能通过美元对其他外币的贬值而被平衡。
Remember the sceptics (especially in Britain and America) who confidently predicted that the single currency would never happen; or that, if it did, it would soon fall apart?
还记得那些怀疑论者(特别是英国和美国的)充满自信地预言单一货币永远都不可能实现，即便真实现了，那也会不久就分崩离析吗？
Running during the fall season is a treat, especially if you live in the north. Here's why you should lace up and run this fall.
在秋季跑步是一件难得的乐事，尤其是你居住在南方。下面是你应该抓紧在这个秋季跑步的理由。
Following the Fall of Singapore, the Japanese wanted to mop up all remaining resistance, especially among the Chinese living in the region.
新加坡沦陷后，日军想要清除所有残余抵抗力量，特别是华人抵抗势力。
Radiation fog often forms in late fall and winter nights, especially in lower areas, because cold and heavy air moves downhill, and gathers in valleys.
辐射雾经常形式在深秋和冬天的夜晚，特别是在较低的地区，因为寒冷和沉重的空气流动下坡，并收集在山谷。
Today, although the proportion of people who cycle is still quite large especially in comparison with other countries, the figure has begun to fall.
虽然，目前与别国相比，骑车人数所占比例依然可观，但这个数字开始下降。
It is easy for handsome boys to fall in love with the charming girls, especially teenagers.
帅小伙很容易爱上有魅力的女孩，尤其是青少年。
Never underestimate the power of some fresh air - especially in the fall or early spring when you could describe the temperature as being "crisp."
永远不要小觑新鲜空气的能量，特别是秋天以及早春，你会把温度形容成“清新的”。
If you cash in your chips, you sell something, especially shares, either because you need the money or because you think the value is going to fall.
如果你需要“把筹码换成钱”，那就表示你要变卖一些东西，尤其是股票之类的，或者是你很需要现金，又或者是因为你认为你持有的事物即将要掉价了。
No one could ever failed to fall in love with them at the first sight, especially girls.
让人无法不对她们一见钟情，尤其是女孩子们。
Jobs do not fall in your lap, you have to chase them. Especially a good one. Use spread sheets to track your progress. And plan early.
你不可能不费吹灰之力就得到工作。工作、尤其是好工作需要你追着去找。你可以使用分析表去记录你的进展，并早做计划。
I ran my first 9 mile race and coastal trail runs and began to fall in love with running, especially through wooded, dense, forested areas.
我跑完了我的第一个九英里赛跑和沿海越野跑，并开始爱上了跑步，特别是穿越树木茂盛浓密、草木丛生的地区。
Jobs do not fall in your lap, you have to chase them. Especially a good one.
工作要自己去找，特别是好工作，不要等着天上掉馅饼。
Maybe it sound too complicated especially for the forex newbie but once you learn about it and practise it through a strong discipline, you will fall in love with it.
也许这些听起来很复杂，尤其是对那些交易的新手来说，但是一旦你开始学习并使用这一套计划，并且严格地遵守它，你慢慢地就会爱上它。
Maybe it sound too complicated especially for the forex newbie but once you learn about it and practise it through a strong discipline, you will fall in love with it.
也许这些听起来很复杂，尤其是对那些交易的新手来说，但是一旦你开始学习并使用这一套计划，并且严格地遵守它，你慢慢地就会爱上它。
应用推荐