Siegel’s argument is that people became especially drunk after drinking Four Loko because of the unexpected way in which it was presented: it doesn’t actually taste like alcohol.
Siegel认为，人们喝下Four Loko后特别容易醉的原因是因为人们没法预料饮用环境：而实际上这款饮料的味道并不像酒。
She was especially stirred, she says, by a passage in which Mr Clinton wrote about watching his mother, Virginia, apply her make-up for a night out while smoking cigarettes and drinking coffee.
她说她最被打动的部分是克林顿描述他看着他的母亲，Virginia，边抽着香烟饮着咖啡，边化着浓妆准备她的夜生活。
This is especially true in rural areas where drinking water comes from private wells.
特别是在农村地区更是如此，那里的饮用水是来自私人水井。
Holidays in destinations with few regulations regarding alcohol consumption may result in excessive drinking by tourists, especially those coming from more regulated environments or countries.
在假日期间，人们对于酒精的消费相对来说不那么节制，这就可能导致了游客的过度饮酒，尤其是那些来自戒酒令甚严的国家和地区。
One phenomenon increasingly visible in France, especially among young people, is "binge-drinking", though it is remains a relatively minor problem.
“饮酒作乐”的现象在法国越来越随处可见，尤其在年轻人中间，尽管目前相对而言还属于小事一桩。
A recent study showed the link between drinking and breast cancer was especially strong in the 70 percent of tumors known as hormone-sensitive.
最近的一项研究清楚地表明了饮酒与乳腺癌之间的联系：70%的肿瘤都是激素敏感性肿瘤的事实强有力地佐证了这一点。
Green tea is especially high in polyphenols.A recent study in Taiwan found that drinking one cup of green tea a day can reduce the risk of lung cancer, particularly for those carrying a certain gene.
一项来自台湾的研究表明，每日饮用一杯绿茶可以减少患肺癌的风险，特别是对于身体中有癌细胞的人抑制效果更为显著。
Schistosomiais is prevalent in tropical and sub-tropical areas, especially in poor communities without access to safe drinking water and adequate sanitation.
血吸虫病流行于热带和亚热带地区，在无法获得安全饮水和缺乏适当环卫设施的贫穷社区尤为严重。
In sunstroke, the body does not only lose fluids, but salts as well. Replenish the same by drinking a sports drink especially formulated with electrolytes or eating something salty.
中暑后身体不仅缺水，而且缺盐。因此要喝专门运动饮料以补充流失的电解质，也可以吃一些稍咸的东西。
The evidence in this latest study shows that the trend in pesticide exposure, especially pesticides found in drinking water, is related to trends in test scores many years down the road.
这项最新研究中的证据显示，与杀虫剂接触的趋势，特别是在饮用水发现的杀虫剂，与多年后孩子的测试分数有关联。
Water drinking contests, whereby contestants try to drink gallons of water in short periods of time, are especially dangerous.
耗水量大的竞赛，即在短时间内需喝数加仑的水的竞赛，尤其危险。
For constipation, physicians may recommend laxatives, intravenous fluids or changes in diet. Drinking warm or hot fluids, especially in the morning, may be helpful.
对便秘，医师可能会开泻药，静脉补液或调整饮食，尤其是早晨喝温水或热水可能有帮助。
The removal efficiency of phosphorus in drinking water by modified filter media, especially iron oxide-coated sand has been studied.
试验研究了三类改性滤料及涂铁改性石英砂对饮用水过滤去除微量磷的效果。
As a start, I hated eggs, especially without anything, I never solely drank milk in my whole life and cucumbers are definitely not my favorite, but the worst was the restraints on drinking.
我开始怨恨鸡蛋，尤其是白煮蛋，我这辈子从不喝纯牛奶，说实在的也不怎么喜欢黄瓜，但最难以忍受的是要控制饮水量。
Preventive measure include early intervening education in patients' alcohol drinking, especially advising pregnant women stopped alcohol drinking.
预防措施包括对饮酒者的早期干预教育，尤其是劝告孕妇戒酒。
The local inhabitants had a high incidence of endemic fluorosis for drinking the high fluorine content groundwater that widely distributed in southeast of Ningxia, especially in Yanchi County.
宁夏东南部地区由于高氟地下水广泛分布，当地居民长期饮用高氟水导致地氟病发病率非常高，尤以盐池县为甚。
Young, fruity and supple, this deep ruby red, light to medium bodied wine makes for pleasant drinking, especially in its youth.
此酒年轻，柔软具果香。深邃的红宝石色，淡而适中的酒体为饮用带来愉悦的感受，特别适合年轻时饮用。
The present invention relates to drinking water treatment, and is especially process and electrical flocculator for treating fluoride and organic matter in drinking water.
一种饮用水中氟和有机物的处理方法及其电絮凝装置，涉及一种饮用水处理的工艺和装置。
Especially natural green algae which contain rich quantity of chlorophyl are very good alkaline health food, but avoid drinking tea in excess, and it's best to drink in the mornings.
尤其是天然绿藻富含叶绿素，是不错的碱性健康食品，而茶类不宜过量，最佳饮用时间为早上。
Although have a good impression after the first visit on Shanghai, the author points out the negative side in environment, especially the quality of drinking water.
第一次造访上海，印象很好。同时，从环境角度看到了不少不足之处，尤其是生活用水的质量问题。
This is especially troubling when you keep in mind that children are the ones drinking most of the juice in this country.
当你意识到在这个国家，儿童是果汁的主要消费群体时，尤为担心。
This is especially troubling when you keep in mind that children are the ones drinking most of the juice in this country.
当你意识到在这个国家，儿童是果汁的主要消费群体时，尤为担心。
应用推荐